Mataayo 23
23
Yesu ˆakabhatëma amasörö Amabharisaayo na abheeghi bha meghiro
(Maariko 12:38–40; Ruuka 11:37–52, 20:45–47)
1Mbe, Yesu akabhabhoorera amakinda ghaare gha bhaato na abhaanabheegha bhaache akabhugha, 2“Abheeghi bha meghiro na Amabharisaayo mbaanyi no obhotoro bho kobheeghi abhaato emeghiro. 3Gho ghayo, moghaghöötërërë na ghoghakörëra emeremo ghoose ghano bhakobhabhoorera. Amare motabha moratambana amaköri ghaabho, gho kubha ibho bhataaghoghaköra na ghoghatambana ghoose ghano bhakweghi. 4Ibho mbahaabhöha emeghiro ghyose kinya emerigho merito#23:4 Emerigho merito. Hano Yesu naghotuubhaani emeghiro ghyose ghino abheeghi bha meghiro na Amabharisaayo ꞉bhaatooriri. Emeghiro ghiyo ngeere miköngʼu kwo bhaato ghoghighööta, na ghoghikörëra emeremo na ghoghitambana. na kobhaghëghi abhaato mo‑mabhegha, amare ibho bhataakwënda ghughöröröki koru ekyara ghe kubhökö koobho kubha bhaghighëghë. 5Ibho mbahaaköra ghoose ghayo kubha bhiyëërëkani mo‑bhaato. Mbahaabha bharabheeka mo‑bhesho na mo‑mabhökö ebheteneka bhekoro bhe mashëërö#23:5a Ebheteneka bhekoro bhe mashëërö. ꞉Mbyaandëkuru amangʼana gha manga atato ghano ghaanyi mo‑Riiraghano re Kare, kinya Kohoroka 13:1–16; Kohiita kwo Meghiro 6:4–9, 11:13–21. Omosubhe o Kiyahuuti o meeka ikomi ne etato naare arabheeka ebheteneka bhiyo, mo‑bhosho na mo‑kubhökö gho kumosi eriibhagha ryose re masabhi. bhino bhyandëkiri emeghiro na kwëngërëerëri mo‑chambasani che changibho cheebho che masabhi#23:5b Chambasani che changibho cheebho che masabhi. Abheeghi bha meghiro na Amabharisaayo mbaare bharatuma chaaköbha indë mo‑changibho cheebho köbhëërëki abhaato kubha ibho m‑bhatööbhiyu chwee mo‑miisho gha Ryobha. Ghayo ꞉bhaare bharaköra hangʼu Eryobha retaare rebharagheriiri mo‑meghiro. Mööhi Kubhara 15:37–41; Kohiita kwo Meghiro 22:12. chibhe indë ghokera abhande. 6Orosiko ro nyangi, mbasiighiri chwee ghwikara mo‑bhetumbe bhe bhaghëni bhano bhaanyi bha sooko. Koru mo‑masinaghooghi ghaabho, mbasiighiri ghwikara mo‑bhetumbe bhe mbërë bhe sooko. 7Wiiki, mbasiighiri chwee bhakëëribhu gho sooko mo‑mitëëra na bhabhe bharabhabherekera bharabhugha, ‘Oo omweghi.’
8“Amare inyu motabha moriishereri bharabhabherekera bharabhugha, ‘Oo omweghi’, gho kubha moonyi no Omweghi umu hangʼu, inyu n‑abhaghëndi bhaache moonyi. 9Wiiki, motabha moramobherekera omooto wowoose morabhugha, ‘Oo taata’ mo‑se ino, gho kubha moonyi ni Iso waanyu umu hangʼu, uno anyi Mwishaaro. 10Amare inyu motabha moriishereri bharabhabherekera bharabhugha, ‘omukangati,’ gho kubha moonyi no Omukangati umu hangʼu, nawe niwe Kirisito. 11Omooto wowoose uno akwënda kubha omokoro ghate yaanyu, nakwëndëru abhahökëri abhande. 12Omooto wowoose uno aghwitiiri, Eryobha ndekomwiki haase. Amare omooto wowoose uno aghwitoora haase, Eryobha ndekomotiiri ighoro.
13“Horeera mokorighi, inyu abheeghi bha meghiro na niinyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha mokobharëki abhaato ghusöha mo‑bhutëmi bho Mwishaaro gho nchëra e meeghi ghaanyu. Amare inyu bheene motaaghusöha‑mu, wiiki motaakobhiisherereri abhaato abhande bhano bhakwënda ghusöha, bhasöhë.
