Yalë

<div class="version vid3687 iso6393nce" data-vid="3687" data-iso6393="nce">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Gotob&#235; tafa sle gali homub&#235; tafa sle galime boblo lalotle</div><div class="p"> 1Farisi en&#235;ne na Gotob&#235; tafa sle gali lowene sle m&#235;gletlab&#235; en&#235;ne fli, Jerusalem lifate mago k&#235; mitisiyab&#235;, bu Jisasme loko m&#235;tlel&#235;tla. 2Na bu mehwi motloma, Jisasb&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; ho fli, bu hi wesibi hi m&#235;tla kwe bu toba afina swa swa hana motoma, bosemlenib&#235; tafa sle gali fene l&#235;bet&#235;me. 3Farisi en&#235;ne na fli Juda life mago en&#235;ne bu bub&#235; bolijafujunib&#235; lowenewa esogo m&#235;tlel&#235;t&#235;ma. Bu melowene m&#235;ta tafa m&#235;tla. &#8220;Toba afina swa hana motomana, bosemlenib&#235; tafa sle gali fene t&#235;bet&#235;me, kwe bu hana hi m&#235;glame.&#8221; 4Na bu maketwa mugujana na migisiyana na tu tetefo jwa m&#235;glana, bosemlenib&#235; tafa sle gali fene t&#235;bet&#235;me, kwe bu hana hi m&#235;glame. Na bu lili lowene m&#235;ta tafa mla, bosemleni fenene tafa m&#235;tla. Bu m&#235;lamelekef&#235;ya, bu blete, kabo, sospen&#235;, na ni labuku mata swa motokwef&#235;ma. Bu bosemlenib&#235; lowenewa esogo metlel&#235;t&#235;mame n&#235;geme. 5Na Farisi en&#235;ne na Gotob&#235; tafa sle gali lowene sle m&#235;gletlab&#235; en&#235;ne, bu Jisasme takune motlola, &#8220;Jub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;lab&#235; ho bu sebob&#235; semlenib&#235; lowene esogo jwa f&#235;yeme m&#235;lel&#235;lane? Bu hi wesibi manawa f&#235;yeme hi m&#235;tlekef&#235;yane? Bu toba afina swa hana motomana, bosemlenib&#235; tafa sle gali fene l&#235;bet&#235;me.&#8221; 6Na Jisas bume gali tlome, &#8220;&#203;tani anebo, Gotob&#235; lowene mago gali t&#235; totokwefleb&#235; ho, Aisaia, bu some n&#235;gali galime gali tol&#235;yo. Sobo sosog&#235;na hofe bu fene yahi tle. Bu Gotob&#235; gali meyahi latle, &#8216;K&#235; oneho bu bome bub&#235; &#235;fal&#235;bo nawa mef&#235; m&#235;g&#235;tanana, &#8220;Goto lale homu.&#8221; Kwe bu bome bub&#235; lowenena iniwa tole hana m&#235;tlet&#235;na, na lowenena, lowene sle hana m&#235;tlet&#235;namu. 7Bu mel&#235; lam&#235;tla, bu onehob&#235; tafa sle galiwa t&#235; mototokwefla kwe mesosog&#235;na lamotloma, &#8220;K&#235; tafa sle gali eb&#235; Gotob&#235; gali.&#8221; Bu bome megali k&#235; moglonab&#235;, &#8220;Goto ju lale ho, sebo jume tako tole nan&#235;let&#235;yo,&#8221; kwe bome lowene sle hana m&#235;let&#235;na bub&#235; lowene m&#235;ta. K&#235;me n&#235;geme bu k&#235; galina bome blawa gali molona.&#8217;&#8202;&#8221; 8Jisas ita megali tle, &#8220;Sobo Gotob&#235; tafa sle gali aholokwana wati telo. Eholo hana elo. Na sobob&#235; bisemlenib&#235; lowenewa eholo. Sobo Gotob&#235; gali, bisemlenib&#235; lowenena l&#235;lamu latatelo.&#8221;</div><div class="p"> 9Na Jisas bume fli gali megali latlome, &#8220;Sobo Gotob&#235; tafa sle gali kaiselo boblo etokweflo na sobob&#235; lowene m&#235;ta fwa etabo. Sobo k&#235; lowene tako l&#235;beteyo. 