RUKA 17
17
Kûreeteera muntû magerio
(Math. 18:6-7; 21-22; Mko. 9:42)
1Yiesû eera arutwa baake, “Mantû mara matûmaga antû beeyia matiûra. Îndî muntû ûra areetaga mantû ta mamu akoona thîîna mûno! 2Muntû ta ûyu i kaaba akoogeerwa iiga rîa kûthia nkingo akagerwa îriani bantû atûma nwa ûmwe wa baba baniini beeyia. 3Kwoogu îmenyeereeni mantûûni mara bûkûrûtha!
“Mûruanyûkwe akûbîtîria mûkaanie. Na akaaya kwîrira mûrekere. 4Na agakûbîtîria maita maingî#17:4 Kîîngiriki kiugîîte: maita mûgwanja ntugû îmwe, na wakîra îgiita agacooka akaaya agakwîra, ‘Nkwîrira,’ nwa mwanka ûmûrekere.”
5Atûmwa beera Mwathani, “Mwathani, twongeere wîtîgio bwetû!”
6Mwathani abeera, “Ûkeegua bûrî na wîtîgio, wana ûkeegua i bûgana gapîndî ka mûtî kara kaniini kîrî mpîndî cionthe, nwa bwîre mûkûyû ta ûyû kûûka ûkagwe îriani na wîbînjîre oogo, na gûgakara woogu.”
Wîra cia mûruti ngûgî
7Yiesû abaûria, “N'ûû wacienu eegua arî na mûruti ngûgî wa mûnda kana wa kûmûrîîthîria, na aaya ûgoro kuuma ngûgîîni ûkamwîra, ‘Ncû îîndî ûkare nthî ûrîe irio’? 8Gûtirî we! Nwanga ûkamwîra, ‘Ndugîra irio ndîe. Îkîra nguo ciaku cia ûrugî ûndeetere irio mbambe ndîe na nyue, woû ûgaacooka kûrîa na kûnyua nyumaani.’ 9Tika mûruti ngûgî abatîîrue acookerua nkaatho aaruta ngûgî îra abatîîrue kûruta. 10Kwoogu wana biû bwaruta ngûgî ira bûbatîîrue kûruta, ugagaani, ‘Tiû tûrî aruti ngûgî batarî nwa ata, tûrîrûtha mantû mara tûbatîîrue kûrûtha monka.’ ”
Yiesû ooria antû îkûmi baayîîtue mûtigiri
11Yiesû akîthi bwa Njerusaremu aakûrûkîîra mwankaani wa Samaria na Gariiri. 12Agûkinya taûni îmwe aakomana na antû îkûmi baayîîtue mûtigiri. Antû babu baarûngama gataaria 13bakiugagîîria na inya, “Yiesû, mwarimû, twîgue kîao!”
14Yiesû akûboona abeera, “Îthiini bûkoonwe i mûthînjîri wa Ngai.” Bathiîte na njîra woogu boorua, baathera.
15Ûmwe wa bo akwona akworua, aacooka nyuma akiugagîîria na inya agîkumagia Ngai. 16Eekurumania na ûthiû magûrûûni ma Yiesû, amûcookeria nkaatho. Aarî Mûsamaria.
17Yiesû aûria, “Anga t'antû îkûmi bara mboriirie? Barîkû bara bangî kenda? 18Gûtirî muntû ûngî aracooka gûcookia nkaatho nwa mûgeni ûyû wenka?” 19Yiesû amwîra, “Ûkîîra ûthi, wîtîgio bwaku bûgûtûma wora.”
Kûûya kwa ûnene bwa Ngai
(Math. 24:23-24, 37-41)
20*Abarisai bamwe bakûûria Yiesû rîra ûnene bwa Ngai bûkaaya, Yiesû aabacookeerie abeera, “Ûnene bwa Ngai bûtiiya bûkîonagwa na meetho, 21kana antû bakiugaga, ‘Eneeni i bûûbû,’ kana ‘I bûûra,’ n'ûntû wana îîndî bûrî aaga bûrî.”
22Eera arutwa baake, “Îgiita rîkaaya bwende kwona Mwana wa Muntû, îndî bûtimwona. 23Kûrî bo bakaabwîra, ‘Eneeni n'ûûra aara!’, kana ‘N'ûyû aaga!’ Bûtikaaraithe noogo kana bûbathingata. 24Wata bûra rweni rwenia rwonagwa i bonthe n'ûntû rûmûrîkaga nteere cionthe cia îgûrû, i ta bu kûûya kwa Mwana wa Muntû gûgaakara. 25Îndî mbere, nwa mwanka anyamaare mûno na aregwe n'antû ba nthuke îno.
26“Wata bûra gwakarîkire ntugû cia Nuu, i ta bu gûgaakarîka ntugû ya kûûya kwa Mwana wa Muntû. 27Mbere ya nthîgûrû îkondorua i rûûyî, antû baarîyaga na bakanyua, bakagûrana na bakagûrwa, mwanka rîra Nuu aathûngîîre cabinaani mûguû waya wakondoria nthîgûrû antû bonthe baakua.
28“Na nthîgûrû îgaakara ta îgiita rîa Rooti. Antû baarîyaga na bakanyua, bakagûranîra na bakeendanîria into, bakaanda na bagaaka nyomba, 29mwanka ntugû îra Rooti aumire Sondomu. Gwacooka kwaura mbura ya mwanki wa ûbiriti#17:29 Ûbiriti i gîntû gîûkaga mwanki na mpwî mûno kîabîîthua ta mûguî wa kîbiriti bûra ûûkaga mwanki na mpwî wakûnwa. kuuma îgûrû matuuni yaûraga antû bonthe. 30Ûgu i ta bu gûgaakarîka rîra Mwana wa Muntû akaaya.
31“Ntugû înu ûra akeegua atwete rûûgûrû rwa nyomba yake naatagûrûka athûkia into biake nyomba. Na ûra akeegua arî mûndaani, atikaathûgaanie gûcooka mûciî. 32Ririkanaani mwekûrû wa Rooti!
33“Muntû ûra acûaga gwîtûûria mwoyo wengwa agacuaga. Îndî ûra agaakua n'ûntû bwakwa, agaatûûra mwoyo. 34Na ga nkûbwîra, ûtugû bûbu antû baîrî bakeethîîrua bamaami gîtandaani kîmwe, ûmwe athûkue ûyu ûngî atigwe. 35Aka baîrî bakeethîîrua bakîthiagîra amwe, ûmwe athûkue ûyu ûngî atigwe. [36Antû arûme baîrî bakeethîîrua barî mûndaani, ûmwe athûkue ûyu ûngî atigwe.]”#17:36 Mabuku mamwe ma Kîîngiriki matirî mûstaarî ûyû.
37Arutwa baake bamûûria, “I na kû mantû mamu magaakarîkîra, Mwathani?”
Yiesû abacookeria abeera, “Ara kiimba kîrî noogo nderi igwîyaga.”
Currently Selected:
RUKA 17: thk
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Bible Translation and Literacy
RUKA 17
17
Kûreeteera muntû magerio
(Math. 18:6-7; 21-22; Mko. 9:42)
1Yiesû eera arutwa baake, “Mantû mara matûmaga antû beeyia matiûra. Îndî muntû ûra areetaga mantû ta mamu akoona thîîna mûno! 2Muntû ta ûyu i kaaba akoogeerwa iiga rîa kûthia nkingo akagerwa îriani bantû atûma nwa ûmwe wa baba baniini beeyia. 3Kwoogu îmenyeereeni mantûûni mara bûkûrûtha!
“Mûruanyûkwe akûbîtîria mûkaanie. Na akaaya kwîrira mûrekere. 4Na agakûbîtîria maita maingî#17:4 Kîîngiriki kiugîîte: maita mûgwanja ntugû îmwe, na wakîra îgiita agacooka akaaya agakwîra, ‘Nkwîrira,’ nwa mwanka ûmûrekere.”
5Atûmwa beera Mwathani, “Mwathani, twongeere wîtîgio bwetû!”
6Mwathani abeera, “Ûkeegua bûrî na wîtîgio, wana ûkeegua i bûgana gapîndî ka mûtî kara kaniini kîrî mpîndî cionthe, nwa bwîre mûkûyû ta ûyû kûûka ûkagwe îriani na wîbînjîre oogo, na gûgakara woogu.”
Wîra cia mûruti ngûgî
7Yiesû abaûria, “N'ûû wacienu eegua arî na mûruti ngûgî wa mûnda kana wa kûmûrîîthîria, na aaya ûgoro kuuma ngûgîîni ûkamwîra, ‘Ncû îîndî ûkare nthî ûrîe irio’? 8Gûtirî we! Nwanga ûkamwîra, ‘Ndugîra irio ndîe. Îkîra nguo ciaku cia ûrugî ûndeetere irio mbambe ndîe na nyue, woû ûgaacooka kûrîa na kûnyua nyumaani.’ 9Tika mûruti ngûgî abatîîrue acookerua nkaatho aaruta ngûgî îra abatîîrue kûruta. 10Kwoogu wana biû bwaruta ngûgî ira bûbatîîrue kûruta, ugagaani, ‘Tiû tûrî aruti ngûgî batarî nwa ata, tûrîrûtha mantû mara tûbatîîrue kûrûtha monka.’ ”
Yiesû ooria antû îkûmi baayîîtue mûtigiri
11Yiesû akîthi bwa Njerusaremu aakûrûkîîra mwankaani wa Samaria na Gariiri. 12Agûkinya taûni îmwe aakomana na antû îkûmi baayîîtue mûtigiri. Antû babu baarûngama gataaria 13bakiugagîîria na inya, “Yiesû, mwarimû, twîgue kîao!”
