Acts 15:13
Acts 15:12-18 The Message (MSG)
There was dead silence. No one said a word. With the room quiet, Barnabas and Paul reported matter-of-factly on the miracles and wonders God had done among the other nations through their ministry. The silence deepened; you could hear a pin drop. After this, I’m coming back; I’ll rebuild David’s ruined house; I’ll put all the pieces together again; I’ll make it look like new So outsiders who seek will find, so they’ll have a place to come to, All the pagan peoples included in what I’m doing. “God said it and now he’s doing it. It’s no afterthought; he’s always known he would do this.
Acts 15:13 King James Version (KJV)
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me
Acts 15:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After they had stopped speaking, James answered, saying, “Brethren, listen to me.
Acts 15:13 New Century Version (NCV)
After they finished speaking, James said, “Brothers, listen to me.
Acts 15:13 American Standard Version (ASV)
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me
Acts 15:13 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
When they finished, James spoke up. ‘Brothers,’ he said, ‘listen to me.
Acts 15:13 New King James Version (NKJV)
And after they had become silent, James answered, saying, “Men and brethren, listen to me
Acts 15:13 Amplified Bible (AMP)
When they had finished speaking, James replied, “Brothers, listen to me.
Acts 15:13 New Living Translation (NLT)
When they had finished, James stood and said, “Brothers, listen to me.