10&#203;tanifu ho Moses gali tle, &#8216;Sobo bitaname, blijayaname boblo asa etomo na bub&#235; galiwa esogo el&#235;l&#235;temome.&#8217; Na bu li gali megali tle, &#8216;Ho botaname o bolijayaname t&#235;bo gali loglomena kwe ho bume mogo nal&#235; t&#235;kle mogotlame.&#8217; 11Moses k&#235; gali megali latl&#235;yo kwe sobo megali latlekefo, &#8216;Ho bolijayaname botaname megali loglomena kwe eb&#235; lalowa, &#8220;Ayana be&#235;na masiwafe, eb&#235; wesibi some n&#235;gaitome fene kwe bo eb&#235; wesibi Gotome wafi aniji tlometel&#235;fe.&#8221;&#8202;&#8217; 12Ho bu k&#235; gali, bolijayaname, botaname gali loglomena, na bu botaname, bolijayaname, l&#235;gaitame jwa n&#235;gena sobo megali egelome, &#8216;Eb&#235; lalowa. Bu Gotome wafi aniji tlometle.&#8217; 13Sobo k&#235; gali megali egelona, sobo bisemlenib&#235; lowene mago galiwa t&#235; etatemo na Gotob&#235; gali k&#235;na l&#235;lamu latlo. Na sobo feilawa t&#235;bo wesibi k&#235;ha memel&#235; latokwef&#235;mofe.&#8221;</div><div class="s">Jisas, bu Gotob&#235; naba lime, home k&#235; t&#235;bo mogotomeb&#235; wesibime, g&#235;gali tle</div><div class="p"> 14Na Jisas onehome gali telokwak&#235;me na bu mitisitla na bume ita gali t&#235; t&#235;tat&#235;me, &#8220;Sobo iniwa aholokwane elome na lowene sle eletelome. 15Iniwa wesibi, ho bu k&#235; hi m&#235;glekef&#235;yab&#235;, k&#235; wesibi Gotob&#235; naba lime home t&#235;bo hana mogotomeme. Hanane. Kwe wesibi hob&#235; lowene m&#235;ta k&#235; l&#235;gelubeb&#235; na l&#235;kaklib&#235;, k&#235; wesibiwa Gotob&#235; naba lime home bu t&#235;bo motomeme. 16Ho bu aholona, bu eb&#235; gali sa aholokwane sle l&#235;le.&#8221;</div><div class="p"> 17Jisas k&#235; onehome hune totome na bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; hona lowa m&#235;t&#235;kakluja. Na bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; ho bume k&#235; wafl&#235; gali wayome takune motlola. 18Na bume gali tlome, &#8220;Sobo mata wayo gali yaya laletelone? Sobo k&#235; wafl&#235; gali lowene hana elone? Sobo aholokwane elo. Iniwa wesibi, ho bu k&#235; hi m&#235;glekef&#235;yab&#235;, k&#235; wesibi Gotob&#235; naba lime home t&#235;bo hana mogotomeme. 19K&#235;ha wesibi hob&#235; lowene el&#235; nane muju. Weye. Bu aliji el&#235; fwa muju na gu namela. K&#235;me n&#235;geme bu home t&#235;bo hana mogotomeme.&#8221; Jisas bu k&#235; galina seme mel&#235; l&#235;lekuju latlet&#235;na, sebo lalowa iniwa hi wesibi hi n&#235;glame. Hi wesibi bu seme Gotob&#235; naba li m&#235;ta hana t&#235;bo m&#235;g&#235;taname. 20Na Jisas bu ita gali tle, &#8220;Wesibi hob&#235; lowene m&#235;ta l&#235;gelubeb&#235; na l&#235;kaklib&#235;, k&#235; wesibi Gotob&#235; naba lime home buwa t&#235;bo mogotomeme. 21Bo k&#235;me gali nel&#235;, hob&#235; lowene m&#235;ta k&#235; lelubeb&#235; wesibi bu mel&#235;: Tet&#235;bo lowene, lis&#235; lowene, tokli lowene, home mogo nal&#235; t&#235;kle lowene, 22hona m&#235;seme lis&#235; eglel&#235;b&#235; lowene, m&#235;maune lowene, sosog&#235;na lowene, aholabu lowene, g&#235;gl&#235; lowene, li home gali fa lowene, home agal&#235;kleb&#235; lowene na yayaha lowene. 23K&#235; iniwa t&#235;bo lowene, hob&#235; lowene m&#235;ta melubet&#235;me na m&#235;kakli na Gotob&#235; naba lime home bu t&#235;bo motomeme.&#8221;</div><div class="s">Fonisia lifate mago m&#235;se bu Jisasme lowene sle latletle</div><div class="p"> 24Jisas, bub&#235; lowene esogo m&#235;glel&#235;tlab&#235; hona, k&#235; lifate kile m&#235;tla na Tair lifateb&#235; tokw&#235;fo lifekuwa mutuja. Bu fwa mutula na Jisas bu li lowa hwelutuwa t&#235;kaklu, oneho bume sosal&#235; mogotlalime. Kwe bu mogweliha hana tafa l&#235;gleme, oneho bume wahwi motlola. 25-26Na m&#235;se li bu megali aholokwane tlome, &#8220;Jisas bu lo m&#235;ta k&#235; tafa l&#235;le.&#8221; Na bu hokweinawa bu bel&#235; tuju tle. Ahwane t&#235;bo k&#235; m&#235;seb&#235; n&#235;bab&#235; ato m&#235;ta l&#235;tabet&#235;me n&#235;geme na bota Jisas bel&#235; hokweinawa k&#235;me tisi tle na elebo lime bubusu tletle. Na bu Jisasme anisasana gali tlole, &#8220;Jisas, ju ahwane t&#235;bo bob&#235; n&#235;bab&#235; ato mago k&#235; el&#235;kak&#235;t&#235;.&#8221; K&#235; m&#235;se bu li lifate mago m&#235;se. Bu Siria lifate mago na bub&#235; lifekumu Fonisia. Bu Juda lifate mago m&#235;se hanane. 27Na Jisas bu melowene latle, &#8220;Juda life mago oneho bu n&#235;baleha na fli life mago oneho bu amale ha. Na bo Juda lifate mago onehome afina naitam&#235;me.&#8221; Na bu k&#235; m&#235;seme wafl&#235; gali latol&#235;, &#8220;Bo n&#235;baleb&#235; hi wesibi amaleme afina hana n&#235;gl&#235;m&#235;me. Weye. Bo n&#235;baleme afina n&#235;l&#235;m&#235;me.&#8221;</div><div class="p"> 28Kwe k&#235; m&#235;se bume gali tafu t&#235;tatle, &#8220;O tako ho, jub&#235; gali n&#235;gali gali. Kwe ama mata, lo malu m&#235;ta k&#235; tafa m&#235;lek&#235;feb&#235;, bu n&#235;baleb&#235; l&#235;ne hi wesibi, k&#235; mitigok&#235;feb&#235; mehihi m&#235;lek&#235;fe. Na ju bome mata l&#235;ne hi wesibiha aitane.&#8221;</div><div class="p"> 29Na Jisas bume gali tol&#235;, &#8220;Ju bob&#235; gali lale lowenena tafu etaten&#235;fe. K&#235;me n&#235;geme, k&#235; ahwane t&#235;bo jub&#235; n&#235;bab&#235; ato mago wakile l&#235;tam&#235;, jub&#235; lowa ita lalowa ejume.&#8221; 30Na k&#235; m&#235;se bub&#235; lowa ita tuju. Na bub&#235; n&#235;ba ni labuku m&#235;ta hwi tol&#235; na bu lalowa tafa tlet&#235;. K&#235; ahwane bume wakile t&#235;ta.</div><div class="s">Jisas bu aholo titiji tabo na gali mumu tabo home sle totle</div><div class="p"> 31K&#235; nal&#235;wa Jisas Tair lifateb&#235; tokw&#235;fo lifeku kile tle na Saidon lifate sigli t&#235;tagule na Dekapolis provins sigliwa t&#235;tagule, na Galili lake tu el&#235; fwa tule. 32Na bu aholo titiji tabo na gali mumu tabo home bu bel&#235; m&#235;tlesula. Na bu Jisasme anisasana gali motlola, &#8220;O masiwafe, jub&#235; toba k&#235; hob&#235; ato m&#235;ta gwa etatle, sle nal&#235;gleme.&#8221; 33Na Jisas k&#235; home no tl&#235;le na onehome hune m&#235;telo. Na Jisas toba ku bub&#235; aholo fuluju el&#235;me sei tl&#235;metle. Na tokwafe bub&#235; toba ku m&#235;ta nagutaba tihele tle na k&#235; hob&#235; aleji m&#235;ta gogwa tletle. 