North Tanna - 2007 Edition (NT) Non-Drama

North Tanna (Nen-naka) - 2007 Edition (NT) Non Drama

<div class="version vid1228 iso6393tnn" data-vid="1228" data-iso6393="tnn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Net&#601;m-iasol k&#601;motairahgin Iesu</div><div class="m"> 1Iesu t&#601;maiir &#601;p&#601;h n&#616;t&#601;n r&#601;ha Jutia e taon Petlehem e nian Kig Herot Asol in t&#601;mat&#601;r&#601;m&#601;r&#601; lan. K&#601;n uaris&#616;g ik&#616;n, net&#601;m-iasol m&#616;n neen k&#601;mot&#616;s&#616;-par is&#601;u motuwa Jerusalem. Kotenat&#616;g w&#616;r e n&#601;n&#601;n n&#616;p&#601;t&#616; m&#601;hau m&#616;n. K&#601;n motuwa mot&#601;tap&#601;h m&#601;m&#601;, 2&#8220;?Suak&#601;ku u in hi&#601;, it&#601;m in t&#601;maiir m&#601;m&#601; in kig r&#601;ha net&#601;m Isrel? Emotehm r&#601;han m&#601;hau t&#601;m&#601;r &#601;p&#601;h par, k&#601;n ekoatuwa m&#601;m&#601; ekotos-ip&#601;n n&#616;siaii&#601;n k&#601;m in.&#8221;#Nam 24:17</div><div class="p"> 3Nian Kig Herot Asol t&#601;m&#601;to n&#601;ghat&#601;n &#601;h, ilat net&#601;m Jerusalem n&#616;kilat rafin t&#601;m&#601;rat. 4K&#601;n t&#601;marg&#601;f&#616;m&#616;n pris asol m&#616;n ne i&#601;g&#601;tun m&#616;n r&#601;ha Lou r&#601;ha n&#601;fak&#601;n r&#601;ha net&#601;m Isrel, k&#601;n mat&#601;tap&#601;h olat m&#601;m&#601;, &#8220;?Kristo it&#601;m Uhg&#616;n t&#616;n&#601;m&#601;n r&#601;k&#616;s m&#601;m&#601; otahl-ipa, in otaiir hi&#601;?&#8221; 5K&#601;n k&#601;mot&#601;n-ip&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, &#8220;In otaiir &#601;p&#601;h taon Petlehem e n&#616;t&#601;n r&#601;ha Jutia. M&#601;to-inu ien kit r&#601;ha Uhg&#616;n aup&#601;n, t&#601;m&#601;te tol min-nulan m&#601;m&#601;, 6&#8216;Ik Petlehem &#601;p&#601;h e n&#616;t&#601;n Juta, okol k&#601;s&#601;n&#601;n m&#601;m&#601; ik nat &#601;pnap&#616;n e net&#601;m-iasol m&#616;n &#601;p&#601;h ik&#616;n Juta, m&#601;to-inu et&#601;m-iasol kit ot&#616;s&#616;-p&#601;n lam, k&#601;n in otatehm w&#616;r r&#601;hak m&#616;n net&#601;m Isrel tahmen-p&#601;n e et&#601;m tatehm w&#616;r r&#601;han sipsip m&#616;n.&#8217;&#8221;#Maeka 5:2; Jon 7:42</div><div class="p"> 7K&#601;n Kig Herot Asol t&#601;maun-in net&#601;m kotenat&#616;g w&#616;r e n&#601;n&#601;n n&#616;p&#601;t&#616; m&#601;hau m&#616;n kotuwa tu&#601;f&#616;m&#616;n anion ilat, mat&#601;tap&#601;h olat m&#601;m&#601; m&#601;hau &#601;h t&#601;m&#601;r &#601;tuat&#616;p e nian naka, k&#601;n k&#601;mot&#601;n-ip&#601;n nian r&#601;ha m&#601;hau k&#601;m in. 8K&#601;n in t&#601;m&#601;n-ip&#601;n k&#601;m ilat m&#601;m&#601;, &#8220;Otuw&#616;n Petlehem moteg&#601;s-in w&#616;r suak&#601;ku. Nian on&#601;kotehm un, k&#601;n nakotos n&#601;ghat&#601;n lan motuwa m&#601;m&#601; io m&#616;n ekuw&#616;n mos-ip&#601;n n&#616;siaii&#601;n k&#601;m in.