[14“Horeera mokorighi inyu abheeghi bha emeghiro na niinyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha moghusabha Eryobha kwo masabhi marë chwee kubha morighibhu na abhaato, amare moghusöha mo‑bhasino morabhahöka ebheghiro bheebho. Orosiko ro ghoteneru ekiina, mahëënë mokubhöna anchagho inkoro koru kwo Ryobha.]
15“Horeera mokorighi inyu abheeghi bha meghiro na niinyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha mokwinaara chwee mo‑se ayoomu na ghutëënya anyancha kubha momukörë omooto o matöngö kubha Omuyahuuti. Amare moramara komugharura omooto uyo, mokomuköra kubha o mwiribha re mororo mara kabhere ghokera inyu.
16“Horeera mokorighi inyu abhakangati bhano moonyi kinya abhahuku, gho kubha mokobheeghi abhaato morabhugha, ‘Aribha omooto araraheri ighoro e Risëngërö, teenyi kobhe. Amare aribha akuraheri gho sahaabhu ino ꞉eruusiibhu Mwisëngërö, omooto uyo nakwëndëru ghuköra kinya bhuno arahiiri.’ 17Inyu abhaghëëghë bhano moonyi kinya abhahuku! N‑ghento ke kino keenyi ke bhwëra ghokera ekende? Asahaabhu ino ꞉eruusiibhu Mwisëngërö, ghasi Erisëngërö rino reghuköra asahaabhu kubha intööbhiyu? 18Wiiki mokobheeghi abhaato morabhugha, ‘Aribha omooto araraheri ighoro e haghiro ha koruuseri amaruusi, teenyi kobhe. Amare aribha akuraheri kwo bhino bheruusiibhu amaruusi gha ghosireekereri ghano ghaanyi ahaghiro ha koruuseri amaruusi, omooto uyo nakwëndëru ghuköra kinya bhuno arahiiri.’ 19Inyu moonyi kinya abhahuku! N‑ghento ke kino keenyi ke bhwëra ghokera ekende? Amaruusi ghayo hamu ha koruuseri amaruusi ghaare gha ghuköra amaruusi gha ghosireekereri kubha matööbhiyu? 20Mbe, aribha omooto araraheri ighoro e haghiro ha koruuseri amaruusi, narahiiri ighoro e haghiro hayo, haghirohamu ne ebheghiro bhyose bhino bheenyi ighoro yaache. 21Omooto wowoose uno akuraheri kwo Risëngërö, nakuraheri kwo Risëngërö riyo na kwo Ryobha rino reghwikara‑mu. 22Nawe omooto uno akuraheri kwo rishaaro, nakuraheri mo‑ghetumbe ke bhutëmi ke Ryobha na kwo Ryobha rino reghwikara mo‑ghetumbe kiyo.
23“Horeera mokorighi inyu abheeghi bha meghiro na niinyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha mokoruusi eribhaara ri ikomi kwo Ryobha ebheghiro bhe riighori isuuhu kinya chaahëkë che chaanyi, ebhinchaari no obhukaanu. Amare, moghotigha amangʼana gha hëënë gha meghiro, kinya ghuköra ghano ghakwëndëru ne Eryobha, na kubha ne ebheghongi, na kubha no obhuhëënë kwo Ryobha, na kwo bhaato abhande. Amare mokwëndëru moghakörë ghoose amakoro na amasuuhu haghirohamu. 24Inyu abhakangati abhahuku! Inyu moghosuucha chaasuna, amare mokomera changamiya!#23:24 Moghosuucha chaasuna, amare mokomera changamiya. Yesu hano naare arabhabhoorera abhakangati bhayo kubha, mbaanyi miisho chwee ghutambana emeghiro emesuuhusuuhu kinya ghosuucha chaasuna mo-bhenywebhu bheebho, amare bhataaghotora ghutambana emeghiro emekoro ghe Ryobha. Ghuköra hangʼu, n‑kinya komera angamiya, atyenyi inkoro chwee.
25“Horeera mokorighi inyu abheeghi bha meghiro na niinyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha moghwiköri kubha m‑bhatööbhiyu moonyi ambërë e bhaato. Mokweghi bhoheene eghisënchö ne ekehoncho gho nche, amare motighiri kweghi bhino bheenyi‑mu, ebheghiro bhino mobhwine mo‑bhwibhi no obhohobhaaru. 26Inyu Amabharisaayo, inyu moonyi kinya abhahuku! Mushame singa mwigharure mo‑masari ghano ghaanyi moose yaanyu kinya kweghi obhoghonchu bhuno bhoonyi mo‑ghisënchö. Hangʼu hangʼu, emeremo gheenyu ngeekubha michömu kinya eghisënchö gheekubha kyero erabha mokyeghiri gho nche.
