Matiyu 4
4
O kedeya Yeso
(Mar 1:12-13; Luk 4:1-13)
1Na Obere Ashili tare kaa Yeso a ale owake ka ogomo o bere o buru kedeya kai. 2Aka meke ongmǝ o tomore tuuru naaze, lelyaare ka letereme, na ekomo meke kai. 3Na ogomo obere o buru deya kai awa bekaana, “Boa baaya Kena ka Ashili, ote lecale leena ka le itǝ oborode.”
4Na Yeso kabare na, “Angmǝ Ashili a bekaana, “Epaolya belle ta ongtaza oromo ne, seena ka koonang angmǝ ka susi ongmǝ Ashili.”#Otik 8:3.
5Na ogomo o bere oburu, ale ka kai a Urushalima apeng a odera madinǝ, nawa zalara kai araa o kala bezaati a akwilǝ Ashili. 6Na wa bena, “Bo kena ka Ashili kaaza, cangko ka otaru a deze, obena a wele na,
‘Wayo ote atoma wai a kazo o,
kane woboo ka taara tene
nangka oto jukǝ tobona to ocale ne.”#Sel 91:11-12.
7Na Yeso kabare wai na, “A wele na, ‘Tana okedeya Ateokora Ashili au ne.’ ”#Otik 6:16.
8Kangza na ogomo obere oburu ale ka kai oyara o zaati awa wore kai pate togomo te lerambo leena ka o gongha te. 9Awa kang bena, “Pate tenna eyang nyau, ba girwǝ a begeshe beng o ezeng makili ma Ashili.”
10Na Yeso bekaa wai na, “Era arakaana, Shetan! A wele na, ‘Eza Ashili Ateokora au makili ma ai, kangza aiya belle oyo saba.’ ”#Otik 6:13.
11Na ogomo obere o buru ale awa baya kai, na atoma Ashili o dera lepung de nane kangkama kai.
Obora ogole o Yeso aa Galili
(Mar 1:14-15; Luk 4:14-15)
12Nangka Yeso ka kone obena a meke Yohana na apate akwilǝ andaleme, naka ere naka ale a Galili. 13Ko baya Nazarat, naka ale a Kaparnahum ka ocikǝ, apeng amea aya bengmǝ bo beno, a bekazo be makeke ma Zebulung ka Naptali, 14adorana a panza epaaka ondo obeya angmǝ ka mawo ma Ashili Ishaya wa beke,
15“A makeke ma Zebulung ka ma Naptali,
orona o alea obeno ogong a alea bekazo be obeno Urdung,
a makeke ma Galili araaka a worme acake cikǝ ne,
16aromo kane cikǝ amaring,
ne laka masanto ma gong,
ana ocikǝ makeke ma o ululu o gbwǝ kangza#Ish 9:1-2.,
masanto ma tara ane.”
17O era were name, na Yeso bore ozoola aka beyaana, “Kurǝ na Ashili aza obena togomo te shili te amara.”
Yeso ka rare atoma kai o bora
(Mar 1:16-20; Luk 5:1-11)
18Yeso kaya yenga edǝki o beno gong o Galili naname, naka laka arone a leere, Siman ka a rare wai na Biturusu ka orone owai Andarawus. Neya tara majara ma o meese ekwala obeno, obena ogole one o meese ekwala waze. 19Na Yeso bekaane na, “Deyana ka etareng, eyang ote ying ka e itǝ ana o deesa ka aromo a mi.” 20A saseya nane baya majara mane aa ne tare kai.
21Ko lya izi a baate, naka laka arone leere kangza, Yakubu kena ka Zabadi, ka orone kai Yohana. Neya nyimi o onggo o manyi ka ate ane Zabadi, aneya babara majara mane ma o meese ekwala. Na Yeso rare ne. 22A saseya nane baya o onggo o manyi mame ka ate ane, aa ne tare kai.
Yeso ka womza ana makono
(Luk 6:17-19)
23Yeso ka ringgari pate makeke ma Galili, aka baale a nyimi odandaro o gwarzanang maYahuda, aka zoole aa ne aza angmǝ a lebo a togomo te Ashili. Kangza aaka womza pate makono ka odera o kona zake ka aromo ya zitǝ ka mai. 24Na orooka azaa kai ale a kurǝwǝ a nyimi makeke ma Suriya pate. Na aromo casa kai pate andaaka neya kono ka andaaka neya zitǝ ka kombela makono, ka ana o kona o poba a jǝng, andaaka obere o buru wa taba ne, ana letaranggi, andaaka apung ane aa gbwǝ a sara yende, pate naka womza ne. 25Na aromo a cake ne tare kai, kane suri a Galili, ka ana o surǝ a Dekapolis#4:25 Dekapolis Onnaa topepeng betuuru., ka Urushalima, ka makeke ma Yahudiya, a ale cakate obeno Urdung.
