James 2:24-25
James 2:21-26 The Message (MSG)
Wasn’t our ancestor Abraham “made right with God by works” when he placed his son Isaac on the sacrificial altar? Isn’t it obvious that faith and works are yoked partners, that faith expresses itself in works? That the works are “works of faith”? The full meaning of “believe” in the Scripture sentence, “Abraham believed God and was set right with God,” includes his action. It’s that weave of believing and acting that got Abraham named “God’s friend.” Is it not evident that a person is made right with God not by a barren faith but by faith fruitful in works? The same with Rahab, the Jericho harlot. Wasn’t her action in hiding God’s spies and helping them escape—that seamless unity of believing and doing—what counted with God? The very moment you separate body and spirit, you end up with a corpse. Separate faith and works and you get the same thing: a corpse.
James 2:24-25 King James Version (KJV)
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
James 2:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You see that a man is justified by works and not by faith alone. In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?
James 2:24-25 New Century Version (NCV)
So you see that people are made right with God by what they do, not by faith only. Another example is Rahab, a prostitute, who was made right with God by something she did. She welcomed the spies into her home and helped them escape by a different road.
James 2:24-25 American Standard Version (ASV)
Ye see that by works a man is justified, and not only by faith. And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
James 2:24-25 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone. In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction?
James 2:24-25 New King James Version (NKJV)
You see then that a man is justified by works, and not by faith only. Likewise, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?
James 2:24-25 Amplified Bible (AMP)
You see that a man (believer) is justified by works and not by faith alone [that is, by acts of obedience a born-again believer reveals his faith]. In the same way, was Rahab the prostitute not justified by works too, when she received the [Hebrew] spies as guests and protected them, and sent them away [to escape] by a different route? [Josh 2:1-21]
James 2:24-25 New Living Translation (NLT)
So you see, we are shown to be right with God by what we do, not by faith alone. Rahab the prostitute is another example. She was shown to be right with God by her actions when she hid those messengers and sent them safely away by a different road.
James 2:24-25 The Passion Translation (TPT)
So now it’s clear that a person is seen as righteous in God’s eyes not merely by faith alone, but by his works. And the same is true of the prostitute named Rahab who was found righteous in God’s eyes by her works, for she received the spies into her home and helped them escape from the city by another route.