Job 2:7-8

Share

Job 2:7-8 The Message (MSG)

Satan left GOD and struck Job with terrible sores. Job was ulcers and scabs from head to foot. They itched and oozed so badly that he took a piece of broken pottery to scrape himself, then went and sat on a trash heap, among the ashes.

Job 2:7-8 King James Version (KJV)

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

Job 2:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head. And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

Job 2:7-8 New Century Version (NCV)

So Satan left the LORD’s presence. He put painful sores on Job’s body, from the top of his head to the soles of his feet. Job took a piece of broken pottery to scrape himself, and he sat in ashes in misery.

Job 2:7-8 American Standard Version (ASV)

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.

Job 2:7-8 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head. Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.

Job 2:7-8 New King James Version (NKJV)

So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head. And he took for himself a potsherd with which to scrape himself while he sat in the midst of the ashes.

Job 2:7-8 Amplified Bible (AMP)

So Satan departed from the presence of the LORD and struck Job with loathsome boils and agonizingly painful sores from the sole of his foot to the crown of his head. And Job took a piece of broken pottery with which to scrape himself, and he sat [down] among the ashes (rubbish heaps).

Job 2:7-8 New Living Translation (NLT)

So Satan left the LORD’s presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot. Job scraped his skin with a piece of broken pottery as he sat among the ashes.

Job 2:7-8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes.