Nahum 2:2
Nahum 2:2 The Message (MSG)
GOD has restored the Pride of Jacob, the Pride of Israel. Israel’s lived through hard times. He’s been to hell and back.
Nahum 2:2 King James Version (KJV)
For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
Nahum 2:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the LORD will restore the splendor of Jacob Like the splendor of Israel, Even though devastators have devastated them And destroyed their vine branches.
Nahum 2:2 New Century Version (NCV)
Destroyers have destroyed God’s people and ruined their vines, but the LORD will bring back Jacob’s greatness like Israel’s greatness.
Nahum 2:2 American Standard Version (ASV)
For Jehovah restoreth the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the emptiers have emptied them out, and destroyed their vine-branches.
Nahum 2:2 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The LORD will restore the splendour of Jacob like the splendour of Israel, though destroyers have laid them waste and have ruined their vines.
Nahum 2:2 New King James Version (NKJV)
For the LORD will restore the excellence of Jacob Like the excellence of Israel, For the emptiers have emptied them out And ruined their vine branches.
Nahum 2:2 Amplified Bible (AMP)
For the LORD will restore the splendor and majesty of Jacob Like the splendor of [ancient and united] Israel, Even though destroyers have destroyed them And ruined their vine branches. [Is 10:12]