Ephesians 5:27

Share

Ephesians 5:25-28 The Message (MSG)

Husbands, go all out in your love for your wives, exactly as Christ did for the church—a love marked by giving, not getting. Christ’s love makes the church whole. His words evoke her beauty. Everything he does and says is designed to bring the best out of her, dressing her in dazzling white silk, radiant with holiness. And that is how husbands ought to love their wives. They’re really doing themselves a favor—since they’re already “one” in marriage.

Ephesians 5:27 King James Version (KJV)

that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Ephesians 5:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.

Ephesians 5:27 New Century Version (NCV)

He died so that he could give the church to himself like a bride in all her beauty. He died so that the church could be pure and without fault, with no evil or sin or any other wrong thing in it.

Ephesians 5:27 American Standard Version (ASV)

that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Ephesians 5:27 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.

Ephesians 5:27 New King James Version (NKJV)

that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.

Ephesians 5:27 Amplified Bible (AMP)

so that [in turn] He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy [set apart for God] and blameless.

Ephesians 5:27 New Living Translation (NLT)

He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault.

Ephesians 5:27 The Passion Translation (TPT)

All that he does in us is designed to make us a mature church for his pleasure, until we become a source of praise to him—glorious and radiant, beautiful and holy, without fault or flaw.

Ephesians 5:27 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.