Acts 5:17-18

Share

Acts 5:17-20 The Message (MSG)

Provoked mightily by all this, the Chief Priest and those on his side, mainly the sect of Sadducees, went into action, arrested the apostles and put them in the town jail. But during the night an angel of God opened the jailhouse door and led them out. He said, “Go to the Temple and take your stand. Tell the people everything there is to say about this Life.” Promptly obedient, they entered the Temple at daybreak and went on with their teaching.

Acts 5:17-18 King James Version (KJV)

Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 5:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy. They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

Acts 5:17-18 New Century Version (NCV)

The high priest and all his friends (a group called the Sadducees) became very jealous. They took the apostles and put them in jail.

Acts 5:17-18 American Standard Version (ASV)

But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy, and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Acts 5:17-18 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They arrested the apostles and put them in the public jail.

Acts 5:17-18 New King James Version (NKJV)

Then the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with indignation, and laid their hands on the apostles and put them in the common prison.

Acts 5:17-18 Amplified Bible (AMP)

But the high priest stood up, along with all his associates (that is, the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy and resentment. They arrested the apostles and put them in a public jail.

Acts 5:17-18 New Living Translation (NLT)

The high priest and his officials, who were Sadducees, were filled with jealousy. They arrested the apostles and put them in the public jail.

Acts 5:17-18 The Passion Translation (TPT)

The high priest and his officials, who formed the party of the Sadducees, became extremely jealous over all that was happening, so they had the apostles arrested, placed in chains, and thrown into jail.

Acts 5:17-18 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the public prison.