Riang

<div class="version vid3263 iso6393ril" data-vid="3263" data-iso6393="ril">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Traz Yohn an aez teuk sruz omz</div><div class="r">(Matthe 3:1-12, Lukas 3:1-18, Yohn 1:19-28)</div><div class="p"> 1An ni naeh seun teungz reu oiz rak lawng Yesuhz Khris, Kuanz Phraz Pen Caoh. 2Mony reu ma Phraz Pen Caoh, an taemz mok tuhz kyaamz ihz taangz phraz Isaiah ne daz,</div><div class="q1">&#8220;Teuk ngarz raez! Ohz ngaz plawiz lan ihz phuhz reu oiz Ohz aacz Mih,</div><div class="q2">an ngaz meu rae reung dengz Mih ne.</div><div class="q1"> # 
 Malakhi 3:1
 3Reus ihz an raak boh tuhz plaangz klaacz ne daz,</div><div class="q2">&#8216;Meu rae reung dengz Phraz Cen Cen,</div><div class="q2">an aez reung dengz keu sangz ta Hnhz nuar.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 4Reus ihz hawkz an raak ne naeh Yohn, hnhz truz aez teuk sruz omz tuhz plaangz klaacz. Hnhz rawz tang traz aez ihz seuk weur phawmz daehz boh leh teuk sruz omz. Beuk cih ceun diz, Phraz Pen Caoh te plawiz aez reung dengz kawi pehz. 5Ihz weng Yerusalem tang ihz prih Yio tang heungz truz cu Yohn. Keuh teur aacz daehz tawngz paan reung dengz kawi daehz, leh teuk sruz omz tuhz omz rawng Yordan.</div><div class="p"> 6Tahz Yohn kap kreung an leh hukz meu rang maang soz cih. Hnhz leh seum mat hurz mat kaai peur ngeun daehz, suamz caarz boh ngaam ceun ngur. 7Yohn rawz plaez daz, &#8220;Ihz an truz thaz puatz ohz ne mawh myaat lak ohz. Ohz an ni nam theukz seuk deumz khawz aez nuarz cawng khlapz Hnhz. 8Ohz aez pehz nahz teuk sruz tuhz omz pan, Tahz an diz samz aez pehz nahz teuk sruz tuhz Khuanz Seu Ngamz.&#8221;</div><div class="s">Yesuhz leh teuk sruz omz boh khaam reung dengz tawiz kyaam ya</div><div class="r">(Matthe 3:13-4:11, Lukas 3:21-22, 4:1-13)</div><div class="p"> 9Meuz diz Yesuhz truz thaz eungz Kalile weng Nasaret, Yohn kaw aez teuk sruz omz Hnhz nahz tuhz omz rawng Yordan. 10Meuz Hnhz lae truz thaz omz ne, Hnhz awlz plengz plakz haakz, Khuanz Seu Ngamz cur cu kaai Hnhz naeh ceun ploiz ne. 11Meuz diz, reus rawhz cur truz thaz lang plengz ne daz, &#8220;Mih naeh Kuanz an Ohz yaw, an Ohz trohz phawmz.&#8221;</div><div class="p"> 12Waaiz an diz, Khuanz Seu Ngamz phuhz Yesuhz lan luat tuhz plaangz klaacz. 13Hnhz moh tuhz ruk an diz ponz kawlz seu ngihz, Satan tawiz kyaam ya Hnhz. A diz maang tang toz ruk raai keui, keuiz daz teu maan kaang raaoz keui tawiz lum la Hnhz.</div><div class="s">Yesuhz raak tahz kahz keu ponz</div><div class="r">(Matthe 4:1-11, Lukas 4:1-13)</div><div class="p"> 14Waaiz Yohn klaez thang ne, Yesuhz lan thaz eungz Kalile, rawz traz reu oiz rak Phraz Pen Caoh daz, 15&#8220;Kraao a wa phraeoz, Phraz Pen Caoh ngaz upz peung ihz Daehz! Teur aacz daehz caanz reung dengz kawi, yum reu oiz rak raez!&#8221;</div><div class="p"> 16Meuz Yesuhz nuar boh tawiz waar nawngz Kalile ne, Hnhz awlz tahz kahz kuanz mai keu aarz, Simon kaar Andre, kaar yeung rup boh kahz tuhz nawngz ne. 17Yesuhz daz kaar nahz, &#8220;Truz tawiz puatz Ohz. Ohz sawnz aez paarz penz tahz kahz khahz ihz&#8221;. 18Kaar kaw mok thengz luat rup daehz, lan tawiz puatz Hnhz.</div><div class="p"> 19Peun lan thaengz a diz nyaenz, Hnhz awlz Yakop kaar Yohn, an naeh kuanz Sebede, yeung meu rae boh rup daehz kaai ceun luang ne. 20Yesuhz raak leh luat kaar aez kaar lan tawiz puatz Daehz, kaar kaw lan tawiz puatz Hnhz, mok thengz paz daehz Sebede boh ihz suamz caangz kaai ceun luang.</div><div class="s">Yesuhz wah thengz phiz</div><div class="r">(Lukas 4:31-37)</div><div class="p"> 21Yesuhz boh teu paez Hnhz keui kut tuhz weng Kapernaum. Meuz phraeoz truz seu ngihz sinz, Hnhz kut tuhz crawp rawz traz, sawnz aez ihz keui nahz. 22Ihz keui teur aacz daehz sangz baaiz kawp daz an Hnhz sawnz aez ne nam deuiz sra mawz kyaamz Yio keui, naeh ceun ihz maang a na.</div><div class="p"> 23Meuz diz luat, tuhz crawp rawz traz ne maang ihz phiz kut hawkz. Ihz an diz raak daz, 24&#8220;Euz! Yesuhz, ihz weng Nasaraet, cih naehz Tahz ehz truz cu ehz a? Ngaz truz ya ehz haz? Tahz ehz naeh yaeh ehz mas boh. Tahz ehz naeh Tahz an seu ngamz, an truz thaz Phraz Pen Caoh.&#8221;</div><div class="p"> 25Yesuhz wah thengz phiz, lao daz, &#8220;Moh pras pras, lae lan thaz ihz an ni&#8221;.</div><div class="p"> 26Phiz an diz kaw cih aez ihz an diz raw, raak usz usz lae lan thaz ihz an diz. 27Ihz hacz aamz kaw sangz baaiz teur daz daehz nahz, &#8220;An ni naeh seu naez ez? Traz teun mehz meoz an nae ez? Ehz nam ti awlz traz an maang a na ceun ni. Phiz keui kaw teuk ngarz an Hnhz lao a.&#8221;</div><div class="p"> 28Reu oiz Yesuhz kaw sirz lan luat tuhz eungz Kalile hacz aamz.</div><div class="s">Yesuhz seuk neum ihz penz</div><div class="r">(Matthe 8:14-17, Lukas 4:38-41)</div><div class="p"> 29Waaiz Yesuhz lae thaz crawp rawz traz ne, Yakop kaar Yohn kaw lan tawiz, keuh lan luat kaang Simon kaar Andre. Yakop boh Yohn kaw lan tawiz keuh. 30Keunz keuh Simon maang reum, yaetz boh a diz. Ihz keui kaw lao luat Yesuhz lawng hnhz reum. 31Yesuhz kaw lan cu hnhz, yawk tihz leh peun rawi, reum hnhz kaw a wa bilz luat, khahz cih damz khaekz boh.</div><div class="p"> 32Meuz teuk borz, seu ngihz a wa keutz ne, ihz leh ihz penz boh ihz phiz kut keui truz cu Hnhz. 33Ihz tang weng keui kaw bucz boh teun leukz kaang an diz. 34Yesuhz seuk neum aez ihz penz keunyz keui moh rak, wah thengz thaengz tang phiz. Phiz keui kaw mas boh Yesuhz naeh yaeh. Kawp ceun diz, Hnhz nam aez keuh upz naehz.</div><div class="s">Yesuhz rawz traz tuhz prih Kalile</div><div class="r">(Lukas 4:42-44)</div><div class="p"> 35Ceun kap siz teuk ngup cao, co prih maat thaangz, Yesuhz rawi lan suz tawngz ti nam maang ihz. 36Simon boh kuanz bohz hnhz keui teur aacz daehz khahz dawmz Hnhz. 37Meuz a wa awlz Yesuhz ne daz, &#8220;Ihz keui teur aacz daehz khahz dawmz boh Mih.&#8221;</div><div class="p"> 38Yesuhz kaw daz, &#8220;Han! Ehz lan tawiz pruh an naeh rim keu ni, aez Ohz bawnz rawz traz tawiz keu diz. Kawp ceun ni rae Ohz truz.&#8221;</div><div class="p"> 39Kawp ceun ni Yesuhz khahz rawz traz tuhz eungz Kalile paw sirz, tawiz crawp rawz traz keui, wah thengz tang phiz keui.</div><div class="s">Yesuhz seuk neum ihz tut</div><div class="r">(Matthe 8:1-4, Lukas 5:12-16)</div><div class="p"> 40Maang ihz tut hawkz truz seuk deumz aacz ngaai Yesuhz maanyz daz, &#8220;Beuk Tahz ehz sunz cih aez kaw, cih aez ohz bilz.&#8221;</div><div class="p"> 41Yesuhz kaw teur yawng hnhz, teuk yawr tihz Daehz teu hnhz, daz tang hnhz nahz, &#8220;Ohz sunz cih aez boh. Aez mih seu ngamz!&#8221; 42Tut hnhz kaw bilz luat, a wa penz ihz seu ngamz. 43Meuz diz, Yesuhz cao hnhz lan luat, lao seumz mawn mawn tang hnhz nahz, 44&#8220;Yak lao yaeh nahz lawng an ni. Lan cu saangz longz, plaez toz mih. Ceun Moses seumz mok ne lan aez kreung lu aez penz saak se aacz ngaai ihz, an mih a wa seu ngamz.&#8221;</div><div class="p"> 45Keuiz daz hnhz lae lan lao plaez lawng daehz paw sirz. Kawp ceun diz, Yesuhz nam caang kut tuhz weng saang raang leui. Hnhz bawnz moh thaz nawk weng ti seun tapz ihz boh. Keuiz daz ihz klawhz ti keui teur aacz daehz truz cu Hnhz.</div>
 </div>
 </div>
</div>

An ni naeh seun teungz reu oiz rak lawng Yesuhz Khris, Kuanz Phraz Pen Caoh. Mony reu ma Phraz Pen Caoh, an taemz mok tuhz kyaamz ihz taangz phraz Isaiah ne daz,
“Teuk ngarz raez! Ohz ngaz plawiz lan ihz phuhz reu oiz Ohz aacz Mih,
an ngaz meu rae reung dengz Mih ne.
Reus ihz an raak boh tuhz plaangz klaacz ne daz,
‘Meu rae reung dengz Phraz Cen Cen,
an aez reung dengz keu sangz ta Hnhz nuar.’”
Reus ihz hawkz an raak ne naeh Yohn, hnhz truz aez teuk sruz omz tuhz plaangz klaacz. Hnhz rawz tang traz aez ihz seuk weur phawmz daehz boh leh teuk sruz omz. Beuk cih ceun diz, Phraz Pen Caoh te plawiz aez reung dengz kawi pehz. Ihz weng Yerusalem tang ihz prih Yio tang heungz truz cu Yohn. Keuh teur aacz daehz tawngz paan reung dengz kawi daehz, leh teuk sruz omz tuhz omz rawng Yordan.
Tahz Yohn kap kreung an leh hukz meu rang maang soz cih. Hnhz leh seum mat hurz mat kaai peur ngeun daehz, suamz caarz boh ngaam ceun ngur. Yohn rawz plaez daz, “Ihz an truz thaz puatz ohz ne mawh myaat lak ohz. Ohz an ni nam theukz seuk deumz khawz aez nuarz cawng khlapz Hnhz. Ohz aez pehz nahz teuk sruz tuhz omz pan, Tahz an diz samz aez pehz nahz teuk sruz tuhz Khuanz Seu Ngamz.”


Meuz diz Yesuhz truz thaz eungz Kalile weng Nasaret, Yohn kaw aez teuk sruz omz Hnhz nahz tuhz omz rawng Yordan. Meuz Hnhz lae truz thaz omz ne, Hnhz awlz plengz plakz haakz, Khuanz Seu Ngamz cur cu kaai Hnhz naeh ceun ploiz ne. Meuz diz, reus rawhz cur truz thaz lang plengz ne daz, “Mih naeh Kuanz an Ohz yaw, an Ohz trohz phawmz.”
Waaiz an diz, Khuanz Seu Ngamz phuhz Yesuhz lan luat tuhz plaangz klaacz. Hnhz moh tuhz ruk an diz ponz kawlz seu ngihz, Satan tawiz kyaam ya Hnhz. A diz maang tang toz ruk raai keui, keuiz daz teu maan kaang raaoz keui tawiz lum la Hnhz.


Waaiz Yohn klaez thang ne, Yesuhz lan thaz eungz Kalile, rawz traz reu oiz rak Phraz Pen Caoh daz, “Kraao a wa phraeoz, Phraz Pen Caoh ngaz upz peung ihz Daehz! Teur aacz daehz caanz reung dengz kawi, yum reu oiz rak raez!”
Meuz Yesuhz nuar boh tawiz waar nawngz Kalile ne, Hnhz awlz tahz kahz kuanz mai keu aarz, Simon kaar Andre, kaar yeung rup boh kahz tuhz nawngz ne. Yesuhz daz kaar nahz, “Truz tawiz puatz Ohz. Ohz sawnz aez paarz penz tahz kahz khahz ihz”. Kaar kaw mok thengz luat rup daehz, lan tawiz puatz Hnhz.
Peun lan thaengz a diz nyaenz, Hnhz awlz Yakop kaar Yohn, an naeh kuanz Sebede, yeung meu rae boh rup daehz kaai ceun luang ne. Yesuhz raak leh luat kaar aez kaar lan tawiz puatz Daehz, kaar kaw lan tawiz puatz Hnhz, mok thengz paz daehz Sebede boh ihz suamz caangz kaai ceun luang.


Yesuhz boh teu paez Hnhz keui kut tuhz weng Kapernaum. Meuz phraeoz truz seu ngihz sinz, Hnhz kut tuhz crawp rawz traz, sawnz aez ihz keui nahz. Ihz keui teur aacz daehz sangz baaiz kawp daz an Hnhz sawnz aez ne nam deuiz sra mawz kyaamz Yio keui, naeh ceun ihz maang a na.
Meuz diz luat, tuhz crawp rawz traz ne maang ihz phiz kut hawkz. Ihz an diz raak daz, “Euz! Yesuhz, ihz weng Nasaraet, cih naehz Tahz ehz truz cu ehz a? Ngaz truz ya ehz haz? Tahz ehz naeh yaeh ehz mas boh. Tahz ehz naeh Tahz an seu ngamz, an truz thaz Phraz Pen Caoh.”
Yesuhz wah thengz phiz, lao daz, “Moh pras pras, lae lan thaz ihz an ni”.
Phiz an diz kaw cih aez ihz an diz raw, raak usz usz lae lan thaz ihz an diz. Ihz hacz aamz kaw sangz baaiz teur daz daehz nahz, “An ni naeh seu naez ez? Traz teun mehz meoz an nae ez? Ehz nam ti awlz traz an maang a na ceun ni. Phiz keui kaw teuk ngarz an Hnhz lao a.”
Reu oiz Yesuhz kaw sirz lan luat tuhz eungz Kalile hacz aamz.


Waaiz Yesuhz lae thaz crawp rawz traz ne, Yakop kaar Yohn kaw lan tawiz, keuh lan luat kaang Simon kaar Andre. Yakop boh Yohn kaw lan tawiz keuh. Keunz keuh Simon maang reum, yaetz boh a diz. Ihz keui kaw lao luat Yesuhz lawng hnhz reum. Yesuhz kaw lan cu hnhz, yawk tihz leh peun rawi, reum hnhz kaw a wa bilz luat, khahz cih damz khaekz boh.
Meuz teuk borz, seu ngihz a wa keutz ne, ihz leh ihz penz boh ihz phiz kut keui truz cu Hnhz. Ihz tang weng keui kaw bucz boh teun leukz kaang an diz. Yesuhz seuk neum aez ihz penz keunyz keui moh rak, wah thengz thaengz tang phiz. Phiz keui kaw mas boh Yesuhz naeh yaeh. Kawp ceun diz, Hnhz nam aez keuh upz naehz.


Ceun kap siz teuk ngup cao, co prih maat thaangz, Yesuhz rawi lan suz tawngz ti nam maang ihz. Simon boh kuanz bohz hnhz keui teur aacz daehz khahz dawmz Hnhz. Meuz a wa awlz Yesuhz ne daz, “Ihz keui teur aacz daehz khahz dawmz boh Mih.”
Yesuhz kaw daz, “Han! Ehz lan tawiz pruh an naeh rim keu ni, aez Ohz bawnz rawz traz tawiz keu diz. Kawp ceun ni rae Ohz truz.”
Kawp ceun ni Yesuhz khahz rawz traz tuhz eungz Kalile paw sirz, tawiz crawp rawz traz keui, wah thengz tang phiz keui.


Maang ihz tut hawkz truz seuk deumz aacz ngaai Yesuhz maanyz daz, “Beuk Tahz ehz sunz cih aez kaw, cih aez ohz bilz.”
Yesuhz kaw teur yawng hnhz, teuk yawr tihz Daehz teu hnhz, daz tang hnhz nahz, “Ohz sunz cih aez boh. Aez mih seu ngamz!” Tut hnhz kaw bilz luat, a wa penz ihz seu ngamz. Meuz diz, Yesuhz cao hnhz lan luat, lao seumz mawn mawn tang hnhz nahz, “Yak lao yaeh nahz lawng an ni. Lan cu saangz longz, plaez toz mih. Ceun Moses seumz mok ne lan aez kreung lu aez penz saak se aacz ngaai ihz, an mih a wa seu ngamz.”
Keuiz daz hnhz lae lan lao plaez lawng daehz paw sirz. Kawp ceun diz, Yesuhz nam caang kut tuhz weng saang raang leui. Hnhz bawnz moh thaz nawk weng ti seun tapz ihz boh. Keuiz daz ihz klawhz ti keui teur aacz daehz truz cu Hnhz.

Listen to Markus 1