Genese 17
17
PENE XVII - 17
Kua papau rai te Atua i te koreromotu kia Aberama. Tapaia tona ingoa ia Aberahama. Kua akatupuia te peritome.
1 # 17:1 Ou i te Mesia 1898. E TAE akera kite iva ngauru ma iva o to Aberama mataiti, #Gene 12:1kua mama mairā, Iehova kia Aberama, na ko maira kiaia, #Gene 28:3; 35:11; Exo 6:3; Deu 10:17Ko au te Atua Mana katoatoa ra; e #Gene 5:22; 48:15; 1 Ari 2:4; 8:25; 2 Ari 20:3na mua koe i toku aroaro i te aere, #Gene 6:9; Deu 18:13; Iobu 1:1; Mata 5:48e kia apa kore taau. 2E e papau au i taku koreromotu kia koe, e #Gene 12:2; 13:16; 22:17e akamaata roa atu au ia koe. 3#Gene 17:17E kua tipapa iorā Aberama ki raro te mata; e kua tuatua mairai te Atua kiaia, na ko maira, 4Ko au teia, i na, tei ia koe taku nei koreromotu, e ka riro koe #Roma 4:11,12,16; Gala 3:29ei metua no te pa enua e manganui. 5Kare rava oki e tuatua akaouia ko Aberama toou ingoa, ko #Nehe 9:7#17:5 Metua no te urupu.Aberahama ra toou ingoa; kua akariro oki au ia koe #Roma 4:17ei metua no te pa enua e manganui. 6E akamaata roa au ia koe, e akariro au ia koe #Gene 35:11ei pa enua katoa, e ei ui #Gene 17:16; 35:11; Mata 1:6&cariki te ka anau ia koe. 7#Gala 3:17E akatinamou au i taku nei koreromotu kia koe, e toou ra uanga a muri ake, e ope roa atu to ratou au uki, ei koreromotu mutu kore; e #Gene 26:24; 28:13; Ebe 11:16ei Atua au noou, e no #Roma 9:8toou ra uanga a muri ake. 8E te #Gene 23:4; 28:4enua taau e noo tangata ke ua ana, ko te enua katoatoa ra ko Kanaana, #Gene 12:7; 13:15; Sala 105:9,11taku ïa e o atu ei nooanga noou, e no toou ra uanga i muri ake, e tuatau ua atu; #Exo 6:7; Levi 26:12; Deu 4:37; 14:2; 26:18; 29:13e ei Atua au no ratou.
9E kua tuatua maira te Atua kia Aberahama, E akono tikai koe i taku nei koreromotu, ko koe, e toou uanga a muri atu, e ope roa ake to ratou au uki. 10Teia oki taku nei koreromotu, ko au e ko kotou, e toou uanga a muri atu, ta kotou e akono; Ko ta kotou #Anga 7:8au tamaroa katoa ra, ka peritomeia ïa. 11Ko te kiri i mua ra ta kotou e peritome i to kotou na kopapa; #Anga 7:8; Roma 4:11ei akairo no te koreromotu ia tatou nei. 12Te au tamariki tamaroa katoa i o kotou na, #Levi 12:3; Luka 2:21; Ioa 7:22; Phili 3:5ka peritomeia ïa kia tae ki te po varu ra, e ope ua atu to kotou au uki ra; ko tei anau i roto i te are, e tei okoia ki te moni, te tangata ke katoa ra, kare i te uanga noou ra. 13Ko tei anau i toou uaorai are, e tei okoia ki te moni naau ra, kia peritomeia ïa e tikai: kia vai rai taku koreromotu ki runga i to kotou kopapa, ei koreromotu mutu kore. 14E te tane peritome koreia ra, ko tei kore i peritomeia te kiri i mua i tona ra kopapa, #Exo 4:24ka tipu keia taua tangata ra i tona iti-tangata ra; kua atikau aia i taku koreromotu nei i reira.
