Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Non-Drama

Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Drama

<div class="version vid2233 iso6393knb" data-vid="2233" data-iso6393="knb">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Ilagasan Jesus Chi Le&#591;aki&#700;n Liyalak Un Ku&#591;ap</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Si lalidtidcha&#591;alan Jesus, intullongla le&#591;aki&#700;n liyalak un ku&#591;ap. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ot ilimus cha disipulusla kan siya, &#8220;Mistulu, silu lakabyasu&#591; si laku&#591;apan chi alla&#700;n le&#591;aki? Siya willu cha chachakke&#591;la?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ot summongbyat si Jesus, &#8220;Chakampun si byasu&#591;la willu byasu&#591;n cha chachakke&#591;la laku&#591;apala. Laku&#591;ap siya ta mipain-an chi kilabyelin Apudyus kan siya. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Masapu&#591;&#700;n koon taku cha ipakawachin chi langibuun kan sakon si e&#591;gew, ti lu chumtong chi labi lappun waya taku&#700;n mangwa. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Si kaawedkud chi pita, sakon chi silaw un mansilaw si somsomok cha tagu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ilugud ked Jesus laoy, tummuppa si pita ot inggamosla, pummitok pun, impakpakla si atan chi laku&#591;ap. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ot kalala kan siya, &#8220;Ingka mancheup si lalabbungan ud Siloam.&#8221; (Ha pion chi Siloam un uguchon ked libuun). Ot ummoy chi ku&#591;ap lancheup ot langulin un makatullong.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Si intullong cha cheegla ya cha tagu&#700;n siya hachi&#700;n lampalpalimus, kalancha, &#8220;Chakampun oyya si laoy chi tagu&#700;n pin-a umaammuy utla un mampalpalimus?&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kalan cha uchum, &#8220;O, siya!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Ngim kalan bo cha uchum, &#8220;Lai, man-issu-issucha abus.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Ot kalan chi laku&#591;ap, &#8220;Sakon chi hachi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ot ilimuscha kan siya, &#8220;Simma in-ilom un makatullong si sala lu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ot summongbyat, &#8220;Inggew chi tagu&#700;n Jesus chi ngachenla, tiluppaala tapuk ot inggamosla, pummitok pun, impakpakla si atak. Ot imbuunla sakon un umoy mancheup si lalabbungan ud Siloam. Ot ummoyak lancheup ot kakmaak lantullong!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ot kalancha kan siya, &#8220;Chimma tagun hachi l&#249;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">Kalala, &#8220;Chakpun ammu.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Silume&#591;yan Cha Pariseo Laku&#591;ap Un Le&#591;aki</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Oli pun, illiyoycha hachi&#700;n le&#591;aki&#700;n lakaan chi ku&#591;apla si igew cha Pariseo. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Gapu ta Sabyechu&#700;n e&#591;gew un man-illongan cha Judio chi langigamosan Jesus si pitok un langaanla si ku&#591;apla. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Oli pun, ilimus cha Pariseo lu simma lakwa kan siya, un lakatullong. Ot kalala kan chicha, &#8220;Impakpakla pitok si atak ot imbuunla sakon un umoy mancheup, ot si sala lakatullongak.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kalan cha uchum un Pariseo, &#8220;Chakampun si lampe&#591;pu kan Apudyus chi tagun alla, ti achipunla tuttuwaon chi lintog mipanggop si Sabyechu&#700;n e&#591;gew un man-illongan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Ngim kalan bo cha uchum, &#8220;Ma in-ilon chi tagu&#700;n malagbyasu&#591; un mangwa si katchin lakaskaschaaw un isun cha alla?&#8221; Langkangkalasi somsomokcha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ot kasin cha bo ilimus si hachi&#700;n tagu, &#8220;Simma mibyegam mipanggop kan siya ti alla&#700;n kilaanla ku&#591;aplu l&#249;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">Insongbyatla, &#8220;Osa&#700;n propeta siya.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ngim achipun cha papangat cha Judio lamati un sigud un laku&#591;ap chi hachi&#700;n le&#591;aki, ot si sala makatullong inggal&#224; impaayegcha cha amala kan ilala. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ot ilimuscha kan chicha, &#8220;Ha laoy chi alakyu un kalanyu&#700;n liyalak un ku&#591;ap? Lu siya, simma in-ilola&#700;n makatullong si salaoy?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ot summongbyat cha chachakke&#591;la un kalancha, &#8220;Tuttuwa&#700;n alakmi siya ya tuttuwa&#700;n lisigud un ku&#591;ap si liyalakala. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ngim achipunmi ammu lu hilu in-ilola&#700;n makatullong si sala ya silu langaan si ku&#591;apla. Imusonyu kan siya, ti lootong mit ya ammula isongbyatla!&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Laoy chi imbyegan cha chachakke&#591;la ti umogyatcha kan cha papangat cha Judio. Ti lantutu&#591;agencha un lu silu mangibyegan Jesus chi Kristu, pe&#591;yawoncha si sinagogan cha Judio. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Siya langibyeg-an cha chachakke&#591;la un, &#8220;Lootong mit, imusonyu kan siya!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Oli pun impidwa cha ilayagen chi le&#591;aki&#700;n lakaan chi ku&#591;apla ot kalancha kan siya, &#8220;Isapatam si sangwalan Apudyus un ibyegam chi katuttuwaan! Ammumi&#700;n malagbyasu&#591; hachi&#700;n tagu!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ot kalan chi le&#591;aki, &#8220;Achipunku ammu lu malagbyasu&#591; willu achipun. Ngim ha abus un tagammuk, sigud un laku&#591;apak ked si sala makatullongak.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ot kalancha kan siya, &#8220;Simma kingwala kan sika? Simma in-ilola&#700;n langaan si ku&#591;aplu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ot kalala bo, &#8220;Imbyegak kabbo kan chikayu, ngim achipunyu patiyon. Puggey, ha pionyu&#700;n chong&#591;on kasin? Ha pionyu bo&#700;n mambyalin disipulusla?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ot langig-iggaancha siya un kalancha, &#8220;Sika disipulusla ngim disipulus chikami kan Moses. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ammumin lakaugud si Apudyus kan Moses, ngim lu hachi&#700;n tagu, achipunmi ammu lu silu le&#591;puwala.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ot kalala kan chicha, &#8220;Maschaawak kan chikayu! Achipunyu ammu le&#591;puwala, ngim kilaanla ku&#591;apku! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ammu taku mit un achipun Apudyus chong&#591;on cha malagbyasu&#591;. Ngim lu silu manchayaw kan siya ya mangwa si piola, siya chong&#591;ola. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Lalipud si chamchamun chi lubung, lappun ladnge&#591; si tagu un langaan si ku&#591;ap chi osa&#700;n liyalak un ku&#591;ap. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Lu chakampun kan Apudyus chi le&#591;puwala, achipun makakopya si kamatla.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Silongbyatancha siya, &#8220;Liyalakka&#700;n malagbyasu&#591;, ked puggey chikami tudtuchuwan?&#8221; Ot pile&#591;yawcha siya si sinagoga.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ha Laispirituwan Un Ku&#591;ap</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Chingnge&#591;n pun Jesus chi lakwa kan siya, singngitla siya ot inchesala pun, kalala, &#8220;Ha mamatika kan Sakon un Alak chi Tagu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ot kalan chi hachi&#700;n le&#591;aki, &#8220;Apu, silu lait un tagu ta mamatiyak kan siya!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ot kalan Jesus kan siya, &#8220;Intullonglu siya, ti siya makaug-uggud kan sika!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Ot kalala, &#8220;Apu, mamatiyak!&#8221; Ot lampalintuming lanchayaw kan siya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">Ot kalan Jesus, &#8220;Ummaliyak utla pita ta kuisok cha tagu, ta cha laku&#591;ap ked makatullong. Ngim cha mangibyega&#700;n makatullong, ked sissiyan makuku&#591;apcha.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Chingnge&#591;n cha uchum un Pariseo un likaslang si hachi chi ilugudla ot ilimuscha, &#8220;Piom un uguchon, laku&#591;ap kami bo?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">Oli pun kalan Jesus kan chicha, &#8220;Lu laku&#591;ap kayu, lappun otyan mambyasbyasu&#591;anyu. Ngim allat pun un kalanyu&#700;n makatullong kayu, piola&#700;n uguchon un sissiyan mambyasbyasu&#591; kayu.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Si lalidtidchaɏalan Jesus, intullongla leɏakiʼn liyalak un kuɏap. Ot ilimus cha disipulusla kan siya, “Mistulu, silu lakabyasuɏ si lakuɏapan chi allaʼn leɏaki? Siya willu cha chachakkeɏla?”
Ot summongbyat si Jesus, “Chakampun si byasuɏla willu byasuɏn cha chachakkeɏla lakuɏapala. Lakuɏap siya ta mipain-an chi kilabyelin Apudyus kan siya. Masapuɏʼn koon taku cha ipakawachin chi langibuun kan sakon si eɏgew, ti lu chumtong chi labi lappun waya takuʼn mangwa. Si kaawedkud chi pita, sakon chi silaw un mansilaw si somsomok cha tagu.”
Ilugud ked Jesus laoy, tummuppa si pita ot inggamosla, pummitok pun, impakpakla si atan chi lakuɏap. Ot kalala kan siya, “Ingka mancheup si lalabbungan ud Siloam.” (Ha pion chi Siloam un uguchon ked libuun). Ot ummoy chi kuɏap lancheup ot langulin un makatullong.
Si intullong cha cheegla ya cha taguʼn siya hachiʼn lampalpalimus, kalancha, “Chakampun oyya si laoy chi taguʼn pin-a umaammuy utla un mampalpalimus?” Kalan cha uchum, “O, siya!”
Ngim kalan bo cha uchum, “Lai, man-issu-issucha abus.”
Ot kalan chi lakuɏap, “Sakon chi hachi.”
Ot ilimuscha kan siya, “Simma in-ilom un makatullong si sala lu?”
Ot summongbyat, “Inggew chi taguʼn Jesus chi ngachenla, tiluppaala tapuk ot inggamosla, pummitok pun, impakpakla si atak. Ot imbuunla sakon un umoy mancheup si lalabbungan ud Siloam. Ot ummoyak lancheup ot kakmaak lantullong!”
Ot kalancha kan siya, “Chimma tagun hachi lù?”
Kalala, “Chakpun ammu.”

Oli pun, illiyoycha hachiʼn leɏakiʼn lakaan chi kuɏapla si igew cha Pariseo. Gapu ta Sabyechuʼn eɏgew un man-illongan cha Judio chi langigamosan Jesus si pitok un langaanla si kuɏapla. Oli pun, ilimus cha Pariseo lu simma lakwa kan siya, un lakatullong. Ot kalala kan chicha, “Impakpakla pitok si atak ot imbuunla sakon un umoy mancheup, ot si sala lakatullongak.”
Kalan cha uchum un Pariseo, “Chakampun si lampeɏpu kan Apudyus chi tagun alla, ti achipunla tuttuwaon chi lintog mipanggop si Sabyechuʼn eɏgew un man-illongan.”
Ngim kalan bo cha uchum, “Ma in-ilon chi taguʼn malagbyasuɏ un mangwa si katchin lakaskaschaaw un isun cha alla?” Langkangkalasi somsomokcha.
Ot kasin cha bo ilimus si hachiʼn tagu, “Simma mibyegam mipanggop kan siya ti allaʼn kilaanla kuɏaplu lù?”
Insongbyatla, “Osaʼn propeta siya.”
Ngim achipun cha papangat cha Judio lamati un sigud un lakuɏap chi hachiʼn leɏaki, ot si sala makatullong inggalà impaayegcha cha amala kan ilala. Ot ilimuscha kan chicha, “Ha laoy chi alakyu un kalanyuʼn liyalak un kuɏap? Lu siya, simma in-ilolaʼn makatullong si salaoy?”
Ot summongbyat cha chachakkeɏla un kalancha, “Tuttuwaʼn alakmi siya ya tuttuwaʼn lisigud un kuɏap si liyalakala. Ngim achipunmi ammu lu hilu in-ilolaʼn makatullong si sala ya silu langaan si kuɏapla. Imusonyu kan siya, ti lootong mit ya ammula isongbyatla!” Laoy chi imbyegan cha chachakkeɏla ti umogyatcha kan cha papangat cha Judio. Ti lantutuɏagencha un lu silu mangibyegan Jesus chi Kristu, peɏyawoncha si sinagogan cha Judio. Siya langibyeg-an cha chachakkeɏla un, “Lootong mit, imusonyu kan siya!”
Oli pun impidwa cha ilayagen chi leɏakiʼn lakaan chi kuɏapla ot kalancha kan siya, “Isapatam si sangwalan Apudyus un ibyegam chi katuttuwaan! Ammumiʼn malagbyasuɏ hachiʼn tagu!”
Ot kalan chi leɏaki, “Achipunku ammu lu malagbyasuɏ willu achipun. Ngim ha abus un tagammuk, sigud un lakuɏapak ked si sala makatullongak.”
Ot kalancha kan siya, “Simma kingwala kan sika? Simma in-ilolaʼn langaan si kuɏaplu?”
Ot kalala bo, “Imbyegak kabbo kan chikayu, ngim achipunyu patiyon. Puggey, ha pionyuʼn chongɏon kasin? Ha pionyu boʼn mambyalin disipulusla?”
Ot langig-iggaancha siya un kalancha, “Sika disipulusla ngim disipulus chikami kan Moses. Ammumin lakaugud si Apudyus kan Moses, ngim lu hachiʼn tagu, achipunmi ammu lu silu leɏpuwala.”
Ot kalala kan chicha, “Maschaawak kan chikayu! Achipunyu ammu leɏpuwala, ngim kilaanla kuɏapku! Ammu taku mit un achipun Apudyus chongɏon cha malagbyasuɏ. Ngim lu silu manchayaw kan siya ya mangwa si piola, siya chongɏola. Lalipud si chamchamun chi lubung, lappun ladngeɏ si tagu un langaan si kuɏap chi osaʼn liyalak un kuɏap. Lu chakampun kan Apudyus chi leɏpuwala, achipun makakopya si kamatla.”
Silongbyatancha siya, “Liyalakkaʼn malagbyasuɏ, ked puggey chikami tudtuchuwan?” Ot pileɏyawcha siya si sinagoga.

Chingngeɏn pun Jesus chi lakwa kan siya, singngitla siya ot inchesala pun, kalala, “Ha mamatika kan Sakon un Alak chi Tagu?”
Ot kalan chi hachiʼn leɏaki, “Apu, silu lait un tagu ta mamatiyak kan siya!”
Ot kalan Jesus kan siya, “Intullonglu siya, ti siya makaug-uggud kan sika!”
Ot kalala, “Apu, mamatiyak!” Ot lampalintuming lanchayaw kan siya.
Ot kalan Jesus, “Ummaliyak utla pita ta kuisok cha tagu, ta cha lakuɏap ked makatullong. Ngim cha mangibyegaʼn makatullong, ked sissiyan makukuɏapcha.”
Chingngeɏn cha uchum un Pariseo un likaslang si hachi chi ilugudla ot ilimuscha, “Piom un uguchon, lakuɏap kami bo?”
Oli pun kalan Jesus kan chicha, “Lu lakuɏap kayu, lappun otyan mambyasbyasuɏanyu. Ngim allat pun un kalanyuʼn makatullong kayu, piolaʼn uguchon un sissiyan mambyasbyasuɏ kayu.”

Listen to John 9