27“Horeera mokorighi inyu abheeghi bha meghiro na inyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha moonyi kinya chambeehera chino bhahakiri anyeenyi, chino chekorighibhu gho nche bhoheene, amare moose nchiichwire amaghuha gha bhaato bhano bhakuure no obhoghonchu bho manga maaru. 28Hangʼu hangʼu, na niinyu gho nche mokorighibhu na abhaato kubha moghuköra ghano gharëngʼaaniire ambërë e Ryobha, amare obhuhëënë n‑kubha moose mo‑metema gheenyu n‑chaghughuuti moonyi, na mbaghutambana emeghiro.
29“Horeera mokorighi inyu abheeghi bha meghiro na niinyu Amabharisaayo, inyu chaghughuuti, gho kubha mwabhëkiri chambeehera che bharööti bha Ryobha na ghochichöcha bhoheene chambeehera che bhaato abhahëënë. 30Niho moghosiikëra morabhugha, ‘Aribha itu ntongabheere‑ho eriibhagha rino bhasookoro bhiito ꞉bhaare abhahöru, totangishererini nabho kobhiita abharööti bha Ryobha.’ 31Kobhugha hangʼu, mokwërëki kubha, na niinyu n‑abhaana bha bhasookoro bhaanyu ꞉bhaare bhiitiri abharööti bha Ryobha! 32Mbe, mohikeerani obhobhe bhuure bhasookoro bhaanyu bhabhusëëmiri! 33Inyu bhano moonyi kinya anchöka, na niinyu bhano moonyi kinya abhaana bha machöka! Nibhu moghotora ghwisacha anchagho e Ryobha e mwiribha re mororo?
34“Gho ghiri iyo, mööhi, ˆnekabhatoma ghokoonyu abharööti bha Ryobha, na abhaato bhano bhaanyi bha mangʼiini gha Ngʼana e Ryobha na abheeghi bha meghiro kubha inyu mwigharure koru mo‑masari ghaanyu. Amare abhamu inyu mokobhiita na kobhamamba mo‑musarabha, abhande mokobhatëma ne emicharicho mo‑masinaghooghi ghaanyu. Na abhande mokobhasëëta mo‑meghya ghyose na kobhanyaaki. 35Gho ghayo, Eryobha ndekobhatenera ekiina inyu gho ghiri e kobhiita abhaato bhoose bhano ꞉bhaare bharëngʼaaniire ambërë e Ryobha. Muköriri hangʼu, korwera hano Kaayini itiri Abheeri uno ataare ne eriisari ryoryose, mbagha ghwitu gho Sakariya, mwërëëti o Bharakiya. Bhasookoro bhaanyu ꞉mbaamwitiri Sakariya Mwisëngërö ghateghate e Haghiro Ahatööbhiyu na ha koruuseri amaruusi.#23:35 Mööhi Simoka 4:8; 2 Amangʼana gha Mabhagha 24:20–22. 36Mahëënë ˆnekabhabhoorera, Eryobha ndekobhatenera ekiina abhaato bha riibhagha rino ri ibheere kwo masari ghoose ghano bhaköriri.”
37Niho Yesu akabhugha, “Inyu abhaato bha Yerusareemu! Inyu abhaato bha Yerusareemu! Mokobhiita abharööti na kobharasa amabhohe abhaato bhano Eryobha ꞉reetomiri. Kwo riibhagha ryaru nyëndiri kobhakoma inyu, kinya angökö ehaakoma ebhechuri bheeche mo‑mabhabha ghaache, amare mötëëndiri! 38Mööhi, Eryobha ndekoyetigha anyumba yaanyu kubha eritöngö.#23:38 Anyumba yaanyu kubha eritöngö. Hano Yesu naare arasiikëra Erisëngërö re Yerusareemu, hamu omoghya o Yerusareemu, hamu ase e Bhayahuuti. 39Eni ˆnekabhabhoorera kubha motaakondighi wiiki mbagha hano mokobhugha kubha, ‘Niitabhiiru uno akuucha kwo riina re Mutëmi Waryobha!’#23:39 Mööhi Sabhuri 118:26.”
Currently Selected:
Mataayo 23: ntk
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved