Ezekiel 2:9-10
Ezekiel 2:9-10 The Message (MSG)
When I looked he had his hand stretched out to me, and in the hand a book, a scroll. He unrolled the scroll. On both sides, front and back, were written lamentations and mourning and doom.
Ezekiel 2:9-10 King James Version (KJV)
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; and he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezekiel 2:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it. When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.
Ezekiel 2:9-10 New Century Version (NCV)
Then I looked and saw a hand stretched out to me, and a scroll was in it. He opened the scroll in front of me. Funeral songs, sad writings, and words about troubles were written on the front and back.
Ezekiel 2:9-10 American Standard Version (ASV)
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein; and he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Ezekiel 2:9-10 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll, which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.
Ezekiel 2:9-10 New King James Version (NKJV)
Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it. Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe.
Ezekiel 2:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me; and behold, a scroll of a book was in it. And He spread it before me, and it was written on the front and on the back, and written on it were [words of] lamentation (funeral songs) and mourning and woe.
Ezekiel 2:9-10 New Living Translation (NLT)
Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll, which he unrolled. And I saw that both sides were covered with funeral songs, words of sorrow, and pronouncements of doom.
Ezekiel 2:9-10 The Passion Translation (TPT)
Just then, I saw a hand holding a scroll reaching out to me. He unrolled it in front of me with writing on both sides. On it was written “Lament, Mourning, and Cries of Doom.”
Ezekiel 2:9-10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it. And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.