15E kua tuatua mairai te Atua kia Aberahama, Kareka ko taau vaine ra ko Sarai, auraka koe e kapiki i tona ingoa ia #17:15 Karo.Sarai, ko #17:15 Ariki vaine.Sara ra tona ingoa. 16#Gene 18:10E ka akameitaki au iaia, e ka oronga au i tetai tamaiti iaia naau, e akameitaki rai oki au iaia, e akariro oki au iaia #Gene 35:11; Gala 4:31; 1 Pete 3:6ei pa enua; ei ui ariki te ka anau iaia no te pa enua. 17Kua tipapa iorā Aberahama i raro te mata, #Gene 18:12; 21:6kua kata iora, na ko akera i roto i tona ngakau, E anau ainei ta tei anere tona mataiti tamaiti; e ka anau ainei a Sara, ko tei tae ki te iva o te ngauru anga o tona mataiti? 18Kua karanga aturā Aberahama ki te Atua, Kia ora oki a Isemaela i mua i to aroaro na e! 19Kua tuatua maira te Atua, #Gene 18:10; 21:2; Gala 4:28E tamaiti tikai ta taau vaine ta Sara e anau naau; e naau e tapa i tona ingoa, ko #17:19 Kataanga.Isaaka; e ka akatinamou au i taku koreromotu iaia, no tona uanga a muri atu, ei koreromotu mutu kore. 20Ia Isemaela ra, kua akarongo au ia koe; i na, kua akameitaki au iaia, e e uua aia, #Gene 16:10e ka maata roa aia iaku; ei ui ariki tana e anau #Gene 25:12,16tino ngauru e rua ara, e akariro au iaia ei #Gene 21:18enua maata. 21E akatinamou ra au i taku koreromotu ia Isaaka, #Gene 21:2ta Sara e anau naau, kia tae ki teianei tuatau i mataiti i mua nei. 22Akaoti akera aia i tana tuatua kiaia, aere atura te Atua ki runga, akaruke maira ia Aberahama.
23Kua rave iorā Aberahama i tana tamaiti ia Isemaela, e tei anau katoa i tona ngutuare, e tei oko katoaia ki tana moni, te au tavini tane katoa i to Aberahama ngutuare; e peritome iora i te kiri i mua i to ratou ra kopapa, i taua rā tikai ra, ta te Atua i tuatua kiaia ra. 24E iva akera ngauru anga o Aberahama mataiti e iva ara, i peritomeiaʼi te kiri i mua i tona kopapa: 25E tana tamaiti oki ko Isemaela, okotai akera ona ngauru, e toru ara te mataiti, i peritomeiaʼi te kiri i mua i tona ra kopapa. 26Okotai o raua rā i peritomeiaʼi a Aberahama, e tana tamaiti ra ko Isemaela: 27#Gene 18:19E te au tangata katoa no tona are, ko tei anau i te ngutuare, e tei okoia ki te moni i te tangata ke ra, i peritome katoaia ïa.
Currently Selected:
Genese 17: CIMB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Genese 17
17
PENE XVII - 17
Kua papau rai te Atua i te koreromotu kia Aberama. Tapaia tona ingoa ia Aberahama. Kua akatupuia te peritome.
1 # 17:1 Ou i te Mesia 1898. E TAE akera kite iva ngauru ma iva o to Aberama mataiti, #Gene 12:1kua mama mairā, Iehova kia Aberama, na ko maira kiaia, #Gene 28:3; 35:11; Exo 6:3; Deu 10:17Ko au te Atua Mana katoatoa ra; e #Gene 5:22; 48:15; 1 Ari 2:4; 8:25; 2 Ari 20:3na mua koe i toku aroaro i te aere, #Gene 6:9; Deu 18:13; Iobu 1:1; Mata 5:48e kia apa kore taau. 2E e papau au i taku koreromotu kia koe, e #Gene 12:2; 13:16; 22:17e akamaata roa atu au ia koe. 3#Gene 17:17E kua tipapa iorā Aberama ki raro te mata; e kua tuatua mairai te Atua kiaia, na ko maira, 4Ko au teia, i na, tei ia koe taku nei koreromotu, e ka riro koe #Roma 4:11,12,16; Gala 3:29ei metua no te pa enua e manganui. 5Kare rava oki e tuatua akaouia ko Aberama toou ingoa, ko #Nehe 9:7#17:5 Metua no te urupu.Aberahama ra toou ingoa; kua akariro oki au ia koe #Roma 4:17ei metua no te pa enua e manganui. 6E akamaata roa au ia koe, e akariro au ia koe #Gene 35:11ei pa enua katoa, e ei ui #Gene 17:16; 35:11; Mata 1:6&cariki te ka anau ia koe. 7#Gala 3:17E akatinamou au i taku nei koreromotu kia koe, e toou ra uanga a muri ake, e ope roa atu to ratou au uki, ei koreromotu mutu kore; e #Gene 26:24; 28:13; Ebe 11:16ei Atua au noou, e no #Roma 9:8toou ra uanga a muri ake. 8E te #Gene 23:4; 28:4enua taau e noo tangata ke ua ana, ko te enua katoatoa ra ko Kanaana, #Gene 12:7; 13:15; Sala 105:9,11taku ïa e o atu ei nooanga noou, e no toou ra uanga i muri ake, e tuatau ua atu; #Exo 6:7; Levi 26:12; Deu 4:37; 14:2; 26:18; 29:13e ei Atua au no ratou.
