2 Kings 4:26
2 Kings 4:26 King James Version (KJV)
run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
2 Kings 4:26 New Living Translation (NLT)
Run out to meet her and ask her, ‘Is everything all right with you, your husband, and your child?’” “Yes,” the woman told Gehazi, “everything is fine.”
2 Kings 4:26 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Run at once to meet her and say to her, ‘Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’” And she answered, “All is well.”
2 Kings 4:25-26 The Message (MSG)
The Holy Man, spotting her while she was still a long way off, said to his servant Gehazi, “Look out there; why, it’s the Shunammite woman! Quickly now. Ask her, ‘Is something wrong? Are you all right? Your husband? Your child?’” She said, “Everything’s fine.”
2 Kings 4:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Please run now to meet her and say to her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?’ ” And she answered, “It is well.”
2 Kings 4:26 New Century Version (NCV)
Run to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is the boy all right?’ ” She answered, “Everything is all right.”
2 Kings 4:26 American Standard Version (ASV)
run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
2 Kings 4:26 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Run to meet her and ask her, “Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?” ’ ‘Everything is all right,’ she said.