Acts 7:34

Share

Acts 7:33-34 The Message (MSG)

“God said, ‘Kneel and pray. You are in a holy place, on holy ground. I’ve seen the agony of my people in Egypt. I’ve heard their groans. I’ve come to help them. So get yourself ready; I’m sending you back to Egypt.’

Acts 7:34 King James Version (KJV)

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

Acts 7:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.’

Acts 7:34 New Century Version (NCV)

I have seen the troubles my people have suffered in Egypt. I have heard their cries and have come down to save them. And now, Moses, I am sending you back to Egypt.’

Acts 7:34 American Standard Version (ASV)

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Acts 7:34 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

I have indeed seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to set them free. Now come, I will send you back to Egypt.”

Acts 7:34 New King James Version (NKJV)

I have surely seen the oppression of My people who are in Egypt; I have heard their groaning and have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.” ’

Acts 7:34 Amplified Bible (AMP)

I HAVE MOST CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANING, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM. NOW COME, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT [as My messenger].’ [Ex 3:1-10]

Acts 7:34 New Living Translation (NLT)

I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groans and have come down to rescue them. Now go, for I am sending you back to Egypt.’

Acts 7:34 The Passion Translation (TPT)

I have watched and seen how my people have been mistreated in Egypt. I have heard their painful groaning, and now I have come down to set them free. So come to me, Moses, for I am sending you to Egypt to represent me.’

Acts 7:34 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.’