Gidar - 1985 - BSCAM (NT) Drama

<div class="version vid1120 iso6393gid" data-vid="1120" data-iso6393="gid">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">W&#601;mta na Za&#331; m&#601;g&#601;&#599; baptem</div><div class="r">(Markus 6.14-29 / Luka 3.19-20; 9.7-9)</div><div class="p"> 1Ya&#331; pay nani, Herod&#601; m&#601;l&#297; na Galile appr&#601;m w&#601;nna Zezu. 2Anah sit &#599;ii nan na: Za&#331; m&#601;g&#601;&#599; baptem naki, d&#601;sil s&#601;ka w&#601;mta, vi ni asan d&#601; sembe na&#599;&#599;a sokene&#599;i.</div><div class="p"> 3Herod&#601; a&#599;iy&#601;k w&#601;nnani d&#601;rman&#601;n g&#601;n Za&#331;. A&#595;urukunko, asgan&#601;n&#601;k a da&#331;gay Herod&#601; a&#599;&#599;a vas na vi w&#601;nnat Herodiya guluk na Filip m&#601;lm&#601;n Herod&#601; vani ag&#601;mt&#601;k ka guluk nani. 4Amma Za&#331; anahs&#601;n&#601;ka: Tay law k&#601;g&#601;mt&#601; g&#601;n Herodiya &#595;a. 5Herod&#601; a&#331;g&#601;l kawbay Za&#331; k&#601;ta, amma geslne adak viyit Yahudiyen&#599;e, vi tah&#601;&#331; ulan&#601;n Za&#331; va m&#601;s kle&#331;.</div><div class="p"> 6Ya&#331; t&#601;la m&#601; uwa Herod&#601; agap&#601;, w&#601;t&#601;t Herodiya t&#601;deke t&#601;sk&#601;l&#601;k abet &#599;iiyen m&#601;yet d&#601;paska. Annek&#601;k z&#601; Herod&#601; dii&#599;a. 7Asuway s&#601;t&#601;ka ko mi k&#601;ssoh pak wan&#601;psuko. 8Wa&#331; t&#601;ssohon&#601;k mat mata, ya&#331; t&#601;ssohon Herod&#601; apsu ki Za&#331; m&#601;g&#601;&#599; baptem ad&#601;v hiluwe. 9As d&#601;nek z&#601; m&#601;l&#297; &#595;a, amma vi w&#601;sway asuway abet &#599;ii pak&#601;&#331;ka, a&#599;iy&#601;k w&#601;nnani d&#601;ps&#601;t&#601;&#331; g&#601;n an t&#601;ssohu. 10Asl&#601;n&#601;k &#599;&#601;ffa, &#601;da taw ki Za&#331; m&#601;g&#601;&#599; baptem s&#601; da&#331;gay. 11Akiy&#601;k kiy&#601;n van ad&#601;v hiluwe aps&#601;t&#601;k wa&#331; nak&#601;, t&#601;kas&#601;t&#601;k mata. 12Gewle&#599; na Za&#331; azo&#331;ko, ag&#601;m&#601;n&#601;k g&#601;bay nani, and&#601;k n&#601;nka. Ya&#331; ado&#331;, anahs&#601;n&#601;n Zezu an m&#601;s d&#601;g&#601;&#599;&#601;.</div><div class="s1">Zezu az&#601;m gitik &#599;ii uzinere sle</div><div class="r">(Markus 6.30-44 / Luka 9.10-17 / Za&#331; 6.1-14)</div><div class="p"> 13Adan Zezu appr&#601;m halabara namta na Za&#331;, asilik s&#601;k&#601;ti nani, ambat&#601;k d&#601; b&#601;lay, vi kawmbat awra kat&#601;r g&#601;ni. &#394;ii appr&#601;mn&#601;nka, agulyo&#331;guk suwala&#331; g&#601;la neti, asban&#601;n&#601;k d&#601; tilti. 14Adan Zezu agil s&#601;d&#601;v b&#601;lay, awlek &#599;ii dii&#599;a, aw&#601;l&#601;k saha aketi, amb&#601;l gitik m&#601;s gb&#601;gba&#599;e suwale&#331;ti.</div><div class="p"> 15Adan moskoy ag&#601;&#599;&#601;, gewle&#599; na Zezu azo&#331;ko zani, aps&#601;n&#601;n na: Kaka&#331;ka d&#601;f&#599;i, a&#331; bo awra m&#601;nani. &#394;&#601;&#599;aah apsit tive sit &#599;iiye&#331; d&#601;mbata&#331; kla ma g&#601;la. M&#601;me&#599;e&#331;&#599;e, d&#601;r&#601;ha&#331; g&#601;n w&#601;lb&#601;h z&#601;ga nawz&#601;ma. 16Zezu amna: D&#601;sl&#601; d&#601;mbata&#331; g&#601;n &#595;a, munokum kpak&#601;, m&#601;psit z&#601;ga nawz&#601;ma. 17Amma aps&#601;n&#601;n na: Z&#601;ga taya vam &#595;a, say dupe&#331;&#599;e sle g&#601;m kilif sula kaaka'&#601;. 18Zezu anah sit na: M&#601;kki suwa&#331;ka. 19Ya&#331; a&#599;i w&#601;nnan sit &#599;ii d&#601;so&#331; g&#601;n aka kevile. Nan agimik dupe&#331;&#599;e sle neki g&#601;m kilif sula, aziy&#601;k haran a disi&#331;, ag&#601;&#599;&#601;k soko s&#601;n Ma&#331;g&#601;lva. Ar&#599;etike, apsitik gewle&#599;i d&#601;psitin g&#601;n &#599;iiyi. 20Nd&#601;&#599;a&#331; pak az&#601;ma&#331;ka, aba&#331;ka. Gewle&#599; akkaletinik, an d&#601;pla&#331;, akn&#601;h&#601;k kekel&#599;e klaw kiyit sula. 21W&#601;&#331;&#599;a net &#599;iiyen meze&#331;gilleket di zimin dupe&#331;&#599;e wa&#599;&#599;a&#331; aza uzinere sle m&#601;n&#599;eti gil dit kirin &#595;a.</div><div class="s1">Va Zezu adaw aket i&#331;kile a pe'e</div><div class="r">(Markus 6.45-52 / Za&#331; 6.15-21)</div><div class="p"> 22D&#601;r&#595;agan l&#601;&#331;g&#601;, Zezu adewliy&#601;k gewle&#599; nan d&#601;to&#331;go&#331; g&#601;n ad&#601;v b&#601;lay, vi d&#601;mbata&#331; g&#601;n dab&#601;&#331; kiy&#601;n d&#601;garki mabusgum d&#601;daka, pay apsit tive sit &#599;iiyi. 23Adan apsit tive, apa&#331;ka aka mosorgo nd&#601;n kat&#601;r g&#601;ni vi kawzuliya. Ha gi&#599;e d&#601;f&#599;a, taya dak kat&#601;r g&#601;ni. 24B&#601;lay fara&#599;ay dii&#599;a d&#601; ma busgum, gewle&#599; alma&#331;g&#601;k dit barkata&#331; tah&#601;&#331; w&#601;&#595;letini. 25Daga t&#601;ki d&#601;&#595;&#601;l w&#601;da&#331; tagay &#595;a, Zezu ambat&#601;k azet gewle&#599; nani, tay dawa ket i&#331;kile. 26Adan gewle&#599; awlan&#601;ni, geslne ermeke, a&#595;&#599;a&#331; na: Tuyayi, anzla&#331;g&#601;k vamv&#601;lla vi geslne. 27Zezu apel sitik go'l&#601;&#331;ge, amna: M&#601;sok makrokum &#601;nt&#601;, k&#601;daw geslne'e&#331; &#595;a. 28Piyer apels&#601;n&#601;ka, amna: Aw &#394;&#601;fdaya, an &#601;st&#601; na, anah su ndaw g&#601;n azok d&#601;ket i&#331;kile tam&#601;. 29Zezu aps&#601;n na: Ade.</div><div class="p">Piyer agilik s&#601;d&#601;v b&#601;lay, ate&#331;g&#601;k w&#601;daw aket i&#331;kile vi kawgap aza Zezu. 30Amma adan awla barkata&#331;, geslne armaka, at&#601;&#331;g&#601;k w&#601;t&#601;ppa, a ng&#601;zl&#601;k vamv&#601;lla: Aw &#394;&#601;fdaya akoh guwa. 31Zezu at&#601;l&#601;k van go'l&#601;&#331;g&#601;, armaka, aps&#601;n na: Awlan kana, w&#601;taf nok tay dii&#599;a &#595;a, vi mi ku&#599;um na kuzu&#331; di?</div><div class="p"> 32Adan agulo&#331; sulegit pak ad&#601;v b&#601;lay, barkata&#331; a&#595;&#601;ta&#331;ka. 33Ya&#331; gewle&#599; me&#595;&#595;et nad&#601;v b&#601;lay agdukunuk takpret aba Zezu, a&#595;&#599;a&#331; na: Gesi&#331;gi kpak&#601; W&#601;t&#601;n Ma&#331;g&#601;lva* k&#601;nani.</div><div class="s1">Zezu amb&#601;l gitik m&#601;s gb&#601;gba&#599;e a Genezaret</div><div class="r">(Markus 6.53-56)</div><div class="p"> 34S&#601;za agara&#331; ki pe'e, agapa&#331;ka aka d&#601;l&#601;v na Genezaret. 35&#394;ii naka d&#601;l&#601;v nan as&#601;n&#601;n&#601;k Zezu, akan&#601;n&#601;k halabara nan ko a&#331;ga pak aka d&#601;l&#601;v neti, akisininik m&#601;s gb&#601;gba&#599;e. 36Akkaman&#601;nka d&#601;peti g&#601;n d&#601;r&#601;&#331; g&#601;n&#601;n g&#601;n ko ma&#331;gava lukut nan dayday, en m&#601;s d&#601;r&#601;&#331; g&#601;n&#601;n pak amb&#601;la&#331;ka.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.

Yaŋ pay nani, Herodə məlĩ na Galile apprəm wənna Zezu. Anah sit ɗii nan na: Zaŋ məgəɗ baptem naki, dəsil səka wəmta, vi ni asan də sembe naɗɗa sokeneɗi.
Herodə aɗiyək wənnani dərmanən gən Zaŋ. Aɓurukunko, asganənək a daŋgay Herodə aɗɗa vas na vi wənnat Herodiya guluk na Filip məlmən Herodə vani agəmtək ka guluk nani. Amma Zaŋ anahsənəka: Tay law kəgəmtə gən Herodiya ɓa. Herodə aŋgəl kawbay Zaŋ kəta, amma geslne adak viyit Yahudiyenɗe, vi tahəŋ ulanən Zaŋ va məs kleŋ.
Yaŋ təla mə uwa Herodə agapə, wətət Herodiya tədeke təskələk abet ɗiiyen məyet dəpaska. Annekək zə Herodə diiɗa. Asuway sətəka ko mi kəssoh pak wanəpsuko. Waŋ təssohonək mat mata, yaŋ təssohon Herodə apsu ki Zaŋ məgəɗ baptem adəv hiluwe. As dənek zə məlĩ ɓa, amma vi wəsway asuway abet ɗii pakəŋka, aɗiyək wənnani dəpsətəŋ gən an təssohu. Aslənək ɗəffa, əda taw ki Zaŋ məgəɗ baptem sə daŋgay. Akiyək kiyən van adəv hiluwe apsətək waŋ nakə, təkasətək mata. Gewleɗ na Zaŋ azoŋko, agəmənək gəbay nani, andək nənka. Yaŋ adoŋ, anahsənən Zezu an məs dəgəɗə.


