Luke 23:1-32

Share

Luke 23:1-32 King James Version (KJV)

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King. And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan. And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him. Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. I will therefore chastise him, and release him. (For of necessity he must release one unto them at the feast.) And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: (who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. But they cried, saying, Crucify him, crucify him. And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. And Pilate gave sentence that it should be as they required. And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Luke 23:1-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the whole body of them got up and brought Him before Pilate. And they began to accuse Him, saying, “We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King.” So Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And He answered him and said, “It is as you say.” Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.” But they kept on insisting, saying, “He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place.” When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean. And when he learned that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time. Now Herod was very glad when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some sign performed by Him. And he questioned Him at some length; but He answered him nothing. And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently. And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other. Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people, and said to them, “You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him. No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him. Therefore I will punish Him and release Him.” [Now he was obliged to release to them at the feast one prisoner.] But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!” (He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.) Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again, but they kept on calling out, saying, “Crucify, crucify Him!” And he said to them the third time, “Why, what evil has this man done? I have found in Him no guilt demanding death; therefore I will punish Him and release Him.” But they were insistent, with loud voices asking that He be crucified. And their voices began to prevail. And Pilate pronounced sentence that their demand be granted. And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will. When they led Him away, they seized a man, Simon of Cyrene, coming in from the country, and placed on him the cross to carry behind Jesus. And following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting Him. But Jesus turning to them said, “Daughters of Jerusalem, stop weeping for Me, but weep for yourselves and for your children. For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’ Then they will begin TO SAY TO THE MOUNTAINS, ‘FALL ON US,’ AND TO THE HILLS, ‘COVER US.’ For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?” Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.

Luke 23:1-32 New Century Version (NCV)

Then the whole group stood up and led Jesus to Pilate. They began to accuse Jesus, saying, “We caught this man telling things that mislead our people. He says that we should not pay taxes to Caesar, and he calls himself the Christ, a king.” Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Those are your words.” Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing against this man.” They were insisting, saying, “But Jesus makes trouble with the people, teaching all around Judea. He began in Galilee, and now he is here.” Pilate heard this and asked if Jesus was from Galilee. Since Jesus was under Herod’s authority, Pilate sent Jesus to Herod, who was in Jerusalem at that time. When Herod saw Jesus, he was very glad, because he had heard about Jesus and had wanted to meet him for a long time. He was hoping to see Jesus work a miracle. Herod asked Jesus many questions, but Jesus said nothing. The leading priests and teachers of the law were standing there, strongly accusing Jesus. After Herod and his soldiers had made fun of Jesus, they dressed him in a kingly robe and sent him back to Pilate. In the past, Pilate and Herod had always been enemies, but on that day they became friends. Pilate called the people together with the leading priests and the rulers. He said to them, “You brought this man to me, saying he makes trouble among the people. But I have questioned him before you all, and I have not found him guilty of what you say. Also, Herod found nothing wrong with him; he sent him back to us. Look, he has done nothing for which he should die. So, after I punish him, I will let him go free.” [Every year at the Passover Feast, Pilate had to release one prisoner to the people.] But the people shouted together, “Take this man away! Let Barabbas go free!” (Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.) Pilate wanted to let Jesus go free and told this to the crowd. But they shouted again, “Crucify him! Crucify him!” A third time Pilate said to them, “Why? What wrong has he done? I can find no reason to kill him. So I will have him punished and set him free.” But they continued to shout, demanding that Jesus be crucified. Their yelling became so loud that Pilate decided to give them what they wanted. He set free the man who was in jail for rioting and murder, and he handed Jesus over to them to do with him as they wished. As they led Jesus away, Simon, a man from Cyrene, was coming in from the fields. They forced him to carry Jesus’ cross and to walk behind him. A large crowd of people was following Jesus, including some women who were sad and crying for him. But Jesus turned and said to them, “Women of Jerusalem, don’t cry for me. Cry for yourselves and for your children. The time is coming when people will say, ‘Blessed are the women who cannot have children and who have no babies to nurse.’ Then people will say to the mountains, ‘Fall on us!’ And they will say to the hills, ‘Cover us!’ If they act like this now when life is good, what will happen when bad times come?” There were also two criminals led out with Jesus to be put to death.

