San Mateo 9
9
Jesús káraktilata tütek
(Mr. 2:1-12; Lc. 5:17-26)
1Huanäi Jesús barcopo jämuka, baubäa huáytana bíchaa siika. Huanäi ä pueblou yepsak. 2Ímïri am aneyo, senu yoreme káraktilataka áu nüpahuak, ä jípetekpo bösimeka. Huanäi Jesús Diostat éehuamta ámet bíchaka, jü káraktilatau ínel jiaahuak:
—Katë kóm éiya, ín üusi; em Dios bejrim bétanë jiokorihuak.
3Huanäi jume escriibam bem jiápsipom ínel jiaahuay: “Ïri Diosta béj‑reka nooka.” 4Të Jesús am jüneriaka jita éehuamta am jípureïhui huanäi ínel ámeu jiaahuak:
—¿Jatchiakasem kaa tüisi éiya enchim jiápsipo? 5Bueïtuk, ¿jita nokisu chë kaa obiachi: “Em Dios bejrimmeche jiokorihua”, ö “Yejtekë náa huéiye”? 6Bueïtuk enchim jüneenakë béchïbo, juka Yoremta Üusi ímï buíapo úttiata ä jípurëhui, jume Dios bejrim ä jiokorinakë béchïbo.
Huanäi jü káraktilatau ínel jiaahua:
—Yejtekë juka em jípetekta nüka, em jóau bíchaa huéiye.
7Huanäi áapo yejteka, ä jóau bíchaa siika. 8Jü gente éntok ä bíchaka, áa bétanam buere éiyay. Huanärim Diosta úttiley, yoremem úttiata am mákakä béchïbo.
Mateo núnuhuak
(Mr. 2:13-17; Lc. 5:27-32)
9Jesús áma huan huéeka ä bitchak juka yoremta Mateo ti téhuaakamta, yäura tómita náu totoijhuäpo bankopo kátekamta. Huanäi ä núnnuk, ínel áu jíaka:
—Ino sáukë huéiye.
Huanäi kíkteka áa sáu siika.
10Ínel yeu siika, huämi jóapo, Áapo mesau kátekay, jume yäura tómita náu totojame kéchim áma yájjak, entok huate yoremem kaa türik joaka jiápsame. Huanärim Jesústamak mesau jotek, entok ä discíipulommaki. 11Jume pariserom íkäi bíchaka, ä discíipulommehuim ínel jiaahuak:
—¿Jatchiaka jü enchim Maestro ámemak jïbuä, jume yäura tómita náu totojammaki entok jume kaa türik joaka jiápsammaki?
12Jesús íkäi jíkkajaka ínel ámeu jiaahuak:
—Jume kaa kökoreme katim mérikota huáatia; të jume kökoreme ál‑la. 13Sájakem át suaka ä bitcha, jáchin ä jiau bárëhui: “Emo nák jiokolihuamtane huáatia; kaa animaalim súahuamta.” Bueïtuk kanne huame Diosta bíchäpo lútula jíapsame jínëu báreka yebij‑la, ál‑la Dios bejrita joame, emo am jíapsi kúaktianakë béchïbo.
Ayunota bétana temayhuame
(Mr. 2:18-22; Lc. 5:33-39)
14Huanäi jume Juanta discíipulom áu yájjak, ínel jíaka:
—¿Jatchiaka ítapo entok jume pariserom juebénasi äayuna, em discíipulom éntok ëe?
15Jesús ínel ámeu jiaahuak:
—¿Jachu jum emo jubiahua pajkopo núnurim sirokaka áma annake jäni, juka jubemta ketune ámemak aneyo? Ëe, të taahuari yúmanake, jüka jubemta bem uhuanähui, huanäi ál‑lam ayuunanake.
16’Kaabe súpe mueram sánko bemelamey am chäbuänake; bueïtuk jü sánko beméla báksiahuakätek náu simnake, huanäi chë buekasi síutinake. 17Entok kétchi jü vino bemela kaa huakäbia bóosa örapo tottöhua, ínëli yáahuakätek jü huakäbia bóosa öram síusiute; jü vino entok guötinake, entok jü huakäbia bóosa kaa türika tatahua, të jü vino bemela, huakäbia bóosa bemelaku tottöhua. Huanäi ínëli náu bibinhuatu.
Jairota maala entok jü jámmut Jesústa sánkobet mámtekame
(Mr. 5:21-43; Lc. 8:40-56)
18Të bát íkäi áapörik ámeu nokaysu, senu judío sinagogapo tekiakame áma yepsaka áu tónnommea kíktek, ínel jíaka:
—In maala jübuëla muukuk; të áman sika áa béppa enchi mámtek jíapsinake.
19Huanäi Jesús kikteka, áa sáu siika, ä discíipulommaki. 20Ínëli ä huéesimey, senu jámut dooce huásuktiapo ójbo át yeu huéeka kökoreme áma bétana áu rúktek. Huanäi ä sánkobet mámtek. 21Bueïtuk áapo ä jiápsipo ínel éiyay: “Kíane ä sánkobet mámtek junne, türilatakane tahuanake.” 22Huanäi Jesús kúakteka ä bíchaka ínel áu jiaahuak:
—Empo jámmut, katë kóm éiya. Jü Diostat em éäu enchi tütek.
Huanäi naateka jü jámut türilataka taahuak.
23Jesús éntok sinagogapo tekiakamtau jóau kibakeka am bitchak, jume baka kusiammey jiponame entok juka genteta naa múksi kaa huéeläpo anemta. 24Huanäi ínel ámeu jiaahuak:
—Yehuem kaate, bueïtuk ï usi jámut kaa mukila, ál‑la kótche.
Huanärim ä junneriay. 25Të juka genteta yeu sákatuasuk, áman kibakeka, mámpo ä buíssek. Huanäi yejtek, jü ili jámmut. 26Jü ímï yeu sikame sïme buíärat buéresi jüneriahuak.
Guoy liliptim bíchakam taahuak
27Jesústa áma huam huéeyo, guoy liliptim áa sáu sájjak, chay nokpo ínel jíaka:
—¡Itomë nák jíokole, empo Davidta Üusi!
28Të ínëli jóau ä yepsako, jume liliptim áu yájjak. Huanäi Jesús ínel ámeu jiaahuak:
—¿Jachem ára íkäi nee yáa máchile?
Huanäi bempo inëlim áu jiaahuak:
—Jehui, Señor.
29Huanäi pújpo ámet mámtek, ínel jíaka:
—Enchim ä súalekä páman enchimmeu yáatunake.
30Huanäi bem pusim étapotaka taahuak. Jesús éntok tüisam téjhuak, ínel jíaka:
—Huitti nokhuäpo íkäi kaabe ä jüneríanake.
31Të bempo huämi buiärapo yeu sájaka, sïmetam nok táytek, buéresi jita ä joähui.
Senu muro nookak
32Chúkula bempörim yeu kateyo, huépul muro áu nüpahuak, lemooniota jípureka. 33Juka lemooniota yeu béebiak, jü muro nookak. Jü gente éntok áa bétana buére éaka ínel jiaahuay:
—Ímï Israel buiärapo, ¡jauhuey júne kaa bíttuk jü én itom bíchähui!
34Të jume pariserom ínel jiaahuay:
—Jume lemooniommeu yäutta téhuampo jume lemooniom yeu bébba.
Jü et chúpila juebenna
35Jesús ámet naa huéiyey buére pueblommet entok ili pueblommechi, bem sinagogampo am majtiaka juka réy nésaupo evangeliota; takaa huantiriata entok kökoata pueblopo bem jípurëu am úhuak. 36Ínëli juka genteta juebenak bíchaka, am jijiokolek, bueïtukim kía tóijtaka chíbejtilatukay, kabaram kaa kabyerokä bénasi. 37Huanäi ä discíipulommeu ínel jiaahuak:
—Lútüriapo jü et chúpila juebenna, të jume áma tekipanuame éntok kaa jaiki. 38Áhuem nooka, Señor etta áttiakamtahui, bueïtuk tekipanuanakeme etta ayukäu am bíttuanake.
Currently Selected:
San Mateo 9: mfy
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved