Proverbs 26:15
Proverbs 26:15 The Message (MSG)
A shiftless sluggard puts his fork in the pie, but is too lazy to lift it to his mouth.
Proverbs 26:15 King James Version (KJV)
The slothful hideth his hand in his bosom; It grieveth him to bring it again to his mouth.
Proverbs 26:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
Proverbs 26:15 New Century Version (NCV)
Lazy people may put their hands in the dish, but they are too tired to lift the food to their mouths.
Proverbs 26:15 American Standard Version (ASV)
The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it again to his mouth.
Proverbs 26:15 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
A sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth.
Proverbs 26:15 New King James Version (NKJV)
The lazy man buries his hand in the bowl; It wearies him to bring it back to his mouth.
Proverbs 26:15 Amplified Bible (AMP)
The lazy person buries his hand in the dish [losing opportunity after opportunity]; It wearies him to bring it back to his mouth. [Prov 19:24]
Proverbs 26:15 New Living Translation (NLT)
Lazy people take food in their hand but don’t even lift it to their mouth.