ECLESIASTÉS 2
2
1Entonces me dije a mí mismo: «Vamos ahora, te probaré con el placer: gozarás de lo bueno».#Cf. vv. 3.10-11,24-25. Pero esto también era vanidad. 2A la risa dije: «Enloqueces»; y al placer: «¿De qué sirve esto?». #Pr 14.13.
3En lo íntimo de mi ser decidí agasajarme con vino#Cf. v. 1+; Pr 20.1; 23.29-35. y entregarme a la necedad, sin renunciar mi corazón a la sabiduría, para descubrir en qué consistía el bienestar de los seres humanos y qué es lo que hacían bajo el cielo en los días contados de su vida.#5.18; 6.12; Job 14.5. 4Acometí grandes obras, me edifiqué casas,#1 R 7.1-12; Cnt 8.11. planté viñas para mí; 5me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales. 6Me hice estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde crecían los árboles. 7Compré siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa. Tuve muchas más vacas y ovejas que todos mis predecesores en Jerusalén.#1 R 4.22-23; 5.3; 8.63. 8Amontoné también plata y oro, y preciados tesoros que pertenecieron a otros reyes y provincias.#1 R 4.21; 10.14-25; 2 Cr 9.24. Me rodeé de cantores y cantoras, y de toda clase de instrumentos musicales, y gocé de los placeres humanos. #1 R 10.23-27; 2 Cr 9.22-27.
9Prosperé#1 Cr 29.25. y superé a todos mis predecesores en Jerusalén.#1.16+; 1 R 10.23; 1 Cr 29.25. Además de esto, conservé conmigo mi sabiduría. 10No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni privé a mi corazón de placer alguno, porque mi corazón se gozaba de todo lo que hacía. Esta fue la recompensa de todas mis fatigas.
11Miré luego todas las obras de mis manos y el trabajo que me había tomado para hacerlas; y todo era vanidad y aflicción de espíritu, sin provecho bajo el sol.#1.3+,14+. Sobre los vv. 10-11, cf. v. 1+.
12Después volví a considerar la sabiduría, los desvaríos y la necedad; pues ¿qué podrá hacer el sucesor del rey? Nada, repetir lo que ya ha sido hecho. 13He visto que la sabiduría aventaja a la necedad,#1.17+. como la luz a las tinieblas.
14El sabio tiene sus ojos abiertos,
mas el necio anda en tinieblas. #10.2; Jn 8.12; 1 Jn 2.10-11.
Pero también comprendí que lo mismo ha de acontecerle al uno como al otro.
15Entonces me dije: «Como sucederá al necio, me sucederá a mí. ¿Para qué, pues, me he esforzado hasta ahora por hacerme más sabio?».#6.8. Y pensé que también esto era vanidad. 16Porque ni del sabio ni del necio quedará memoria para siempre; pues en los días venideros todo será olvidado, y lo mismo morirá el sabio que el necio.#1.11; Sal 49.10.
17Por tanto, aborrecí la vida, pues la obra que se hace bajo el sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.#1.14+.
18Asimismo, aborrecí todo el trabajo que había hecho bajo el sol, y que habré de dejar a otro que vendrá después de mí. 19Y ¿quién sabe si será sabio o necio el que se adueñe de todo el trabajo en que me afané y en el que ocupé mi sabiduría bajo el sol?#6.2; Sal 39.6. Esto también es vanidad.
20El desánimo volvió a dominar mi corazón al ver todo el trabajo en que me afané, y en el que había ocupado bajo el sol mi sabiduría. 21¡Que el ser humano trabaje con sabiduría, con ciencia y rectitud, y que haya de dar sus bienes a otro que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y un gran mal.
22Porque ¿qué saca el ser humano de tanto trabajar, fatigarse y afanarse bajo el sol?#1.3+. 23Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias, pues ni aun de noche su corazón reposa.#5.17; 8.16; Job 7.1-4; 14.1. Esto también es vanidad.
24No hay nada mejor para el ser humano que comer y beber, y gozar del fruto de su trabajo. He visto que esto también procede de la mano de Dios. 25Porque, ¿quién puede comer y cuidarse mejor que uno mismo?#cf. v. 1+; 3.12-13,22; 5.18-19; 8.15; 9.7-9; 11.7-10; 1 R 4.20; ver también 1 Co 15.32. 26A quien le agrada, Dios le concede sabiduría, ciencia#Job 32.8; Pr 2.6. y alegría; pero al pecador le da el trabajo de recoger y amontonar, para dejárselo al que agrada a Dios.#Job 27.16-17; Pr 2.6+; 13.22. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.#1.14+.
Actualmente seleccionado:
ECLESIASTÉS 2: RV2020
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
ECLESIASTÉS 2
2
1Entonces me dije a mí mismo: «Vamos ahora, te probaré con el placer: gozarás de lo bueno».#Cf. vv. 3.10-11,24-25. Pero esto también era vanidad. 2A la risa dije: «Enloqueces»; y al placer: «¿De qué sirve esto?». #Pr 14.13.
3En lo íntimo de mi ser decidí agasajarme con vino#Cf. v. 1+; Pr 20.1; 23.29-35. y entregarme a la necedad, sin renunciar mi corazón a la sabiduría, para descubrir en qué consistía el bienestar de los seres humanos y qué es lo que hacían bajo el cielo en los días contados de su vida.#5.18; 6.12; Job 14.5. 4Acometí grandes obras, me edifiqué casas,#1 R 7.1-12; Cnt 8.11. planté viñas para mí; 5me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales. 6Me hice estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde crecían los árboles. 7Compré siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa. Tuve muchas más vacas y ovejas que todos mis predecesores en Jerusalén.#1 R 4.22-23; 5.3; 8.63. 8Amontoné también plata y oro, y preciados tesoros que pertenecieron a otros reyes y provincias.#1 R 4.21; 10.14-25; 2 Cr 9.24. Me rodeé de cantores y cantoras, y de toda clase de instrumentos musicales, y gocé de los placeres humanos. #1 R 10.23-27; 2 Cr 9.22-27.
9Prosperé#1 Cr 29.25. y superé a todos mis predecesores en Jerusalén.#1.16+; 1 R 10.23; 1 Cr 29.25. Además de esto, conservé conmigo mi sabiduría. 10No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni privé a mi corazón de placer alguno, porque mi corazón se gozaba de todo lo que hacía. Esta fue la recompensa de todas mis fatigas.
11Miré luego todas las obras de mis manos y el trabajo que me había tomado para hacerlas; y todo era vanidad y aflicción de espíritu, sin provecho bajo el sol.#1.3+,14+. Sobre los vv. 10-11, cf. v. 1+.
12Después volví a considerar la sabiduría, los desvaríos y la necedad; pues ¿qué podrá hacer el sucesor del rey? Nada, repetir lo que ya ha sido hecho. 13He visto que la sabiduría aventaja a la necedad,#1.17+. como la luz a las tinieblas.
14El sabio tiene sus ojos abiertos,
mas el necio anda en tinieblas. #10.2; Jn 8.12; 1 Jn 2.10-11.
Pero también comprendí que lo mismo ha de acontecerle al uno como al otro.
15Entonces me dije: «Como sucederá al necio, me sucederá a mí. ¿Para qué, pues, me he esforzado hasta ahora por hacerme más sabio?».#6.8. Y pensé que también esto era vanidad. 16Porque ni del sabio ni del necio quedará memoria para siempre; pues en los días venideros todo será olvidado, y lo mismo morirá el sabio que el necio.#1.11; Sal 49.10.
17Por tanto, aborrecí la vida, pues la obra que se hace bajo el sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.#1.14+.
18Asimismo, aborrecí todo el trabajo que había hecho bajo el sol, y que habré de dejar a otro que vendrá después de mí. 19Y ¿quién sabe si será sabio o necio el que se adueñe de todo el trabajo en que me afané y en el que ocupé mi sabiduría bajo el sol?#6.2; Sal 39.6. Esto también es vanidad.
20El desánimo volvió a dominar mi corazón al ver todo el trabajo en que me afané, y en el que había ocupado bajo el sol mi sabiduría. 21¡Que el ser humano trabaje con sabiduría, con ciencia y rectitud, y que haya de dar sus bienes a otro que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y un gran mal.
22Porque ¿qué saca el ser humano de tanto trabajar, fatigarse y afanarse bajo el sol?#1.3+. 23Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias, pues ni aun de noche su corazón reposa.#5.17; 8.16; Job 7.1-4; 14.1. Esto también es vanidad.
24No hay nada mejor para el ser humano que comer y beber, y gozar del fruto de su trabajo. He visto que esto también procede de la mano de Dios. 25Porque, ¿quién puede comer y cuidarse mejor que uno mismo?#cf. v. 1+; 3.12-13,22; 5.18-19; 8.15; 9.7-9; 11.7-10; 1 R 4.20; ver también 1 Co 15.32. 26A quien le agrada, Dios le concede sabiduría, ciencia#Job 32.8; Pr 2.6. y alegría; pero al pecador le da el trabajo de recoger y amontonar, para dejárselo al que agrada a Dios.#Job 27.16-17; Pr 2.6+; 13.22. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.#1.14+.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.