Currently Selected:
Matiyu 4: XSN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Matiyu 4
4
O kedeya Yeso
(Mar 1:12-13; Luk 4:1-13)
1Na Obere Ashili tare kaa Yeso a ale owake ka ogomo o bere o buru kedeya kai. 2Aka meke ongmǝ o tomore tuuru naaze, lelyaare ka letereme, na ekomo meke kai. 3Na ogomo obere o buru deya kai awa bekaana, “Boa baaya Kena ka Ashili, ote lecale leena ka le itǝ oborode.”
4Na Yeso kabare na, “Angmǝ Ashili a bekaana, “Epaolya belle ta ongtaza oromo ne, seena ka koonang angmǝ ka susi ongmǝ Ashili.”#Otik 8:3.
5Na ogomo o bere oburu, ale ka kai a Urushalima apeng a odera madinǝ, nawa zalara kai araa o kala bezaati a akwilǝ Ashili. 6Na wa bena, “Bo kena ka Ashili kaaza, cangko ka otaru a deze, obena a wele na,
‘Wayo ote atoma wai a kazo o,
kane woboo ka taara tene
nangka oto jukǝ tobona to ocale ne.”#Sel 91:11-12.
7Na Yeso kabare wai na, “A wele na, ‘Tana okedeya Ateokora Ashili au ne.’ ”#Otik 6:16.
8Kangza na ogomo obere oburu ale ka kai oyara o zaati awa wore kai pate togomo te lerambo leena ka o gongha te. 9Awa kang bena, “Pate tenna eyang nyau, ba girwǝ a begeshe beng o ezeng makili ma Ashili.”
10Na Yeso bekaa wai na, “Era arakaana, Shetan! A wele na, ‘Eza Ashili Ateokora au makili ma ai, kangza aiya belle oyo saba.’ ”#Otik 6:13.
11Na ogomo obere o buru ale awa baya kai, na atoma Ashili o dera lepung de nane kangkama kai.
Obora ogole o Yeso aa Galili
(Mar 1:14-15; Luk 4:14-15)
12Nangka Yeso ka kone obena a meke Yohana na apate akwilǝ andaleme, naka ere naka ale a Galili. 13Ko baya Nazarat, naka ale a Kaparnahum ka ocikǝ, apeng amea aya bengmǝ bo beno, a bekazo be makeke ma Zebulung ka Naptali, 14adorana a panza epaaka ondo obeya angmǝ ka mawo ma Ashili Ishaya wa beke,
15“A makeke ma Zebulung ka ma Naptali,
orona o alea obeno ogong a alea bekazo be obeno Urdung,
a makeke ma Galili araaka a worme acake cikǝ ne,
16aromo kane cikǝ amaring,
ne laka masanto ma gong,
ana ocikǝ makeke ma o ululu o gbwǝ kangza#Ish 9:1-2.,
masanto ma tara ane.”
17O era were name, na Yeso bore ozoola aka beyaana, “Kurǝ na Ashili aza obena togomo te shili te amara.”
Yeso ka rare atoma kai o bora
(Mar 1:16-20; Luk 5:1-11)
18Yeso kaya yenga edǝki o beno gong o Galili naname, naka laka arone a leere, Siman ka a rare wai na Biturusu ka orone owai Andarawus. Neya tara majara ma o meese ekwala obeno, obena ogole one o meese ekwala waze. 19Na Yeso bekaane na, “Deyana ka etareng, eyang ote ying ka e itǝ ana o deesa ka aromo a mi.” 20A saseya nane baya majara mane aa ne tare kai.
21Ko lya izi a baate, naka laka arone leere kangza, Yakubu kena ka Zabadi, ka orone kai Yohana. Neya nyimi o onggo o manyi ka ate ane Zabadi, aneya babara majara mane ma o meese ekwala. Na Yeso rare ne. 22A saseya nane baya o onggo o manyi mame ka ate ane, aa ne tare kai.
Yeso ka womza ana makono
(Luk 6:17-19)
23Yeso ka ringgari pate makeke ma Galili, aka baale a nyimi odandaro o gwarzanang maYahuda, aka zoole aa ne aza angmǝ a lebo a togomo te Ashili. Kangza aaka womza pate makono ka odera o kona zake ka aromo ya zitǝ ka mai. 24Na orooka azaa kai ale a kurǝwǝ a nyimi makeke ma Suriya pate. Na aromo casa kai pate andaaka neya kono ka andaaka neya zitǝ ka kombela makono, ka ana o kona o poba a jǝng, andaaka obere o buru wa taba ne, ana letaranggi, andaaka apung ane aa gbwǝ a sara yende, pate naka womza ne. 25Na aromo a cake ne tare kai, kane suri a Galili, ka ana o surǝ a Dekapolis#4:25 Dekapolis Onnaa topepeng betuuru., ka Urushalima, ka makeke ma Yahudiya, a ale cakate obeno Urdung.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation