2 Samuel 1:21
2 Samuel 1:19-21 The Message (MSG)
Oh, oh, Gazelles of Israel, struck down on your hills, the mighty warriors—fallen, fallen! Don’t announce it in the city of Gath, don’t post the news in the streets of Ashkelon. Don’t give those coarse Philistine girls one more excuse for a drunken party! No more dew or rain for you, hills of Gilboa, and not a drop from springs and wells, For there the warriors’ shields were dragged through the mud, Saul’s shield left there to rot.
2 Samuel 1:21 King James Version (KJV)
Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: For there the shield of the mighty is vilely cast away, The shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
2 Samuel 1:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O mountains of Gilboa, Let not dew or rain be on you, nor fields of offerings; For there the shield of the mighty was defiled, The shield of Saul, not anointed with oil.
2 Samuel 1:21 New Century Version (NCV)
“May there be no dew or rain on the mountains of Gilboa, and may their fields produce no grain, because there the mighty warrior’s shield was dishonored. Saul’s shield will no longer be rubbed with oil.
2 Samuel 1:21 American Standard Version (ASV)
Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.
2 Samuel 1:21 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘Mountains of Gilboa, may you have neither dew nor rain, may no showers fall on your terraced fields. For there the shield of the mighty was despised, the shield of Saul – no longer rubbed with oil.
2 Samuel 1:21 New King James Version (NKJV)
“O mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, Nor fields of offerings. For the shield of the mighty is cast away there! The shield of Saul, not anointed with oil.
2 Samuel 1:21 Amplified Bible (AMP)
“O mountains of Gilboa, Let not dew or rain be upon you, nor fields with offerings; For there the shield of the mighty was defiled, The shield of Saul, [dry, cracked] not anointed with oil.