Isaiah 1:22
Isaiah 1:21-23 The Message (MSG)
Oh! Can you believe it? The chaste city has become a whore! She was once all justice, everyone living as good neighbors, And now they’re all at one another’s throats. Your coins are all counterfeits. Your wine is watered down. Your leaders are turncoats who keep company with crooks. They sell themselves to the highest bidder and grab anything not nailed down. They never stand up for the homeless, never stick up for the defenseless.
Isaiah 1:22 King James Version (KJV)
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water
Isaiah 1:22 New Century Version (NCV)
Jerusalem, you have become like the scum left when silver is purified; you are like wine mixed with water.
Isaiah 1:22 American Standard Version (ASV)
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Isaiah 1:22 New King James Version (NKJV)
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Isaiah 1:22 New Living Translation (NLT)
Once like pure silver, you have become like worthless slag. Once so pure, you are now like watered-down wine.
Isaiah 1:22 The Passion Translation (TPT)
She was once like sterling silver, now only mixture; once so pure, now diluted like watered-down wine.
Isaiah 1:22 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
Isaiah 1:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.