Adan Zezu apprəm halabara namta na Zaŋ, asilik səkəti nani, ambatək də bəlay, vi kawmbat awra katər gəni. Ɗii apprəmnənka, agulyoŋguk suwalaŋ gəla neti, asbanənək də tilti. Adan Zezu agil sədəv bəlay, awlek ɗii diiɗa, awələk saha aketi, ambəl gitik məs gbəgbaɗe suwaleŋti.
Adan moskoy agəɗə, gewleɗ na Zezu azoŋko zani, apsənən na: Kakaŋka dəfɗi, aŋ bo awra mənani. Ɗəɗaah apsit tive sit ɗiiyeŋ dəmbataŋ kla ma gəla. Məmeɗeŋɗe, dərəhaŋ gən wəlbəh zəga nawzəma. Zezu amna: Dəslə dəmbataŋ gən ɓa, munokum kpakə, məpsit zəga nawzəma. Amma apsənən na: Zəga taya vam ɓa, say dupeŋɗe sle gəm kilif sula kaaka'ə. Zezu anah sit na: Məkki suwaŋka. Yaŋ aɗi wənnan sit ɗii dəsoŋ gən aka kevile. Nan agimik dupeŋɗe sle neki gəm kilif sula, aziyək haran a disiŋ, agəɗək soko sən Maŋgəlva. Arɗetike, apsitik gewleɗi dəpsitin gən ɗiiyi. Ndəɗaŋ pak azəmaŋka, abaŋka. Gewleɗ akkaletinik, an dəplaŋ, aknəhək kekelɗe klaw kiyit sula. Wəŋɗa net ɗiiyen mezeŋgilleket di zimin dupeŋɗe waɗɗaŋ aza uzinere sle mənɗeti gil dit kirin ɓa.


Dərɓagan ləŋgə, Zezu adewliyək gewleɗ nan dətoŋgoŋ gən adəv bəlay, vi dəmbataŋ gən dabəŋ kiyən dəgarki mabusgum dədaka, pay apsit tive sit ɗiiyi. Adan apsit tive, apaŋka aka mosorgo ndən katər gəni vi kawzuliya. Ha giɗe dəfɗa, taya dak katər gəni. Bəlay faraɗay diiɗa də ma busgum, gewleɗ almaŋgək dit barkataŋ tahəŋ wəɓletini. Daga təki dəɓəl wədaŋ tagay ɓa, Zezu ambatək azet gewleɗ nani, tay dawa ket iŋkile. Adan gewleɗ awlanəni, geslne ermeke, aɓɗaŋ na: Tuyayi, anzlaŋgək vamvəlla vi geslne. Zezu apel sitik go'ləŋge, amna: Məsok makrokum əntə, kədaw geslne'eŋ ɓa. Piyer apelsənəka, amna: Aw Ɗəfdaya, an əstə na, anah su ndaw gən azok dəket iŋkile tamə. Zezu apsən na: Ade.
Piyer agilik sədəv bəlay, ateŋgək wədaw aket iŋkile vi kawgap aza Zezu. Amma adan awla barkataŋ, geslne armaka, atəŋgək wətəppa, a ngəzlək vamvəlla: Aw Ɗəfdaya akoh guwa. Zezu atələk van go'ləŋgə, armaka, apsən na: Awlan kana, wətaf nok tay diiɗa ɓa, vi mi kuɗum na kuzuŋ di?
Adan aguloŋ sulegit pak adəv bəlay, barkataŋ aɓətaŋka. Yaŋ gewleɗ meɓɓet nadəv bəlay agdukunuk takpret aba Zezu, aɓɗaŋ na: Gesiŋgi kpakə Wətən Maŋgəlva* kənani.


Səza agaraŋ ki pe'e, agapaŋka aka dələv na Genezaret. Ɗii naka dələv nan asənənək Zezu, akanənək halabara nan ko aŋga pak aka dələv neti, akisininik məs gbəgbaɗe. Akkamanənka dəpeti gən dərəŋ gənən gən ko maŋgava lukut nan dayday, en məs dərəŋ gənən pak ambəlaŋka.

Escucha a Matiye 14