Proverbs 27:14
Proverbs 27:14 The Message (MSG)
If you wake your friend in the early morning by shouting “Rise and shine!” It will sound to him more like a curse than a blessing.
Proverbs 27:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
Proverbs 27:14 New Century Version (NCV)
If you loudly greet your neighbor early in the morning, he will think of it as a curse.
Proverbs 27:14 American Standard Version (ASV)
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.
Proverbs 27:14 New King James Version (NKJV)
He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, It will be counted a curse to him.
Proverbs 27:14 Amplified Bible (AMP)
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, It will be counted as a curse to him [for it will either be annoying or his purpose will be suspect].
Proverbs 27:14 New Living Translation (NLT)
A loud and cheerful greeting early in the morning will be taken as a curse!
Proverbs 27:14 The Passion Translation (TPT)
Do you think you’re blessing your neighbors when you sing at the top of your lungs early in the morning? Don’t be fooled— they’ll curse you for doing it!
Proverbs 27:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.