Exodus 1:21-22
Exodus 1:21-22 New Living Translation (NLT)
And because the midwives feared God, he gave them families of their own. Then Pharaoh gave this order to all his people: “Throw every newborn Hebrew boy into the Nile River. But you may let the girls live.”
Exodus 1:21-22 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And because the midwives feared God, he gave them families. Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.”
Exodus 1:20-22 The Message (MSG)
God was pleased with the midwives. The people continued to increase in number—a very strong people. And because the midwives honored God, God gave them families of their own. So Pharaoh issued a general order to all his people: “Every boy that is born, drown him in the Nile. But let the girls live.”
Exodus 1:21-22 King James Version (KJV)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
Exodus 1:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Because the midwives feared God, He established households for them. Then Pharaoh commanded all his people, saying, “Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive.”
Exodus 1:21-22 New Century Version (NCV)
Because the nurses feared God, he gave them families of their own. So the king commanded all his people, “Every time a boy is born to the Hebrews, you must throw him into the Nile River, but let all the girl babies live.”
Exodus 1:21-22 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households. And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
Exodus 1:21-22 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
And because the midwives feared God, he gave them families of their own. Then Pharaoh gave this order to all his people: ‘Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.’
Exodus 1:21-22 New King James Version (NKJV)
And so it was, because the midwives feared God, that He provided households for them. So Pharaoh commanded all his people, saying, “Every son who is born you shall cast into the river, and every daughter you shall save alive.”
Exodus 1:21-22 Amplified Bible (AMP)
And because the midwives feared God [with profound reverence], He established families and households for them. Then Pharaoh commanded all his people, saying, “Every son who is born [to the Hebrews] must be thrown into the Nile, but every daughter you shall keep alive.”