Romans 7:14

Share

Romans 7:14-16 The Message (MSG)

I can anticipate the response that is coming: “I know that all God’s commands are spiritual, but I’m not. Isn’t this also your experience?” Yes. I’m full of myself—after all, I’ve spent a long time in sin’s prison. What I don’t understand about myself is that I decide one way, but then I act another, doing things I absolutely despise. So if I can’t be trusted to figure out what is best for myself and then do it, it becomes obvious that God’s command is necessary.

Romans 7:14 King James Version (KJV)

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Romans 7:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.

Romans 7:14 New Century Version (NCV)

We know that the law is spiritual, but I am not spiritual since sin rules me as if I were its slave.

Romans 7:14 American Standard Version (ASV)

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Romans 7:14 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

Romans 7:14 New King James Version (NKJV)

For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.

Romans 7:14 Amplified Bible (AMP)

We know that the Law is spiritual, but I am a creature of the flesh [worldly, self-reliant—carnal and unspiritual], sold into slavery to sin [and serving under its control].

Romans 7:14 New Living Translation (NLT)

So the trouble is not with the law, for it is spiritual and good. The trouble is with me, for I am all too human, a slave to sin.

Romans 7:14 The Passion Translation (TPT)

For we know that the law is divinely inspired and comes from the spiritual realm, but I am a human being made of flesh and trafficked as a slave under sin’s authority.

Romans 7:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.