14Yiesû akûboona abeera, “Îthiini bûkoonwe i mûthînjîri wa Ngai.” Bathiîte na njîra woogu boorua, baathera.
15Ûmwe wa bo akwona akworua, aacooka nyuma akiugagîîria na inya agîkumagia Ngai. 16Eekurumania na ûthiû magûrûûni ma Yiesû, amûcookeria nkaatho. Aarî Mûsamaria.
17Yiesû aûria, “Anga t'antû îkûmi bara mboriirie? Barîkû bara bangî kenda? 18Gûtirî muntû ûngî aracooka gûcookia nkaatho nwa mûgeni ûyû wenka?” 19Yiesû amwîra, “Ûkîîra ûthi, wîtîgio bwaku bûgûtûma wora.”
Kûûya kwa ûnene bwa Ngai
(Math. 24:23-24, 37-41)
20*Abarisai bamwe bakûûria Yiesû rîra ûnene bwa Ngai bûkaaya, Yiesû aabacookeerie abeera, “Ûnene bwa Ngai bûtiiya bûkîonagwa na meetho, 21kana antû bakiugaga, ‘Eneeni i bûûbû,’ kana ‘I bûûra,’ n'ûntû wana îîndî bûrî aaga bûrî.”
22Eera arutwa baake, “Îgiita rîkaaya bwende kwona Mwana wa Muntû, îndî bûtimwona. 23Kûrî bo bakaabwîra, ‘Eneeni n'ûûra aara!’, kana ‘N'ûyû aaga!’ Bûtikaaraithe noogo kana bûbathingata. 24Wata bûra rweni rwenia rwonagwa i bonthe n'ûntû rûmûrîkaga nteere cionthe cia îgûrû, i ta bu kûûya kwa Mwana wa Muntû gûgaakara. 25Îndî mbere, nwa mwanka anyamaare mûno na aregwe n'antû ba nthuke îno.
26“Wata bûra gwakarîkire ntugû cia Nuu, i ta bu gûgaakarîka ntugû ya kûûya kwa Mwana wa Muntû. 27Mbere ya nthîgûrû îkondorua i rûûyî, antû baarîyaga na bakanyua, bakagûrana na bakagûrwa, mwanka rîra Nuu aathûngîîre cabinaani mûguû waya wakondoria nthîgûrû antû bonthe baakua.
28“Na nthîgûrû îgaakara ta îgiita rîa Rooti. Antû baarîyaga na bakanyua, bakagûranîra na bakeendanîria into, bakaanda na bagaaka nyomba, 29mwanka ntugû îra Rooti aumire Sondomu. Gwacooka kwaura mbura ya mwanki wa ûbiriti#17:29 Ûbiriti i gîntû gîûkaga mwanki na mpwî mûno kîabîîthua ta mûguî wa kîbiriti bûra ûûkaga mwanki na mpwî wakûnwa. kuuma îgûrû matuuni yaûraga antû bonthe. 30Ûgu i ta bu gûgaakarîka rîra Mwana wa Muntû akaaya.
31“Ntugû înu ûra akeegua atwete rûûgûrû rwa nyomba yake naatagûrûka athûkia into biake nyomba. Na ûra akeegua arî mûndaani, atikaathûgaanie gûcooka mûciî. 32Ririkanaani mwekûrû wa Rooti!
33“Muntû ûra acûaga gwîtûûria mwoyo wengwa agacuaga. Îndî ûra agaakua n'ûntû bwakwa, agaatûûra mwoyo. 34Na ga nkûbwîra, ûtugû bûbu antû baîrî bakeethîîrua bamaami gîtandaani kîmwe, ûmwe athûkue ûyu ûngî atigwe. 35Aka baîrî bakeethîîrua bakîthiagîra amwe, ûmwe athûkue ûyu ûngî atigwe. [36Antû arûme baîrî bakeethîîrua barî mûndaani, ûmwe athûkue ûyu ûngî atigwe.]”#17:36 Mabuku mamwe ma Kîîngiriki matirî mûstaarî ûyû.
37Arutwa baake bamûûria, “I na kû mantû mamu magaakarîkîra, Mwathani?”
Yiesû abacookeria abeera, “Ara kiimba kîrî noogo nderi igwîyaga.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Bible Translation and Literacy