Luke 23:1-32 American Standard Version (ASV)

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate. And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king. And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest. And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man. But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place. But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilæan. And when he knew that he was of Herod’s jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days. Now when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was of a long time desirous to see him, because he had heard concerning him; and he hoped to see some miracle done by him. And he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves. And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I, having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him. I will therefore chastise him, and release him. But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:— one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison. And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus; but they shouted, saying, Crucify, crucify him. And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him. But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed. And Pilate gave sentence that what they asked for should be done. And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will. And when they led him away, they laid hold upon one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to bear it after Jesus. And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him. But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry? And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

Luke 23:1-32 New King James Version (NKJV)

Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate. And they began to accuse Him, saying, “We found this fellow perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Christ, a King.” Then Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” He answered him and said, “It is as you say.” So Pilate said to the chief priests and the crowd, “I find no fault in this Man.” But they were the more fierce, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.” When Pilate heard of Galilee, he asked if the Man were a Galilean. And as soon as he knew that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time. Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad; for he had desired for a long time to see Him, because he had heard many things about Him, and he hoped to see some miracle done by Him. Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing. And the chief priests and scribes stood and vehemently accused Him. Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate. That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other. Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people, said to them, “You have brought this Man to me, as one who misleads the people. And indeed, having examined Him in your presence, I have found no fault in this Man concerning those things of which you accuse Him; no, neither did Herod, for I sent you back to him; and indeed nothing deserving of death has been done by Him. I will therefore chastise Him and release Him” (for it was necessary for him to release one to them at the feast). And they all cried out at once, saying, “Away with this Man, and release to us Barabbas”— who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder. Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them. But they shouted, saying, “Crucify Him, crucify Him!” Then he said to them the third time, “Why, what evil has He done? I have found no reason for death in Him. I will therefore chastise Him and let Him go.” But they were insistent, demanding with loud voices that He be crucified. And the voices of these men and of the chief priests prevailed. So Pilate gave sentence that it should be as they requested. And he released to them the one they requested, who for rebellion and murder had been thrown into prison; but he delivered Jesus to their will. Now as they led Him away, they laid hold of a certain man, Simon a Cyrenian, who was coming from the country, and on him they laid the cross that he might bear it after Jesus. And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him. But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children. For indeed the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, wombs that never bore, and breasts which never nursed!’ Then they will begin ‘to say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!” ’ For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?” There were also two others, criminals, led with Him to be put to death.

Luke 23:1-32 Amplified Bible (AMP)

Then the whole assembly got up and brought Him before Pilate. They began to accuse Jesus, asserting, “We found this Man misleading and perverting our nation and forbidding us to pay taxes to Caesar, and claiming that He Himself is Christ (the Messiah, the Anointed), a King.” [Matt 27:11-14; Mark 15:2-5; John 18:29-37] So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” And He answered him, “It is just as you say.” Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this Man.” But they were insistent and said, “He stirs up the people [to rebel], teaching throughout Judea, starting from Galilee even as far as here [in Jerusalem].” When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean. And when he learned that He belonged to the jurisdiction of Herod [Antipas, the tetrarch of Galilee], he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time. When Herod saw Jesus, he was exceedingly pleased. He had wanted to see Him for a long time because of what he had heard about Him, and was hoping to see some [miraculous] sign [even something spectacular] done by Him. And he questioned Him at some length, but Jesus made no reply. [Is 53:7] The chief priests and the scribes were standing there, continually accusing Him heatedly. And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking and ridiculing Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. [Is 53:8] Now that very day Herod and Pilate became friends with each other—before this they had been enemies. Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people, and said to them, “You brought this man before me as one who corrupts and incites the people to rebellion. After examining Him before you, I have found no guilt in this Man regarding the charges which you make against Him. No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and indeed, He has done nothing to deserve death. Therefore I will punish Him [to teach Him a lesson] and release Him.” [Now he was obligated to release to them one prisoner at the Feast.] But they [loudly] shouted out all together, saying, “Away with this Man, and release Barabbas to us!” [Matt 27:15-26; Mark 15:6-15; John 18:39-19:16] (He was one who had been thrown into prison for an insurrection that happened in the city, and for murder.) Pilate addressed them again, wanting to release Jesus, but they kept shouting out, “Crucify, crucify Him!” A third time he said to them, “Why, what wrong has He done? I have found no guilt [no crime, no offense] in Him demanding death; therefore I will punish Him [to teach Him a lesson] and release Him.” But they were insistent and unrelenting, demanding with loud voices that Jesus be crucified. And their voices began to prevail and accomplish their purpose. Pilate pronounced sentence that their demand be granted. And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he handed over Jesus to their will. When they led Him away, they seized a man, Simon of Cyrene, who was coming in [to the city] from the country, and placed on him the cross to carry behind Jesus. [Matt 27:32; Mark 15:21] Following Him was a large crowd of the people, including women who were mourning and wailing for Him. But Jesus, turning toward them, said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children. For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that have not given birth, and the breasts that have never nursed.’ Then they will begin TO SAY TO THE MOUNTAINS, ‘FALL ON US!’ AND TO THE HILLS, ‘COVER US!’ [Is 2:19, 20; Hos 10:8; Rev 6:16] For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?” Two others also, who were criminals, were being led away to be executed with Him. [Is 53:12]

Luke 23:1-32 The Passion Translation (TPT)

The entire council stood at once and took Jesus to Pilate, the Roman governor. They accused him of false testimony, saying, “This man tells us not to pay our taxes to Caesar. And he proclaims himself to be Christ the King and Messiah. He’s a deceiver of our nation.” Pilate asked Jesus, “Is this true? Are you their king and Messiah?” Jesus answered, “It is true.” Pilate turned to the high priests and to the gathered crowd and said, “This man has committed no crime. I find nothing wrong with him.” But they yelled and demanded that Pilate do something, saying, “He has stirred up our nation, misleading people from the moment he began teaching in Galilee until he has come here to Jerusalem!” When Pilate heard the word Galilee, he asked if Jesus was a Galilean, and when they told him “yes,” Pilate saw a way out of his problem. He knew that Antipas, son of Herod, ruled over Galilee, and he happened to be in Jerusalem at that time, so Pilate sent Jesus to Antipas. When he saw Jesus, he was elated, for he had heard a great deal about his ministry and wanted Jesus to perform a miracle in front of him. Antipas questioned him at length, but Jesus wouldn’t even answer him. All the while the high priests and religious leaders stood by, accusing Jesus of wrongdoing, so that Antipas and his soldiers treated him with scorn and mocking. Antipas put an elegant purple robe on Jesus and sent him back to Pilate. That day, Antipas and Pilate healed their long-standing feud and they became good friends. Pilate gathered together the people, the high priests, and all the religious leaders of the nation. He told them, “You have presented this man to me and charged him with stirring a rebellion among the people. I have examined him here in your presence and have put him on trial. My verdict is that none of your charges against him are true. I find no fault in him. Then I sent him to Antipas, son of Herod, who questioned him and found him not guilty. Since he has done nothing deserving of death, I have decided to punish him with a severe flogging and release him.” For it was Pilate’s custom to honor the Jewish holiday by releasing a prisoner. When the crowd heard this, they went wild. Erupting with anger, they cried out, “No! Take this one away and release Barabbas!” For Barabbas had been thrown in prison for robbery and murder. Pilate, wanting to release Jesus, tried to convince them it was best to let Jesus go, but they screamed out over and over, “Crucify him! Crucify him!” A third time, Pilate asked the crowd, “What evil crime has this man committed that I should have him crucified? I haven’t found one thing that warrants a death sentence! I will have him flogged severely and then release him.” But the people and the high priests, shouting like a mob, screamed out at the top of their lungs, “No! Crucify him! Crucify him!” Finally their shouts and screams succeeded. Pilate caved in to the crowd and ordered that the will of the people be done. Then he released the guilty murderer Barabbas, as they had insisted, and handed Jesus over to be crucified. As the guards led Jesus to be crucified, there was an African man in the crowd named Simon, from Libya. He had just arrived from a rural village to keep the Feast of the Passover. The guards laid Jesus’ cross on Simon’s shoulders and forced him to walk behind Jesus, carrying his cross. Massive crowds gathered to follow Jesus, including a number of women, who were wailing with sorrow over him. Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me. You should be weeping for yourselves and your children. The day is coming when it will not be the women with children who are blessed but those who are childless. Then you will say, ‘The barren women are the most fortunate! Those who have never given birth and never nursed a child—they are more fortunate than we, for they will never see their children put to death!’ And the people will cry out for the mountains and hills to fall on top of them to hide them from all that is to come. For if this is what they do to the living Branch, what will they do with the dead ones?” The guards led away two criminals with Jesus, to execute all three at the same time.

Luke 23:1-32 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

Then the whole assembly rose and led him off to Pilate. And they began to accuse him, saying, ‘We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.’ So Pilate asked Jesus, ‘Are you the king of the Jews?’ ‘You have said so,’ Jesus replied. Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, ‘I find no basis for a charge against this man.’ But they insisted, ‘He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.’ On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean. When he learned that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time. When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort. He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer. The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him. Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate. That day Herod and Pilate became friends – before this they had been enemies. Pilate called together the chief priests, the rulers and the people, and said to them, ‘You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him. Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death. Therefore, I will punish him and then release him.’ But the whole crowd shouted, ‘Away with this man! Release Barabbas to us!’ (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.) Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again. But they kept shouting, ‘Crucify him! Crucify him!’ For the third time he spoke to them: ‘Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.’ But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed. So Pilate decided to grant their demand. He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will. As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus. A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him. Jesus turned and said to them, ‘Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children. For the time will come when you will say, “Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!” Then ‘ “they will say to the mountains, ‘Fall on us!’ and to the hills, ‘Cover us!’ ” For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?’ Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.