創世記 17
17
天主復與亞伯蘭立約
1 亞伯蘭年九十九歲、主向亞伯蘭顯現出來、對他說、我是全能的天主、你當事奉我、作完全人。 2我要與你立約、呌你子孫甚是繁多。 3亞伯蘭俯伏在地。天主又對他說、 4我與你立約、使你作許多國的始祖。
與亞伯蘭易名以表賜福無疆
5從今以後、你的名不再呌亞伯蘭、要呌亞伯拉罕、#17:5 亞伯拉罕譯即眾國之祖之義因為我必呌你作許多國的始祖。 6我必呌你的後代極其繁多、成為邦國、必有許多王由你而生。 7我要與你並你歷代的子孫立我的約、為永遠的約、我必作你的天主、也必作你後代的天主。 8我必將你現在所住的地方、就是迦南的全地、賜給你和你的後代永遠為業、我必要作他們的天主。
始定割禮
9天主又對亞伯拉罕說、你和你的後代、必須世世代代遵守我的約。 10你們所有的男子、都當受割禮、這就是我與你並你的後代所立的約、是你們所當遵守的。 11你們都當受割禮、作我與你們立約的證據。 12你們世世代代的男子、無論是家裏生的、是用銀子從外邦買來的、不是你的子孫、生下來第八日、都當受割禮。 13家裏生的、銀子買的、都當受割禮、這樣我的約就立在你們身上、作永遠的約。 14男子若不受割禮、就當棄絕他、不容他在民中、因為他廢了我的約。
與撒勑易名許以賜福
15天主又對亞伯拉罕說、你的妻撒勑、他的名不可再呌撒勑、要呌撒拉。
許生以撒
16我必賜福與他、我必使他與你生一個兒子、我必賜福與他、呌他作列族的母#17:16 編註：原影像本作「毋」、必有許多的國王從他生出來。 17亞伯拉罕俯伏在地上暗笑、心裏說、一百歲的人、還能生子麼、撒拉已經九十歲了、還能生養麼。 18亞伯拉罕就對天主說、但願以實馬力活在你面前。 19天主說、你妻子撒拉、定然與你生一個兒子、你須給他起名呌以撒、我要與他並他的後代立永遠的約。 20至於以實馬力、我也應允你所求的、我也賜福與他、呌他的後代甚是昌熾繁多、他必生十二牧伯、我必呌他成為大族。 21明年到這時節、撒拉必與你生以撒、我要與以撒立我的約。 22天主與亞伯拉罕說話已畢、就離開亞伯拉罕上昇去了。
亞伯拉罕 以實馬力受割禮
23當那日、亞伯拉罕遵天主的命、為他兒子以實馬力、和他家裏的一切男子、或生在他家的、或用銀子買的、都行了割禮。 24亞伯拉罕自己受割禮的時候、年九十九歲了。 25他兒子以實馬力受割禮的時候、年十三歲。 26當那日、亞伯拉罕和他的兒子以實馬力一同受了割禮。 27他家裏的人、或生在他家的、或用銀子向外邦買來的、也都一同受了割禮。
Actualmente seleccionado:
創世記 17: 北京官話譯本
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
創世記 17
17
天主復與亞伯蘭立約
1 亞伯蘭年九十九歲、主向亞伯蘭顯現出來、對他說、我是全能的天主、你當事奉我、作完全人。 2我要與你立約、呌你子孫甚是繁多。 3亞伯蘭俯伏在地。天主又對他說、 4我與你立約、使你作許多國的始祖。
與亞伯蘭易名以表賜福無疆
5從今以後、你的名不再呌亞伯蘭、要呌亞伯拉罕、#17:5 亞伯拉罕譯即眾國之祖之義因為我必呌你作許多國的始祖。 6我必呌你的後代極其繁多、成為邦國、必有許多王由你而生。 7我要與你並你歷代的子孫立我的約、為永遠的約、我必作你的天主、也必作你後代的天主。 8我必將你現在所住的地方、就是迦南的全地、賜給你和你的後代永遠為業、我必要作他們的天主。
始定割禮
9天主又對亞伯拉罕說、你和你的後代、必須世世代代遵守我的約。 10你們所有的男子、都當受割禮、這就是我與你並你的後代所立的約、是你們所當遵守的。 11你們都當受割禮、作我與你們立約的證據。 12你們世世代代的男子、無論是家裏生的、是用銀子從外邦買來的、不是你的子孫、生下來第八日、都當受割禮。 13家裏生的、銀子買的、都當受割禮、這樣我的約就立在你們身上、作永遠的約。 14男子若不受割禮、就當棄絕他、不容他在民中、因為他廢了我的約。
與撒勑易名許以賜福
15天主又對亞伯拉罕說、你的妻撒勑、他的名不可再呌撒勑、要呌撒拉。
許生以撒
16我必賜福與他、我必使他與你生一個兒子、我必賜福與他、呌他作列族的母#17:16 編註：原影像本作「毋」、必有許多的國王從他生出來。 17亞伯拉罕俯伏在地上暗笑、心裏說、一百歲的人、還能生子麼、撒拉已經九十歲了、還能生養麼。 18亞伯拉罕就對天主說、但願以實馬力活在你面前。 19天主說、你妻子撒拉、定然與你生一個兒子、你須給他起名呌以撒、我要與他並他的後代立永遠的約。 20至於以實馬力、我也應允你所求的、我也賜福與他、呌他的後代甚是昌熾繁多、他必生十二牧伯、我必呌他成為大族。 21明年到這時節、撒拉必與你生以撒、我要與以撒立我的約。 22天主與亞伯拉罕說話已畢、就離開亞伯拉罕上昇去了。
亞伯拉罕 以實馬力受割禮
23當那日、亞伯拉罕遵天主的命、為他兒子以實馬力、和他家裏的一切男子、或生在他家的、或用銀子買的、都行了割禮。 24亞伯拉罕自己受割禮的時候、年九十九歲了。 25他兒子以實馬力受割禮的時候、年十三歲。 26當那日、亞伯拉罕和他的兒子以實馬力一同受了割禮。 27他家裏的人、或生在他家的、或用銀子向外邦買來的、也都一同受了割禮。
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.