GÉNESIS 28
28
1Chaymi Isaacqa Jacobta waqyaspa samincharqan, hinaspan kacharqan:
—Aman Canaán warmiwanqa casarakunkichu. 2Padan-aramta riy, mamaykiq taytan Betuelpa wasinta, hinaspa chaypi casarakamuy mamaykiq turan Labanpa huknin ususinwan. 3Tukuy-atiyniyoq Diostaq qanta saminchachun, anchata askhayachichun ancha askha kanaykikama. 4Abrahampa saminchantaq qanman qosqa kachun, hinallataq mirayniykimanpas, tiyasqayki hallp'ata herenciapi chaskinaykipas, chaytan Diosqa Abrahamman prometerqan, nispa.
5Ahinatan Isaacqa Jacobta kacharqan, chaymi payqa Padam-aramta rirqan, Aram runa Betuelpa churin Labanpata, Jacobpa Esaupa maman Rebecaq turanpata.
6Esautaq rikurqan taytan imaynatachus Jacobta saminchasqanta, hinaspa Padan-aramta kachasqanta chay llaqta warmiwan casarakamunanpaq, hinallataq payta saminchashaspa khaynata kamachisqantapas: Canaán warmiwanqa aman casarakunkichu, nispa.
7Esauqa rikullarqantaqmi Jacobqa taytanta mamanta kasusqanta, hinaspa Padan-aramta ripusqanta. 8Kaqllataq Esauqa repararqan Canaán warmikunaqa taytan Isaacpaq mana allin kasqanta. 9Hinaspan Esauqa Ismaelpata rispa casarakamurqan Abrahampa churin Ismaelpa ususin Mahalatwan, Nebaiotpa pananwan, huk warminkunapas kashaqtin.
Diospa Betelpi Jacobman rikhurisqan
10Jacobmi Beersebamanta lloqsispa Haranman rirqan. 11Huk cheqasman chayaspataq chaypi puñurqan, inti haykupuqtin. Chayneqpi kashaq rumita hoqarispataq sawnaykukurqan, hinaspan chaypi siriykurqan. 12Hinan mosqokuspa huk seqanata rikurqan pampapi sayashaqta, umanpas hanaq pachaman aypashaqta, Diospa angelninkunatapas chayninta wichashaqta uraykamushaqta. 13Hinallataq rikurqan Señor Diosqa qayllanpi sayashasqanta, paymi nirqan: Ñoqan Señor Diosqa kani, machulayki Abrahampa Diosnin. Kay puñusqayki hallp'atan qanman qosqayki, hinallataq mirayniykimanpas. 14Mirayniykin kanqa ñut'u hallp'a hina, hinan teqsimuyuntinman ch'eqeykunqaku, kay pacha lliw ayllukunan “paykunata hina saminchawayku”, ninqaku. 15Ñoqaqa qanwanmi kashani, mayta riqtiykipas waqaychasqaykin, hinaspan kay hallp'aman pusampusqayki, manan saqerparisqaykichu qanman nisqayta hunt'anaykama, nispa.
16Jacobtaq puñusqanmanta rikch'arirqan, hinaspan nirqan: Kaypipunin Señor Diosqa kashan ñoqataq chayta mana yacharqanichu, nispa. 17Chaymi manchakuspa nirqan: ¡Sinchi manchanan kay cheqas! Diospa wasinpunin, hanaq pacha punkupunin, nispa.
18Hinaspan Jacobqa tutamanta hatarispa sawnakusqan rumita hoqarispa saywata sayachirqan, chay patamantaq aceitewan hich'aykurqan. 19Hinaspanmi chay cheqasta suticharqan Betelta, #Betel sutiqa Hebreo rimaypi “Diospa wasin” ninanta nin. ñawpaqqa chay llaqtaq sutinqa Luz nisqan karqanpas.
20Hinaspan Jacobqa prometekurqan: Ñoqawanchus Dios kanqa, kay risqaypipas waqaychawanqa, t'antatapas mikhunaypaq qowanqa, p'achatapas p'achakunaypaq, 21taytaypa wasintapas allillan kutipusaq chayqa, Señor Diosmi Diosniy kanqa. 22Kay saywa rumi churasqaypitaq Diosta yupaychanqaku, lliw imapas qowasqaykimantataq diezmota qosqayki, nispa.
Currently Selected:
GÉNESIS 28: QC88
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
GÉNESIS 28
28
1Chaymi Isaacqa Jacobta waqyaspa samincharqan, hinaspan kacharqan:
—Aman Canaán warmiwanqa casarakunkichu. 2Padan-aramta riy, mamaykiq taytan Betuelpa wasinta, hinaspa chaypi casarakamuy mamaykiq turan Labanpa huknin ususinwan. 3Tukuy-atiyniyoq Diostaq qanta saminchachun, anchata askhayachichun ancha askha kanaykikama. 4Abrahampa saminchantaq qanman qosqa kachun, hinallataq mirayniykimanpas, tiyasqayki hallp'ata herenciapi chaskinaykipas, chaytan Diosqa Abrahamman prometerqan, nispa.
5Ahinatan Isaacqa Jacobta kacharqan, chaymi payqa Padam-aramta rirqan, Aram runa Betuelpa churin Labanpata, Jacobpa Esaupa maman Rebecaq turanpata.
6Esautaq rikurqan taytan imaynatachus Jacobta saminchasqanta, hinaspa Padan-aramta kachasqanta chay llaqta warmiwan casarakamunanpaq, hinallataq payta saminchashaspa khaynata kamachisqantapas: Canaán warmiwanqa aman casarakunkichu, nispa.
7Esauqa rikullarqantaqmi Jacobqa taytanta mamanta kasusqanta, hinaspa Padan-aramta ripusqanta. 8Kaqllataq Esauqa repararqan Canaán warmikunaqa taytan Isaacpaq mana allin kasqanta. 9Hinaspan Esauqa Ismaelpata rispa casarakamurqan Abrahampa churin Ismaelpa ususin Mahalatwan, Nebaiotpa pananwan, huk warminkunapas kashaqtin.
Diospa Betelpi Jacobman rikhurisqan
10Jacobmi Beersebamanta lloqsispa Haranman rirqan. 11Huk cheqasman chayaspataq chaypi puñurqan, inti haykupuqtin. Chayneqpi kashaq rumita hoqarispataq sawnaykukurqan, hinaspan chaypi siriykurqan. 12Hinan mosqokuspa huk seqanata rikurqan pampapi sayashaqta, umanpas hanaq pachaman aypashaqta, Diospa angelninkunatapas chayninta wichashaqta uraykamushaqta. 13Hinallataq rikurqan Señor Diosqa qayllanpi sayashasqanta, paymi nirqan: Ñoqan Señor Diosqa kani, machulayki Abrahampa Diosnin. Kay puñusqayki hallp'atan qanman qosqayki, hinallataq mirayniykimanpas. 14Mirayniykin kanqa ñut'u hallp'a hina, hinan teqsimuyuntinman ch'eqeykunqaku, kay pacha lliw ayllukunan “paykunata hina saminchawayku”, ninqaku. 15Ñoqaqa qanwanmi kashani, mayta riqtiykipas waqaychasqaykin, hinaspan kay hallp'aman pusampusqayki, manan saqerparisqaykichu qanman nisqayta hunt'anaykama, nispa.
16Jacobtaq puñusqanmanta rikch'arirqan, hinaspan nirqan: Kaypipunin Señor Diosqa kashan ñoqataq chayta mana yacharqanichu, nispa. 17Chaymi manchakuspa nirqan: ¡Sinchi manchanan kay cheqas! Diospa wasinpunin, hanaq pacha punkupunin, nispa.
18Hinaspan Jacobqa tutamanta hatarispa sawnakusqan rumita hoqarispa saywata sayachirqan, chay patamantaq aceitewan hich'aykurqan. 19Hinaspanmi chay cheqasta suticharqan Betelta, #Betel sutiqa Hebreo rimaypi “Diospa wasin” ninanta nin. ñawpaqqa chay llaqtaq sutinqa Luz nisqan karqanpas.
20Hinaspan Jacobqa prometekurqan: Ñoqawanchus Dios kanqa, kay risqaypipas waqaychawanqa, t'antatapas mikhunaypaq qowanqa, p'achatapas p'achakunaypaq, 21taytaypa wasintapas allillan kutipusaq chayqa, Señor Diosmi Diosniy kanqa. 22Kay saywa rumi churasqaypitaq Diosta yupaychanqaku, lliw imapas qowasqaykimantataq diezmota qosqayki, nispa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.