Lucan 3
3
KEF. 3.
1En dhe to dhecàto pempto eti tis ighemonias Tiverìu Kesaros, ote o Pondios Pilatos ighemoneve tis Iudheas, ke tetrarchis tis Ghalileas ito o Irodhis, Filippos dhe o adhelfos aftu tretrarchis tis Itureas ke tis Trachonitidhos choras, ke o Lisanìas tetrarchis tis Avilinìs,
2Epi archiereon Anna ke Kaiafa, eghine loghos Theu pros Ioannin ton iion tu Zacharìu, en ti erìmo.
3Ke ilthen is pasan tin perichoron tu Iordhanu, kiritton vaptisma metanìas is afesin amartiòn:
4Os ine gheghrammenon èn to vivlìo ton loghon Isaìu tu profitu, leghondos, «Fonì voòndos en ti erìmo: Etimasate tin odhon tu Kirìu, efthìas camete tas trivus aftu.
5Pasa faranx theli ghemisthì, ke pan oros ke vunòs theli tapinothì, ke ta skolià thelusi ghini efthea, ke e trachìe odhì omalè.
6Ke pasa sarx theli idhi to sotìrion tu Theu.»
7Eleghe dhe pros tus ochlus tus exerchomenus dhia na vaptisthosin ip’ aftu, ghenimata echidhnòn, tis edhixen is esas na fighite apo tis mellùsis orghìs?
8Camete lipon carpus axìus tis metanìas: ke mi archisite na leghite cath’ eaftus, Patera echomen ton Avraàm: dhioti sas legho, oti dhinate o Theos ek ton lithon tuton na anastisi tecna is ton Avraàm.
9Idhi dhe ke i axini kite pros tin rizan ton dhendhron: pan lipon dhendhron mi camnon carpon calon, eccoptete, ke is pir vallete.
10Ke iroton afton i ochli, leghondes, Ti lipon thelomen cami?
11Apocrithìs dhe leghi pros aftus, O echon dhìo chitònas as metadhosi is ton mi echonda: ke o echon trofàs as cami omìos.
12Ilthon dhe ke telòne dhia na vaptisthosi, ke ipon pros afton, Dhidhascale, ti thelomen cami?
13O dhe ipe pros aftus, Mi isprattete midhen perissoteron para to dhiatetaghmenon is esas.
14Iroton dhe afton ke stratiotikì, leghondes, ke imis ti thelomen cami? ke ipe pros aftus, Mi viasite midhena, midhe sicofandisite: ke arkisthe is ta sitirésia sas.
15Eno dhe eprozmenen o laòs, ke dhieloghizondo pandes en tes cardhìes afton peri tu Ioannu, mipote aftos ine o Christòs,
16Apecrithi o Ioannis pros pandas, leghon, Egho men sas vaptizo en idhati: erchete omos o ischiroteros mu, tu opiu dhen ime axios na liso to lorìon ton ipodhimàton aftu: aftos theli sas vaptisi en Pnevmati Aghìo ke pirì:
17Tu opìu to ptiarion ine en ti chirì aftu, ke theli dhiacatharisi to alònion aftu, ke theli sinaxi ton siton is tin apothikin aftu, to dhe achiron theli catacavsi en pirì asvésto.
18Ke alla polla protrepon evinghelizeto ton laon.
19O dhe Irodhis o tetrarchis, elenchòmenos ip’ aftu peri tis Irodhiadhos tis ghinecos Philìppu tu adhelfu aftu, ke peri pandon ton cacòn osa epraxen o Irodhis.
20Prosethese ke tuto epi pasi, ke cateclise ton Ioannin en ti filaki.
21Afu dhe evaptisthi pas o laos, vaptisthendos ke tu Iisu, ke prosefchoménu, inichthi o uranos,
22Ke catevi to Pnevma to Aghion en somatiki morfi, os peristerà, ep’ afton: ke eghine fonì ek tu uranu, leghusa, Si ise o Iios mu o aghapitos, is se evirestithin.
23Ke aftos o Iisus irchize na ine os triaconda etòn, on (cathos enomizeto) iios Iosif, tu Ilì,
24Tu Matthat, tu Levì, tu Melchì, tu Iannà, tu Iosif,
25Tu Mattathìu, tu Amòs, tu Naùm, tu Eslì, tu Nanghé,
26Tu Maath, tu Mattathìu, tu Semeì, tu Iosif, tu Iudha,
27Tu Ionnà, tu Risà, tu Zorovàvel, tu Salathiìl, tu Nirì,
28Tu Melchì, tu Adhì, tu Kosam, tu Elmodhàm, tu Ir,
29Tu Iosì, tu Eliézer, tu Iorìm, tu Matthat, tu Levì,
30Tu Simeòn, tu Iudha, tu Iosif, tu Iosif, tu Eliakìm,
31Tu Meleà, tu Mainàn, tu Mattathà, tu Nathàn, tu Davidh,
32Tu Iessé, tu Ovìdh, tu Voòz, tu Salmòn, tu Naassòn,
33Tu Aminadhàv, tu Aràm, tu Esròm, tu Farés, tu Iudha,
34Tu Iacòv, tu Isaac, tu Avraàm, tu Thàra, tu Nachòr,
35Tu Sarùch, tu Raghàv, tu Falek, tu Ever, tu Salà,
36Tu Cainàn, tu Arfaxadh, tu Sim, tu Nòe, tu Lamech,
37Tu Mathusàla, tu Enòch, tu Iarédh, tu Maleleil, tu Cainàn,
38Tu Enòs, tu Sìm, tu Adhàm, tu Theù.
Actualmente seleccionado:
Lucan 3: SMY1859
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Published by the British and Foreign Bible Society in Smyrna (Izmir) 1859.
Lucan 3
3
KEF. 3.
1En dhe to dhecàto pempto eti tis ighemonias Tiverìu Kesaros, ote o Pondios Pilatos ighemoneve tis Iudheas, ke tetrarchis tis Ghalileas ito o Irodhis, Filippos dhe o adhelfos aftu tretrarchis tis Itureas ke tis Trachonitidhos choras, ke o Lisanìas tetrarchis tis Avilinìs,
2Epi archiereon Anna ke Kaiafa, eghine loghos Theu pros Ioannin ton iion tu Zacharìu, en ti erìmo.
3Ke ilthen is pasan tin perichoron tu Iordhanu, kiritton vaptisma metanìas is afesin amartiòn:
4Os ine gheghrammenon èn to vivlìo ton loghon Isaìu tu profitu, leghondos, «Fonì voòndos en ti erìmo: Etimasate tin odhon tu Kirìu, efthìas camete tas trivus aftu.
5Pasa faranx theli ghemisthì, ke pan oros ke vunòs theli tapinothì, ke ta skolià thelusi ghini efthea, ke e trachìe odhì omalè.
6Ke pasa sarx theli idhi to sotìrion tu Theu.»
7Eleghe dhe pros tus ochlus tus exerchomenus dhia na vaptisthosin ip’ aftu, ghenimata echidhnòn, tis edhixen is esas na fighite apo tis mellùsis orghìs?
8Camete lipon carpus axìus tis metanìas: ke mi archisite na leghite cath’ eaftus, Patera echomen ton Avraàm: dhioti sas legho, oti dhinate o Theos ek ton lithon tuton na anastisi tecna is ton Avraàm.
9Idhi dhe ke i axini kite pros tin rizan ton dhendhron: pan lipon dhendhron mi camnon carpon calon, eccoptete, ke is pir vallete.
10Ke iroton afton i ochli, leghondes, Ti lipon thelomen cami?
11Apocrithìs dhe leghi pros aftus, O echon dhìo chitònas as metadhosi is ton mi echonda: ke o echon trofàs as cami omìos.
12Ilthon dhe ke telòne dhia na vaptisthosi, ke ipon pros afton, Dhidhascale, ti thelomen cami?
13O dhe ipe pros aftus, Mi isprattete midhen perissoteron para to dhiatetaghmenon is esas.
14Iroton dhe afton ke stratiotikì, leghondes, ke imis ti thelomen cami? ke ipe pros aftus, Mi viasite midhena, midhe sicofandisite: ke arkisthe is ta sitirésia sas.
15Eno dhe eprozmenen o laòs, ke dhieloghizondo pandes en tes cardhìes afton peri tu Ioannu, mipote aftos ine o Christòs,
16Apecrithi o Ioannis pros pandas, leghon, Egho men sas vaptizo en idhati: erchete omos o ischiroteros mu, tu opiu dhen ime axios na liso to lorìon ton ipodhimàton aftu: aftos theli sas vaptisi en Pnevmati Aghìo ke pirì:
17Tu opìu to ptiarion ine en ti chirì aftu, ke theli dhiacatharisi to alònion aftu, ke theli sinaxi ton siton is tin apothikin aftu, to dhe achiron theli catacavsi en pirì asvésto.
18Ke alla polla protrepon evinghelizeto ton laon.
19O dhe Irodhis o tetrarchis, elenchòmenos ip’ aftu peri tis Irodhiadhos tis ghinecos Philìppu tu adhelfu aftu, ke peri pandon ton cacòn osa epraxen o Irodhis.
20Prosethese ke tuto epi pasi, ke cateclise ton Ioannin en ti filaki.
21Afu dhe evaptisthi pas o laos, vaptisthendos ke tu Iisu, ke prosefchoménu, inichthi o uranos,
22Ke catevi to Pnevma to Aghion en somatiki morfi, os peristerà, ep’ afton: ke eghine fonì ek tu uranu, leghusa, Si ise o Iios mu o aghapitos, is se evirestithin.
23Ke aftos o Iisus irchize na ine os triaconda etòn, on (cathos enomizeto) iios Iosif, tu Ilì,
24Tu Matthat, tu Levì, tu Melchì, tu Iannà, tu Iosif,
25Tu Mattathìu, tu Amòs, tu Naùm, tu Eslì, tu Nanghé,
26Tu Maath, tu Mattathìu, tu Semeì, tu Iosif, tu Iudha,
27Tu Ionnà, tu Risà, tu Zorovàvel, tu Salathiìl, tu Nirì,
28Tu Melchì, tu Adhì, tu Kosam, tu Elmodhàm, tu Ir,
29Tu Iosì, tu Eliézer, tu Iorìm, tu Matthat, tu Levì,
30Tu Simeòn, tu Iudha, tu Iosif, tu Iosif, tu Eliakìm,
31Tu Meleà, tu Mainàn, tu Mattathà, tu Nathàn, tu Davidh,
32Tu Iessé, tu Ovìdh, tu Voòz, tu Salmòn, tu Naassòn,
33Tu Aminadhàv, tu Aràm, tu Esròm, tu Farés, tu Iudha,
34Tu Iacòv, tu Isaac, tu Avraàm, tu Thàra, tu Nachòr,
35Tu Sarùch, tu Raghàv, tu Falek, tu Ever, tu Salà,
36Tu Cainàn, tu Arfaxadh, tu Sim, tu Nòe, tu Lamech,
37Tu Mathusàla, tu Enòch, tu Iarédh, tu Maleleil, tu Cainàn,
38Tu Enòs, tu Sìm, tu Adhàm, tu Theù.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Published by the British and Foreign Bible Society in Smyrna (Izmir) 1859.