9E kua tuatua maira te Atua kia Aberahama, E akono tikai koe i taku nei koreromotu, ko koe, e toou uanga a muri atu, e ope roa ake to ratou au uki. 10Teia oki taku nei koreromotu, ko au e ko kotou, e toou uanga a muri atu, ta kotou e akono; Ko ta kotou #Anga 7:8au tamaroa katoa ra, ka peritomeia ïa. 11Ko te kiri i mua ra ta kotou e peritome i to kotou na kopapa; #Anga 7:8; Roma 4:11ei akairo no te koreromotu ia tatou nei. 12Te au tamariki tamaroa katoa i o kotou na, #Levi 12:3; Luka 2:21; Ioa 7:22; Phili 3:5ka peritomeia ïa kia tae ki te po varu ra, e ope ua atu to kotou au uki ra; ko tei anau i roto i te are, e tei okoia ki te moni, te tangata ke katoa ra, kare i te uanga noou ra. 13Ko tei anau i toou uaorai are, e tei okoia ki te moni naau ra, kia peritomeia ïa e tikai: kia vai rai taku koreromotu ki runga i to kotou kopapa, ei koreromotu mutu kore. 14E te tane peritome koreia ra, ko tei kore i peritomeia te kiri i mua i tona ra kopapa, #Exo 4:24ka tipu keia taua tangata ra i tona iti-tangata ra; kua atikau aia i taku koreromotu nei i reira.
15E kua tuatua mairai te Atua kia Aberahama, Kareka ko taau vaine ra ko Sarai, auraka koe e kapiki i tona ingoa ia #17:15 Karo.Sarai, ko #17:15 Ariki vaine.Sara ra tona ingoa. 16#Gene 18:10E ka akameitaki au iaia, e ka oronga au i tetai tamaiti iaia naau, e akameitaki rai oki au iaia, e akariro oki au iaia #Gene 35:11; Gala 4:31; 1 Pete 3:6ei pa enua; ei ui ariki te ka anau iaia no te pa enua. 17Kua tipapa iorā Aberahama i raro te mata, #Gene 18:12; 21:6kua kata iora, na ko akera i roto i tona ngakau, E anau ainei ta tei anere tona mataiti tamaiti; e ka anau ainei a Sara, ko tei tae ki te iva o te ngauru anga o tona mataiti? 18Kua karanga aturā Aberahama ki te Atua, Kia ora oki a Isemaela i mua i to aroaro na e! 19Kua tuatua maira te Atua, #Gene 18:10; 21:2; Gala 4:28E tamaiti tikai ta taau vaine ta Sara e anau naau; e naau e tapa i tona ingoa, ko #17:19 Kataanga.Isaaka; e ka akatinamou au i taku koreromotu iaia, no tona uanga a muri atu, ei koreromotu mutu kore. 20Ia Isemaela ra, kua akarongo au ia koe; i na, kua akameitaki au iaia, e e uua aia, #Gene 16:10e ka maata roa aia iaku; ei ui ariki tana e anau #Gene 25:12,16tino ngauru e rua ara, e akariro au iaia ei #Gene 21:18enua maata. 21E akatinamou ra au i taku koreromotu ia Isaaka, #Gene 21:2ta Sara e anau naau, kia tae ki teianei tuatau i mataiti i mua nei. 22Akaoti akera aia i tana tuatua kiaia, aere atura te Atua ki runga, akaruke maira ia Aberahama.
23Kua rave iorā Aberahama i tana tamaiti ia Isemaela, e tei anau katoa i tona ngutuare, e tei oko katoaia ki tana moni, te au tavini tane katoa i to Aberahama ngutuare; e peritome iora i te kiri i mua i to ratou ra kopapa, i taua rā tikai ra, ta te Atua i tuatua kiaia ra. 24E iva akera ngauru anga o Aberahama mataiti e iva ara, i peritomeiaʼi te kiri i mua i tona kopapa: 25E tana tamaiti oki ko Isemaela, okotai akera ona ngauru, e toru ara te mataiti, i peritomeiaʼi te kiri i mua i tona ra kopapa. 26Okotai o raua rā i peritomeiaʼi a Aberahama, e tana tamaiti ra ko Isemaela: 27#Gene 18:19E te au tangata katoa no tona are, ko tei anau i te ngutuare, e tei okoia ki te moni i te tangata ke ra, i peritome katoaia ïa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.