&#8221;</div><div class="p"> 9-10Nian k&#601;mot&#601;to n&#601;ghat&#601;n &#601;h, k&#601;motiet motuw&#616;n, k&#601;n motehm m&#601;hau ilouin it&#601;m k&#601;motehm &#601;p&#601;h par. Nian k&#601;motehm m&#616;n m&#601;hau &#601;h, n&#616;kilat t&#601;magien t&#601;magien. K&#601;n m&#601;hau un t&#601;maup&#601;n-in ilat muw&#616;n mat&#601;tul &#601;tuat&#616;p &#601;h suak&#601;ku ilouin t&#601;tap&#616;l ik&#616;n. 11K&#601;n k&#601;motuw&#616;n &#601;h im&#601;, motehm suak&#601;ku ilau r&#601;han mama Meri. K&#601;n k&#601;mot&#616;sin nul&#616;lat moatos-ip&#601;n n&#616;siaii&#601;n k&#601;m suak&#601;ku &#601;h. K&#601;n k&#601;motiel&#616;g naut&#601; e r&#601;halat k&#601;t&#616;m m&#616;n it&#601;m n&#601;mt&#616;lat ti&#601;k&#616;s, moatos-ip&#601;n k&#601;m in. K&#601;moatos-ip&#601;n iaen u kol tat&#616;p&#616;t-&#616;p&#616;t, ne nat kit m&#616;n it&#601;m n&#601;mi&#601;w&#616;n t&#601;w&#616;r nian katuwan e n&#616;g&#601;m, n&#601;rg&#616;n u frankinsens, ne fomat it&#601;m n&#601;mi&#601;w&#616;n t&#601;w&#616;r, n&#601;rg&#616;n u m&#616;r.#Sam 72:10-15; Aes 60:6</div><div class="p"> 12K&#601;n Uhg&#616;n t&#601;m&#601;n-i&#601;hau ilat e nap&#616;laiir&#601;n m&#601;m&#601; ok&#601;sot&#616;t&#601;l&#616;g-p&#601;n&#601;n o Kig Herot Asol. K&#601;n in&#601;h ilat k&#601;motaw&#616;l&#601;k-in Kig Herot motuw&#616;n-p&#601;n e suat&#616;p p&#616;s&#616;n moatuw&#616;n im&#601;lat ik&#616;n.</div><div class="s1">Josep ne Meri k&#601;mial&#601;s Iesu m&#601;hlag&#616;m m&#601;haluw&#616;n &#601;p&#601;h Ijip</div><div class="p"> 13Nian net&#601;m kotenat&#616;g w&#616;r m&#616;n u k&#601;motiet r&#601;k&#616;s m&#616;noatuw&#616;n, k&#601;n nagelo kit r&#601;ha Uhg&#616;n t&#601;muwa miet-ar&#601;pa o Josep e nap&#616;laiir&#601;n mat&#601;n-ip&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, &#8220;&#399;tul u&#601;hai, m&#616;l&#601;s suak&#601;ku ilau r&#601;han mama, on&#601;k&#601;hlag&#616;m m&#601;haluw&#616;n &#601;p&#601;h Ijip. K&#601;n onat&#601;hlat&#616;g &#601;h-ik&#616;n m&#601;toarus-p&#601;n io &#601;m ek&#601;n-ip&#616;n&#601; m&#616;n k&#601;m ik m&#601;m&#601; on&#601;k&#601;hal&#616;t&#601;l&#616;g-pa m&#616;n, m&#601;to-inu ot&#601;suw&#601;h&#601;n, Kig Herot Asol team-in suak&#601;ku u m&#601;m&#601; otohamnu.&#8221;</div><div class="p"> 14K&#601;n &#601;mun e nian &#601;h lap&#616;n, Josep t&#601;m&#601;tul m&#616;l&#601;s suak&#601;ku ilau r&#601;han mama m&#601;hlag&#616;m m&#601;t&#601;haluw&#616;n &#601;p&#601;h Ijip. 15K&#601;n k&#601;m&#601;t&#601;hlat&#616;g e n&#616;m&#601;pt&#601;n &#601;h m&#601;toarus-p&#601;n Kig Herot Asol ot&#616;m&#616;s. Nat u t&#616;nuwa m&#601;m&#601; otol n&#616;pahrien&#601;n e n&#601;ghat&#601;n it&#601;m I&#601;r&#601;m&#601;r&#601; t&#601;m&#601;n r&#601;k&#616;s aup&#601;n e n&#601;ghat&#601;n r&#601;ha ien kit tat&#601;n min-nulan m&#601;m&#601;, &#8220;Emaun-in n&#601;t&#616;k i&#601;rman m&#601;m&#601; otiet r&#601;k&#616;s Ijip.&#8221;#Hos 11:1</div><div class="s1">Mopael m&#616;n r&#601;ha Kig Herot Asol k&#601;motohamnu n&#616;sualk&#601;l&#601;h n&#601;man</div><div class="p"> 16K&#601;n e nian Kig Herot Asol t&#601;m&#616;tun m&#601;m&#601; net&#601;m kotenat&#616;g w&#616;r e m&#601;hau m&#616;n k&#601;m&#601;sotol&#601;n n&#601;wian motaw&#616;l&#601;k-in motag&#616;m, k&#601;n n&#616;kin t&#601;mahm&#601; p&#616;k ag&#616;n. K&#601;n in t&#601;mahl-ip&#601;n r&#601;han mopael m&#616;n m&#601;m&#601; okotuw&#616;n Petlehem ne ik&#616;n m&#616;n rafin t&#616;t&#601;lau lan, m&#601;m&#601; okoteam-in n&#616;sualk&#601;l&#601;h i&#601;rman m&#616;n it&#601;m r&#601;halat nup t&#601;sapr&#601;k&#616;s-in&#601;n nup k&#601;iu, k&#601;n okotohamnu ilat rafin. In t&#601;m&#616;t&#601;pun nup k&#601;iu n&#601;hlan m&#601;to-inu n&#616;kin t&#601;m&#601;ht m&#601;m&#601; nian &#601;tuat&#616;p &#601;h it&#601;m net&#601;m kotenat&#616;g k&#601;motehm m&#601;hau lan. 17Nat&#616;mnat m&#616;n u t&#601;mol n&#601;ghat&#601;n u tuwa mol n&#616;pahrien&#601;n lan it&#601;m ien Jeremaea t&#616;n&#601;m&#601;n r&#601;k&#616;s aup&#601;n ik&#616;n m&#601;m&#601;, 18&#8220;Net&#601;m Rama k&#601;mot&#601;to p&#601;tan kit t&#601;tas&#601;k t&#601;tas&#601;k m&#601;to-inu tat&#601;to t&#601;rat ag&#616;n. P&#601;tan &#601;h in Rejel, in t&#601;tas&#601;k o r&#601;han n&#616;sualk&#601;l&#601;h. K&#601;n m&#601;solkeike&#601;n m&#601;m&#601; suah kit otuwa m&#601;ghat m&#616;l&#601;s-ip&#601;r m&#616;n r&#601;han n&#601;t&#601;l&#616;g&#601;n m&#601;to-inu r&#601;han m&#616;n n&#616;sualk&#601;l&#601;h k&#616;not&#616;m&#616;s rafin.&#8221;#Jer 31:15#2:18 E ves u, n&#601;rg&#616;n u Retiel, tat&#601;tul o mama m&#616;n rafin r&#601;ha Isrel.</div><div class="s1">Josep ne Meri ne suak&#601;ku k&#601;m&#601;haliet Ijip m&#601;hal&#616;t&#601;l&#616;g-p&#601;n Nasaret</div><div class="p"> 19Uaris&#616;g e nian Kig Herot Asol t&#601;m&#616;m&#616;s, m&#601;to Josep ne Meri ne suak&#601;ku kat&#601;hlat&#616;g &#601;h &#601;p&#601;h Ijip, k&#601;n nagelo kit r&#601;ha Uhg&#616;n t&#601;muwa o Josep e nap&#616;laiir&#601;n kit mat&#601;n-ip&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, 20&#8220;Josep. &#399;tul m&#616;l&#601;s suak&#601;ku ne r&#601;han mama k&#601;n m&#601;hal&#616;t&#601;l&#616;g-p&#601;n e n&#601;pt&#601;n &#601;h Isrel, m&#601;to-inu net&#601;m m&#616;n u k&#601;motolkeike m&#601;m&#601; okotohamnu suak&#601;ku, ilat k&#616;not&#616;m&#616;s r&#601;k&#616;s.&#8221; 21K&#601;n Josep t&#601;m&#601;tul m&#616;l&#601;s suak&#601;ku &#601;h ne r&#601;han mama, k&#601;n m&#601;hal&#616;t&#601;l&#616;g-p&#601;n m&#616;n e n&#601;pt&#601;n &#601;h Isrel.</div><div class="p"> 22M&#601;to nian Josep t&#601;m&#601;to m&#601;m&#601; Akeleas t&#601;mos n&#601;me r&#601;han tata Kig Herot Asol mat&#601;r&#601;m&#601;r&#601; e Jutia, k&#601;n in t&#601;m&#601;gin n&#616;t&#601;l&#616;g-p&#601;n&#601;n Jutia. K&#601;n Uhg&#616;n t&#601;m&#601;ghat k&#601;m Josep e nap&#616;laiir&#601;n kit m&#616;n m&#601;m&#601; in ot&#601;suw&#616;n&#601;n Jutia, k&#601;n t&#601;miet muw&#616;n ik&#616;n p&#616;s&#616;n e n&#616;t&#601;n asol Kalili. 23K&#601;n k&#601;m&#601;haluw&#616;n m&#601;t&#601;hlat&#616;g n&#616;t&#601;n &#601;h Kalili e taon kit, n&#601;rg&#616;n u Nasaret, m&#601;m&#601; otol n&#601;ghat&#601;n r&#601;ha ien m&#616;n r&#601;ha Uhg&#616;n aup&#601;n otuwa mol n&#616;pahrien&#601;n. Ilat k&#601;mot&#601;n-ip&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Okot&#601;n m&#601;m&#601; in et&#601;m Nasaret.&#8221;#Aes 11:1; 53:2; Luk 2:39; Jon 1:45</div>
 </div>
 </div>
</div>

Iesu təmaiir əpəh nɨtən rəha Jutia e taon Petlehem e nian Kig Herot Asol in təmatərəmərə lan. Kən uarisɨg ikɨn, netəm-iasol mɨn neen kəmotɨsɨ-par isəu motuwa Jerusalem. Kotenatɨg wɨr e nənən nɨpətɨ məhau mɨn. Kən motuwa motətapəh məmə, “?Suakəku u in hiə, itəm in təmaiir məmə in kig rəha netəm Isrel? Emotehm rəhan məhau təmər əpəh par, kən ekoatuwa məmə ekotos-ipən nɨsiaiiən kəm in.”
Nian Kig Herot Asol təməto nəghatən əh, ilat netəm Jerusalem nɨkilat rafin təmərat. Kən təmargəfɨmɨn pris asol mɨn ne iəgətun mɨn rəha Lou rəha nəfakən rəha netəm Isrel, kən matətapəh olat məmə, “?Kristo itəm Uhgɨn tɨnəmən rəkɨs məmə otahl-ipa, in otaiir hiə?” Kən kəmotən-ipən kəm in məmə, “In otaiir əpəh taon Petlehem e nɨtən rəha Jutia. Məto-inu ien kit rəha Uhgɨn aupən, təməte tol min-nulan məmə, ‘Ik Petlehem əpəh e nɨtən Juta, okol kəsənən məmə ik nat əpnapɨn e netəm-iasol mɨn əpəh ikɨn Juta, məto-inu etəm-iasol kit otɨsɨ-pən lam, kən in otatehm wɨr rəhak mɨn netəm Isrel tahmen-pən e etəm tatehm wɨr rəhan sipsip mɨn.’”
Kən Kig Herot Asol təmaun-in netəm kotenatɨg wɨr e nənən nɨpətɨ məhau mɨn kotuwa tuəfɨmɨn anion ilat, matətapəh olat məmə məhau əh təmər ətuatɨp e nian naka, kən kəmotən-ipən nian rəha məhau kəm in. Kən in təmən-ipən kəm ilat məmə, “Otuwɨn Petlehem motegəs-in wɨr suakəku. Nian onəkotehm un, kən nakotos nəghatən lan motuwa məmə io mɨn ekuwɨn mos-ipən nɨsiaiiən kəm in.”
Nian kəmotəto nəghatən əh, kəmotiet motuwɨn, kən motehm məhau ilouin itəm kəmotehm əpəh par. Nian kəmotehm mɨn məhau əh, nɨkilat təmagien təmagien. Kən məhau un təmaupən-in ilat muwɨn matətul ətuatɨp əh suakəku ilouin tətapɨl ikɨn. Kən kəmotuwɨn əh imə, motehm suakəku ilau rəhan mama Meri. Kən kəmotɨsin nulɨlat moatos-ipən nɨsiaiiən kəm suakəku əh. Kən kəmotielɨg nautə e rəhalat kətɨm mɨn itəm nəmtɨlat tiəkɨs, moatos-ipən kəm in. Kəmoatos-ipən iaen u kol tatɨpɨt-ɨpɨt, ne nat kit mɨn itəm nəmiəwɨn təwɨr nian katuwan e nɨgəm, nərgɨn u frankinsens, ne fomat itəm nəmiəwɨn təwɨr, nərgɨn u mɨr.
Kən Uhgɨn təmən-iəhau ilat e napɨlaiirən məmə okəsotɨtəlɨg-pənən o Kig Herot Asol. Kən inəh ilat kəmotawɨlək-in Kig Herot motuwɨn-pən e suatɨp pɨsɨn moatuwɨn iməlat ikɨn.

Nian netəm kotenatɨg wɨr mɨn u kəmotiet rəkɨs mɨnoatuwɨn, kən nagelo kit rəha Uhgɨn təmuwa miet-arəpa o Josep e napɨlaiirən matən-ipən kəm in məmə, “Ətul uəhai, mɨləs suakəku ilau rəhan mama, onəkəhlagɨm məhaluwɨn əpəh Ijip. Kən onatəhlatɨg əh-ikɨn mətoarus-pən io əm ekən-ipɨnə mɨn kəm ik məmə onəkəhalɨtəlɨg-pa mɨn, məto-inu otəsuwəhən, Kig Herot Asol team-in suakəku u məmə otohamnu.”
Kən əmun e nian əh lapɨn, Josep təmətul mɨləs suakəku ilau rəhan mama məhlagɨm mətəhaluwɨn əpəh Ijip. Kən kəmətəhlatɨg e nɨməptən əh mətoarus-pən Kig Herot Asol otɨmɨs. Nat u tɨnuwa məmə otol nɨpahrienən e nəghatən itəm Iərəmərə təmən rəkɨs aupən e nəghatən rəha ien kit tatən min-nulan məmə, “Emaun-in nətɨk iərman məmə otiet rəkɨs Ijip.”

Kən e nian Kig Herot Asol təmɨtun məmə netəm kotenatɨg wɨr e məhau mɨn kəməsotolən nəwian motawɨlək-in motagɨm, kən nɨkin təmahmə pɨk agɨn. Kən in təmahl-ipən rəhan mopael mɨn məmə okotuwɨn Petlehem ne ikɨn mɨn rafin tɨtəlau lan, məmə okoteam-in nɨsualkələh iərman mɨn itəm rəhalat nup təsaprəkɨs-inən nup kəiu, kən okotohamnu ilat rafin. In təmɨtəpun nup kəiu nəhlan məto-inu nɨkin təməht məmə nian ətuatɨp əh itəm netəm kotenatɨg kəmotehm məhau lan. Natɨmnat mɨn u təmol nəghatən u tuwa mol nɨpahrienən lan itəm ien Jeremaea tɨnəmən rəkɨs aupən ikɨn məmə, “Netəm Rama kəmotəto pətan kit tətasək tətasək məto-inu tatəto tərat agɨn. Pətan əh in Rejel, in tətasək o rəhan nɨsualkələh. Kən məsolkeikeən məmə suah kit otuwa məghat mɨləs-ipər mɨn rəhan nətəlɨgən məto-inu rəhan mɨn nɨsualkələh kɨnotɨmɨs rafin.”

Uarisɨg e nian Kig Herot Asol təmɨmɨs, məto Josep ne Meri ne suakəku katəhlatɨg əh əpəh Ijip, kən nagelo kit rəha Uhgɨn təmuwa o Josep e napɨlaiirən kit matən-ipən kəm in məmə, “Josep. Ətul mɨləs suakəku ne rəhan mama kən məhalɨtəlɨg-pən e nəptən əh Isrel, məto-inu netəm mɨn u kəmotolkeike məmə okotohamnu suakəku, ilat kɨnotɨmɨs rəkɨs.” Kən Josep təmətul mɨləs suakəku əh ne rəhan mama, kən məhalɨtəlɨg-pən mɨn e nəptən əh Isrel.
Məto nian Josep təməto məmə Akeleas təmos nəme rəhan tata Kig Herot Asol matərəmərə e Jutia, kən in təməgin nɨtəlɨg-pənən Jutia. Kən Uhgɨn təməghat kəm Josep e napɨlaiirən kit mɨn məmə in otəsuwɨnən Jutia, kən təmiet muwɨn ikɨn pɨsɨn e nɨtən asol Kalili. Kən kəməhaluwɨn mətəhlatɨg nɨtən əh Kalili e taon kit, nərgɨn u Nasaret, məmə otol nəghatən rəha ien mɨn rəha Uhgɨn aupən otuwa mol nɨpahrienən. Ilat kəmotən-ipən məmə, “Okotən məmə in etəm Nasaret.”

Escucha a Matiu 2