34Na Jisas heven lifewa hwi tokwake, na tako maninibo loweneb&#235; haha tafu totle. Na bu k&#235; home, bub&#235; galina, megali tlole, &#8220;Efata.&#8221; K&#235; galib&#235; wayo mel&#235; l&#235;g&#235;belal&#235;le, &#8220;Tika eletelo.&#8221; 35Na k&#235; hob&#235; aholo latikawa metletle na bume g&#235;gali l&#235;gleb&#235; lowene tisitle na bu lalowamu g&#235;gali tle. 36Na Jisas onehome heh&#235; latlet&#235;me na fli onehome gali moglomalime, &#8220;Bo k&#235; nogotl&#235;b&#235; wesibime fli onehome asa gali elomo. Mat&#235;bemu.&#8221; Bume yafe heh&#235; tlet&#235;me, kwe bu boblo lamototla, na Jisas togotleb&#235; wesibime g&#235;gali motokoutla. 37Na oneho k&#235; hob&#235; sle gali, aholokwane m&#235;tla, na klelego mem&#235;tletla. Na bu gali m&#235;tla, &#8220;Euowe! Iniwa wesibi bu mel&#235; k&#235; lotomeb&#235;, lalowamufe. Bu aholo titiji tabo hob&#235; aholo titika lotomet&#235;me na gali mumu tabo en&#235;neme mata sle lotomet&#235;me.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Farisi enëne na Gotobë tafa sle gali lowene sle mëgletlabë enëne fli, Jerusalem lifate mago kë mitisiyabë, bu Jisasme loko mëtlelëtla. Na bu mehwi motloma, Jisasbë lowene esogo mëglelëtlabë ho fli, bu hi wesibi hi mëtla kwe bu toba afina swa swa hana motoma, bosemlenibë tafa sle gali fene lëbetëme. Farisi enëne na fli Juda life mago enëne bu bubë bolijafujunibë lowenewa esogo mëtlelëtëma. Bu melowene mëta tafa mëtla. “Toba afina swa hana motomana, bosemlenibë tafa sle gali fene tëbetëme, kwe bu hana hi mëglame.” Na bu maketwa mugujana na migisiyana na tu tetefo jwa mëglana, bosemlenibë tafa sle gali fene tëbetëme, kwe bu hana hi mëglame. Na bu lili lowene mëta tafa mla, bosemleni fenene tafa mëtla. Bu mëlamelekefëya, bu blete, kabo, sospenë, na ni labuku mata swa motokwefëma. Bu bosemlenibë lowenewa esogo metlelëtëmame nëgeme. Na Farisi enëne na Gotobë tafa sle gali lowene sle mëgletlabë enëne, bu Jisasme takune motlola, “Jubë lowene esogo mëglelëlabë ho bu sebobë semlenibë lowene esogo jwa fëyeme mëlelëlane? Bu hi wesibi manawa fëyeme hi mëtlekefëyane? Bu toba afina swa hana motomana, bosemlenibë tafa sle gali fene lëbetëme.” Na Jisas bume gali tlome, “Ëtani anebo, Gotobë lowene mago gali të totokweflebë ho, Aisaia, bu some nëgali galime gali tolëyo. Sobo sosogëna hofe bu fene yahi tle. Bu Gotobë gali meyahi latle, ‘Kë oneho bu bome bubë ëfalëbo nawa mefë mëgëtanana, “Goto lale homu.” Kwe bu bome bubë lowenena iniwa tole hana mëtletëna, na lowenena, lowene sle hana mëtletënamu. Bu melë lamëtla, bu onehobë tafa sle galiwa të mototokwefla kwe mesosogëna lamotloma, “Kë tafa sle gali ebë Gotobë gali.” Bu bome megali kë moglonabë, “Goto ju lale ho, sebo jume tako tole nanëletëyo,” kwe bome lowene sle hana mëletëna bubë lowene mëta. Këme nëgeme bu kë galina bome blawa gali molona.’ ” Jisas ita megali tle, “Sobo Gotobë tafa sle gali aholokwana wati telo. Eholo hana elo. Na sobobë bisemlenibë lowenewa eholo. Sobo Gotobë gali, bisemlenibë lowenena lëlamu latatelo.”
Na Jisas bume fli gali megali latlome, “Sobo Gotobë tafa sle gali kaiselo boblo etokweflo na sobobë lowene mëta fwa etabo. Sobo kë lowene tako lëbeteyo. Ëtanifu ho Moses gali tle, ‘Sobo bitaname, blijayaname boblo asa etomo na bubë galiwa esogo elëlëtemome.’ Na bu li gali megali tle, ‘Ho botaname o bolijayaname tëbo gali loglomena kwe ho bume mogo nalë tëkle mogotlame.’ Moses kë gali megali latlëyo kwe sobo megali latlekefo, ‘Ho bolijayaname botaname megali loglomena kwe ebë lalowa, “Ayana beëna masiwafe, ebë wesibi some nëgaitome fene kwe bo ebë wesibi Gotome wafi aniji tlometelëfe.” ’ Ho bu kë gali, bolijayaname, botaname gali loglomena, na bu botaname, bolijayaname, lëgaitame jwa nëgena sobo megali egelome, ‘Ebë lalowa. Bu Gotome wafi aniji tlometle.’ Sobo kë gali megali egelona, sobo bisemlenibë lowene mago galiwa të etatemo na Gotobë gali këna lëlamu latlo. Na sobo feilawa tëbo wesibi këha memelë latokwefëmofe.”

Na Jisas onehome gali telokwakëme na bu mitisitla na bume ita gali të tëtatëme, “Sobo iniwa aholokwane elome na lowene sle eletelome. Iniwa wesibi, ho bu kë hi mëglekefëyabë, kë wesibi Gotobë naba lime home tëbo hana mogotomeme. Hanane. Kwe wesibi hobë lowene mëta kë lëgelubebë na lëkaklibë, kë wesibiwa Gotobë naba lime home bu tëbo motomeme. Ho bu aholona, bu ebë gali sa aholokwane sle lële.”
Jisas kë onehome hune totome na bubë lowene esogo mëglelëtlabë hona lowa mëtëkakluja. Na bubë lowene esogo mëglelëtlabë ho bume kë waflë gali wayome takune motlola. Na bume gali tlome, “Sobo mata wayo gali yaya laletelone? Sobo kë waflë gali lowene hana elone? Sobo aholokwane elo. Iniwa wesibi, ho bu kë hi mëglekefëyabë, kë wesibi Gotobë naba lime home tëbo hana mogotomeme. Këha wesibi hobë lowene elë nane muju. Weye. Bu aliji elë fwa muju na gu namela. Këme nëgeme bu home tëbo hana mogotomeme.” Jisas bu kë galina seme melë lëlekuju latletëna, sebo lalowa iniwa hi wesibi hi nëglame. Hi wesibi bu seme Gotobë naba li mëta hana tëbo mëgëtaname. Na Jisas bu ita gali tle, “Wesibi hobë lowene mëta lëgelubebë na lëkaklibë, kë wesibi Gotobë naba lime home buwa tëbo mogotomeme. Bo këme gali nelë, hobë lowene mëta kë lelubebë wesibi bu melë: Tetëbo lowene, lisë lowene, tokli lowene, home mogo nalë tëkle lowene, hona mëseme lisë eglelëbë lowene, mëmaune lowene, sosogëna lowene, aholabu lowene, gëglë lowene, li home gali fa lowene, home agalëklebë lowene na yayaha lowene. Kë iniwa tëbo lowene, hobë lowene mëta melubetëme na mëkakli na Gotobë naba lime home bu tëbo motomeme.”

Jisas, bubë lowene esogo mëglelëtlabë hona, kë lifate kile mëtla na Tair lifatebë tokwëfo lifekuwa mutuja. Bu fwa mutula na Jisas bu li lowa hwelutuwa tëkaklu, oneho bume sosalë mogotlalime. Kwe bu mogweliha hana tafa lëgleme, oneho bume wahwi motlola. Na mëse li bu megali aholokwane tlome, “Jisas bu lo mëta kë tafa lële.” Na bu hokweinawa bu belë tuju tle. Ahwane tëbo kë mësebë nëbabë ato mëta lëtabetëme nëgeme na bota Jisas belë hokweinawa këme tisi tle na elebo lime bubusu tletle. Na bu Jisasme anisasana gali tlole, “Jisas, ju ahwane tëbo bobë nëbabë ato mago kë elëkakëtë.” Kë mëse bu li lifate mago mëse. Bu Siria lifate mago na bubë lifekumu Fonisia. Bu Juda lifate mago mëse hanane. Na Jisas bu melowene latle, “Juda life mago oneho bu nëbaleha na fli life mago oneho bu amale ha. Na bo Juda lifate mago onehome afina naitamëme.” Na bu kë mëseme waflë gali latolë, “Bo nëbalebë hi wesibi amaleme afina hana nëglëmëme. Weye. Bo nëbaleme afina nëlëmëme.”
Kwe kë mëse bume gali tafu tëtatle, “O tako ho, jubë gali nëgali gali. Kwe ama mata, lo malu mëta kë tafa mëlekëfebë, bu nëbalebë lëne hi wesibi, kë mitigokëfebë mehihi mëlekëfe. Na ju bome mata lëne hi wesibiha aitane.”
Na Jisas bume gali tolë, “Ju bobë gali lale lowenena tafu etatenëfe. Këme nëgeme, kë ahwane tëbo jubë nëbabë ato mago wakile lëtamë, jubë lowa ita lalowa ejume.” Na kë mëse bubë lowa ita tuju. Na bubë nëba ni labuku mëta hwi tolë na bu lalowa tafa tletë. Kë ahwane bume wakile tëta.

Kë nalëwa Jisas Tair lifatebë tokwëfo lifeku kile tle na Saidon lifate sigli tëtagule na Dekapolis provins sigliwa tëtagule, na Galili lake tu elë fwa tule. Na bu aholo titiji tabo na gali mumu tabo home bu belë mëtlesula. Na bu Jisasme anisasana gali motlola, “O masiwafe, jubë toba kë hobë ato mëta gwa etatle, sle nalëgleme.” Na Jisas kë home no tlële na onehome hune mëtelo. Na Jisas toba ku bubë aholo fuluju elëme sei tlëmetle. Na tokwafe bubë toba ku mëta nagutaba tihele tle na kë hobë aleji mëta gogwa tletle. Na Jisas heven lifewa hwi tokwake, na tako maninibo lowenebë haha tafu totle. Na bu kë home, bubë galina, megali tlole, “Efata.” Kë galibë wayo melë lëgëbelalële, “Tika eletelo.” Na kë hobë aholo latikawa metletle na bume gëgali lëglebë lowene tisitle na bu lalowamu gëgali tle. Na Jisas onehome hehë latletëme na fli onehome gali moglomalime, “Bo kë nogotlëbë wesibime fli onehome asa gali elomo. Matëbemu.” Bume yafe hehë tletëme, kwe bu boblo lamototla, na Jisas togotlebë wesibime gëgali motokoutla. Na oneho kë hobë sle gali, aholokwane mëtla, na klelego memëtletla. Na bu gali mëtla, “Euowe! Iniwa wesibi bu melë kë lotomebë, lalowamufe. Bu aholo titiji tabo hobë aholo titika lotometëme na gali mumu tabo enëneme mata sle lotometëme.”

Listen to Mak 7