2 Corinthians 1:7
2 Corinthians 1:6-7 The Message (MSG)
When we suffer for Jesus, it works out for your healing and salvation. If we are treated well, given a helping hand and encouraging word, that also works to your benefit, spurring you on, face forward, unflinching. Your hard times are also our hard times. When we see that you’re just as willing to endure the hard times as to enjoy the good times, we know you’re going to make it, no doubt about it.
2 Corinthians 1:7 King James Version (KJV)
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
2 Corinthians 1:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
2 Corinthians 1:7 New Century Version (NCV)
Our hope for you is strong, knowing that you share in our sufferings and also in the comfort we receive.
2 Corinthians 1:7 American Standard Version (ASV)
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
2 Corinthians 1:7 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort.
2 Corinthians 1:7 New King James Version (NKJV)
And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
2 Corinthians 1:7 Amplified Bible (AMP)
And our hope for you [our confident expectation of good for you] is firmly grounded [assured and unshaken], since we know that just as you share as partners in our sufferings, so also you share as partners in our comfort.
2 Corinthians 1:7 New Living Translation (NLT)
We are confident that as you share in our sufferings, you will also share in the comfort God gives us.