Psalms 132:3-5
Psalms 132:1-5 The Message (MSG)
O GOD, remember David, remember all his troubles! And remember how he promised GOD, made a vow to the Strong God of Jacob, “I’m not going home, and I’m not going to bed, I’m not going to sleep, not even take time to rest, Until I find a home for GOD, a house for the Strong God of Jacob.”
Psalms 132:3-5 King James Version (KJV)
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed; I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, Until I find out a place for the LORD, An habitation for the mighty God of Jacob.
Psalms 132:3-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed; I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids, Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Psalms 132:3-5 New Century Version (NCV)
He said, “I will not go home to my house, or lie down on my bed, or close my eyes, or let myself sleep until I find a place for the LORD. I want to provide a home for the Mighty God of Jacob.”
Psalms 132:3-5 American Standard Version (ASV)
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed; I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids; Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Psalms 132:3-5 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘I will not enter my house or go to my bed, I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids, till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.’
Psalms 132:3-5 New King James Version (NKJV)
“Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed; I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids, Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
Psalms 132:3-5 Amplified Bible (AMP)
“I absolutely will not enter my house, Nor get into my bed— I certainly will not permit my eyes to sleep Nor my eyelids to slumber, Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob (Israel).” [Acts 7:46]
Psalms 132:3-5 New Living Translation (NLT)
“I will not go home; I will not let myself rest. I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel.”
Psalms 132:3-5 The Passion Translation (TPT)
“I will not cross the threshold of my own home to sleep in my own bed. I will not sleep or slumber, nor even take time to close my eyes in rest, until I find a place for you to dwell, O mighty God of Jacob. I devote myself to finding a resting place for you!”