Isaiah 41:7

Share

Isaiah 41:7 King James Version (KJV)

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

Isaiah 41:7 New King James Version (NKJV)

So the craftsman encouraged the goldsmith; He who smooths with the hammer inspired him who strikes the anvil, Saying, “It is ready for the soldering”; Then he fastened it with pegs, That it might not totter.

Isaiah 41:5-7 The Message (MSG)

“Far-flung ocean islands see it and panic. The ends of the earth are shaken. Fearfully they huddle together. They try to help each other out, making up stories in the dark. The godmakers in the workshops go into overtime production, crafting new models of no-gods, Urging one another on—‘Good job!’ ‘Great design!’— pounding in nails at the base so that the things won’t tip over.

Isaiah 41:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, “It is good”; And he fastens it with nails, So that it will not totter.

Isaiah 41:7 New Century Version (NCV)

The craftsman encourages the goldsmith, and the workman who smooths the metal with a hammer encourages the one who shapes the metal. He says, “This metal work is good.” He nails the statue to a base so it can’t fall over.

Isaiah 41:7 American Standard Version (ASV)

So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it should not be moved.

Isaiah 41:7 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

The metalworker encourages the goldsmith, and the one who smooths with the hammer spurs on the one who strikes the anvil. One says of the welding, ‘It is good.’ The other nails down the idol so that it will not topple.

Isaiah 41:7 Amplified Bible (AMP)

So the craftsman encourages the goldsmith, And he who smooths metal with the smith’s hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering (welding), “That is good”; And he fastens the idol with nails, So that it will not totter nor be moved.

Isaiah 41:7 New Living Translation (NLT)

The carver encourages the goldsmith, and the molder helps at the anvil. “Good,” they say. “It’s coming along fine.” Carefully they join the parts together, then fasten the thing in place so it won’t fall over.

Isaiah 41:7 The Passion Translation (TPT)

The woodworker encourages the metalsmith; the one who flattens with the hammer spurs on the one who strikes the anvil, saying of the welding, “Looks good!” They nail down the idol so it won’t topple.

Isaiah 41:7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good”; and they strengthen it with nails so that it cannot be moved.