Exodus 22:28-31
Exodus 22:28-31 King James Version (KJV)
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me. And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Exodus 22:28-31 New Living Translation (NLT)
“You must not dishonor God or curse any of your rulers. “You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine. “You must give me your firstborn sons. “You must also give me the firstborn of your cattle, sheep, and goats. But leave the newborn animal with its mother for seven days; then give it to me on the eighth day. “You must be my holy people. Therefore, do not eat any animal that has been torn up and killed by wild animals. Throw it to the dogs.
Exodus 22:28-31 The Message (MSG)
“Don’t curse God; and don’t damn your leaders. “Don’t be stingy as your wine vats fill up. “Dedicate your firstborn sons to me. The same with your cattle and sheep—they are to stay for seven days with their mother, then give them to me. “Be holy for my sake. “Don’t eat mutilated flesh you find in the fields; throw it to the dogs.” * * *
Exodus 22:28-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall not curse God, nor curse a ruler of your people. “You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me. You shall do the same with your oxen and with your sheep. It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to Me. “You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat any flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs.
Exodus 22:28-31 New Century Version (NCV)
“You must not speak against God or curse a leader of your people. “Do not hold back your offering from the first of your harvest and the first wine that you make. Also, you must give me your firstborn sons. You must do the same with your bulls and your sheep. Let the firstborn males stay with their mothers for seven days, and on the eighth day you must give them to me. “You are to be my holy people. You must not eat the meat of any animal that has been killed by wild animals. Instead, give it to the dogs.
Exodus 22:28-31 American Standard Version (ASV)
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people. Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me. Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me. And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Exodus 22:28-31 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘Do not blaspheme God or curse the ruler of your people. ‘Do not hold back offerings from your granaries or your vats. ‘You must give me the firstborn of your sons. Do the same with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day. ‘You are to be my holy people. So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts; throw it to the dogs.
Exodus 22:28-31 New King James Version (NKJV)
“You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. “You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me. Likewise you shall do with your oxen and your sheep. It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to Me. “And you shall be holy men to Me: you shall not eat meat torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.
Exodus 22:28-31 Amplified Bible (AMP)
“You shall not curse God, nor curse the ruler of your people [since he administers God’s law]. [Acts 23:5] “You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. You shall give (consecrate, dedicate) to Me the firstborn of your sons. [Ex 34:19, 20] You shall do the same with your oxen and with your sheep. It shall be with its mother for seven days; on the eighth day you shall give it [as an offering] to Me. “You shall be holy men to Me; therefore you shall not eat meat [from any animal] that has been torn to pieces [by predators] in the field; you shall throw it to the dogs.
Exodus 22:28-31 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. “You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me. You shall do the same with your oxen and with your sheep: seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to me. “You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.