Mateu 21
21
Kunghwina kwa Jesu mu Jerusarema
(Marku 11:1-11; Ruka 19:28-40; Johani 12:12-19)
1Naapo vakwedera phedo po Jerusarema, vaguma ku Bhetifaje, ku dundhu ro Maorivhe, Jesu wakatuma vaviri vo vajiji vake. 2Wakati kwavari: “Endanyi ku guta iro romwakaringirana naro, paripo munozovona mbongoro yakasungwa no tshiru pamwepo nayo. Jisunungurenyi, mujiviise kwendiri. 3Kuti aripo unozovereketa chiro kwomuri, munozoti, Mambo unojida, ngokukasira unozojitumira.” 4Ichi chakaitika kuti kuzarisike ukwo kwakavereketwa ngo muprofeti, echiti: 5“#Vonayi kuna: Isa. 62:11; Zak. 9:9; Joh. 12:15.Bvunjanyi mwana wokaji wo Zioni. Vonayi, Mambo wako unoviya kwouri, uri wakapfava, echigada panyezuru po mbongoro, no panyezuru po tshiru ro chipfuyo cho mitwaro.” 6No vajiji vakaenda, vakayita kudari ngozvaakavapanga Jesu. 7Navo vakazisa mbongoro no tshiru rayo, vakadira nguvo javo panyezuru pajo, vakamugajika panyezuru pajo. 8No mbungano zhinji yakaaja nguvo jayo mu njira; no vamweni vakatema matavi omiti, vakaaja mu njira. 9#Vonayi kuna: Ndu. 118:25-26. No mbungano yaifamba pamberi pake, no iyo yaitevera ngosure, yaidanijira, yechiti: “Hosana ku Mwana wa Dhavhidha! Unomuchena uwo unoviya ngo zina ra Mambo; Hosana mudenga-denga.” 10Naapo wanghwina mu Jerusarema, vo dhoropa rese vakashamiswa, vechiti: “Ndiyani uwu?” 11No mbungano yakati: “Uwu ndi Jesu, muprofeti unobva Nazaretha ro Garire.”
Jesu mu themperi
(Marku 11:15-19; Ruka 19:45-48; Johani 2:13-22)
12Na Jesu wanghwina mu themperi, wakambirimbija avo vese vayitengesa, naavo vayitenga mu themperi, naye wakawisa mathafura eavo vayitenganisana mare, no zvigaro zvo avo vayitengesa njiva. 13#Vonayi kuna: Isa. 56:7; Jer. 7:11.Wakati kwavari: “Kwakatahwa kuti, nyumba yangu inozozwi inyumba yo kudira; asi imwimwi mwayita bakho ro mbavha.” 14No mapofu no zvirema zvakaviya kwaari mu themperi, naye wakavarapa. 15Asi apo vapristi vakuru no vatari vavona izvo zvinoshamisa zvaakayita, no vana vayidanijira mu themperi, vechiti: “Hosana ku Mwana wa Dhavhidha, vakatseneka.” 16Navo vakati kwaari: “Unozwa here icho cho vanovereketa ava? Na Jesu wakati kwavari: #21:16 Kudurujihwa kwo mazwi ari kuna Ndu. 8:2.Eya amuzivi kutongojija here, kuti, kubva kumiromo yo ndumure no yo vanomwa unoashira kukujwa kwakaperera?” 17Naye wakavasiya, wakabuda mu dhoropa, wakaenda Bhetani; naye wakavata apo.
Chijijo cho mukuyu usina michero
(Marku 11:12-14,20-24)
18Chomangwanani apo echihwirira ku dhoropa, wakazwa njara. 19Naapo avona mukuyu uri phedo po njira, wakaguma kwouri, wakauwana usina chiro, asi masakani ega, naye wakati kwouri: “Akuchazobahwi michero kwouri kunoti mbhera narini.” Paripo mukuyu wakazeketera. 20Kwakati vajiji vavona vakashamiswa, vechiti: “Mukuyu wazeketera ngokukasira ngenyi?” 21Jesu wakapingura, akati kwavari: “Ngo zvirokwazvo ndinoti kwomuri, kuti kudari munokutenda musikagonondi, amungazoiti icho chega chakaitwa kuno mukuyu, asi pikija mwechizoti kuno iri dundhu, ‘Ibva pano, ukandihwe mu jombe, chinozoitika.’ 22Nazvo zvese zvomunozokumbirira mu mikumbiro ngo kutenda, munozoashira.”
Kukanijwa kwo simba ra Jesu
(Marku 11:27-33; Ruka 20:1-8)
23Naapo wanghwina mu themperi, vapristi vakuru no vakuru vo vandhu vakaviya kwaari echijijisa, vakati: “Ngo simba rani rounoita izvi ndiro? Ndiyani wakakupa simbero?” 24Jesu wakapingura, wakati kwavari: “Inini ndinozomubvunjisavo chiro chimwe, kuti mukandipingura, ndinozomubvunjavo kuti ngo simba rani randinoita izvi ndiro. 25Rubhapatiso rwa Johani hwakabva kwapi? Hwakabva mu gore here, nokuti hwakabva ku vandhu?” Navo vakapangana pakati pavo, vechiti: “Kuti tikareva kuti hwakabva mu gore, unozoti kwetiri, ndizvo amuzivi kutenda ngenyi? 26Asi kuti tikareva kuti, hwakabva ku vandhu tinotya vandhu; ngokuti vese vanovona Johani inga muprofeti.” 27Navo vakapingura kuna Jesu, vakati: “Atizivi.” Naye wakati kwavari: “Ininivo andimubvunji kuti ndinoita izvi ngo simba rani.”
Muezaniso wo vana vaviri
28“Asi munorangarijenyi? Mundhu wayiva no vana vaviri; naye wakaguma kuno wokutanga, akati, ‘Mwana endayi nyamasi ushande mu munda wo mivhini.’ 29Naye wakapingura, akati, ‘Andidi’, asi ngosure wakatenderuka, akaenda. 30Naye wakaviya kuno wochipiri, wakavereketa ndizvo-ndizvo. Iye wakapingura, akati, ‘Ndinoenda baba’, asi ngosure, aazivi kuenda. 31Ndiyani kwaavo vaviri wakayita kuda kwa baba wake?” Vakati: “Uwo wokutanga.” Jesu wakati kwavari: “Ngo zvirokwazvo ndinoti kwomuri kuti vashabisi no mambhombho vanomutangira kunghwina mu Umambo hwa Mwari. 32Ngokuti Johani wakaviya kwomuri mu njira yo kururama, nemwi amuzivi kumutenda; asi vashabisi no mambhombho vakamutenda. Nemwi apo mwavona izvo amuzivi kutenderuka ngosureni, kuti mugonde kwaari.”
Muezaniso wo varimi vakashata
(Marku 12:1-12; Ruka 20:9-19)
33“Izwanyi muezaniso umweni: Kwayivapo mune wo nyumba wakatikuti, wakasima munda wo mivhini, wakaushoshera ngorusosa, wakacha po kukamurira vhini mukati mwawo, naye wakavaka shitumba akaupa kuti ungwarihwe ngo varimi, akaenda ku nyika imweni. 34Naapo nguva yo kuibva kwo michero yokwedera, wakatuma varanda vake ku varimi avo, kuti vaashire michero yake. 35No varimi avo vakatora varanda vake, vakarova umwe, vakauraya umweni, vakafura umweni ngo mapuwe. 36Wakatumazve varanda vamweni vakapinda kuwanda kuno avo vokutanga, navo vakayita kwavari ndizvo-ndizvo. 37Asi pakupejisira wakatuma kwavari mwana wake, echiti: Vanozomureremeja mwana wangu. 38Asi apo varimi vavona mwana uwo, vakati pachavo: Uwu ndiye unogara ndhaka; viyanyi ngatimuuraye, titore ndhaka yake. 39Navo vakamubata, vakamubudisa kunja kwo munda wo mivhini, vakamuuraya. 40Ndizvo apo mambo wo munda wo mivhini oviya, unozoitenyi kuna avo varimi? 41Wakati kwavari: Unozouraya ngo kuuraya kwakashata, naye unozopa munda uwo wo mivhini kuvarimi vamweni, avo vanozopa kwaari michero ngo mikuvo yayo.” 42#Vonayi kuna: Ndu. 118:22-23.Jesu wakati kwavari: “Amuzivi kutongojija here? Mumatahwa, kuti Buwe iro rakarambwa ngo vavaki, ndiro rakayita soro ro pakhona; ichi chakabva kuna Mambo, nacho chinoshamisa mukuvona kwedu? 43Ndizvo ndinoti kwomuri, kuti, Umambo hwa Mwari unozovhiswa kwomuri nahwo hunozopuwa kujinja iro rinobereka michero yahwo.” 44[Naye uwo unozowa panyezuru po buwe iri, unozoputika; asi uwo unozowihwa ndiro, rinozomukwiya kuyita bukuta.]#21:44 Tshamba jimweni jokare ajina vhesi 44. 45Naapo vapristi vakuru no vafarisi vazwa miezaniso yake, vakaziva kuti unovereketa ndivo. 46Naapo vakapshaka kuti vamubate, vakatya mbungano ngokuti iyi yaimuvona inga muprofeti.
Actualmente seleccionado:
Mateu 21: CINDAU NT
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Mateu 21
21
Kunghwina kwa Jesu mu Jerusarema
(Marku 11:1-11; Ruka 19:28-40; Johani 12:12-19)
1Naapo vakwedera phedo po Jerusarema, vaguma ku Bhetifaje, ku dundhu ro Maorivhe, Jesu wakatuma vaviri vo vajiji vake. 2Wakati kwavari: “Endanyi ku guta iro romwakaringirana naro, paripo munozovona mbongoro yakasungwa no tshiru pamwepo nayo. Jisunungurenyi, mujiviise kwendiri. 3Kuti aripo unozovereketa chiro kwomuri, munozoti, Mambo unojida, ngokukasira unozojitumira.” 4Ichi chakaitika kuti kuzarisike ukwo kwakavereketwa ngo muprofeti, echiti: 5“#Vonayi kuna: Isa. 62:11; Zak. 9:9; Joh. 12:15.Bvunjanyi mwana wokaji wo Zioni. Vonayi, Mambo wako unoviya kwouri, uri wakapfava, echigada panyezuru po mbongoro, no panyezuru po tshiru ro chipfuyo cho mitwaro.” 6No vajiji vakaenda, vakayita kudari ngozvaakavapanga Jesu. 7Navo vakazisa mbongoro no tshiru rayo, vakadira nguvo javo panyezuru pajo, vakamugajika panyezuru pajo. 8No mbungano zhinji yakaaja nguvo jayo mu njira; no vamweni vakatema matavi omiti, vakaaja mu njira. 9#Vonayi kuna: Ndu. 118:25-26. No mbungano yaifamba pamberi pake, no iyo yaitevera ngosure, yaidanijira, yechiti: “Hosana ku Mwana wa Dhavhidha! Unomuchena uwo unoviya ngo zina ra Mambo; Hosana mudenga-denga.” 10Naapo wanghwina mu Jerusarema, vo dhoropa rese vakashamiswa, vechiti: “Ndiyani uwu?” 11No mbungano yakati: “Uwu ndi Jesu, muprofeti unobva Nazaretha ro Garire.”
Jesu mu themperi
(Marku 11:15-19; Ruka 19:45-48; Johani 2:13-22)
12Na Jesu wanghwina mu themperi, wakambirimbija avo vese vayitengesa, naavo vayitenga mu themperi, naye wakawisa mathafura eavo vayitenganisana mare, no zvigaro zvo avo vayitengesa njiva. 13#Vonayi kuna: Isa. 56:7; Jer. 7:11.Wakati kwavari: “Kwakatahwa kuti, nyumba yangu inozozwi inyumba yo kudira; asi imwimwi mwayita bakho ro mbavha.” 14No mapofu no zvirema zvakaviya kwaari mu themperi, naye wakavarapa. 15Asi apo vapristi vakuru no vatari vavona izvo zvinoshamisa zvaakayita, no vana vayidanijira mu themperi, vechiti: “Hosana ku Mwana wa Dhavhidha, vakatseneka.” 16Navo vakati kwaari: “Unozwa here icho cho vanovereketa ava? Na Jesu wakati kwavari: #21:16 Kudurujihwa kwo mazwi ari kuna Ndu. 8:2.Eya amuzivi kutongojija here, kuti, kubva kumiromo yo ndumure no yo vanomwa unoashira kukujwa kwakaperera?” 17Naye wakavasiya, wakabuda mu dhoropa, wakaenda Bhetani; naye wakavata apo.
Chijijo cho mukuyu usina michero
(Marku 11:12-14,20-24)
18Chomangwanani apo echihwirira ku dhoropa, wakazwa njara. 19Naapo avona mukuyu uri phedo po njira, wakaguma kwouri, wakauwana usina chiro, asi masakani ega, naye wakati kwouri: “Akuchazobahwi michero kwouri kunoti mbhera narini.” Paripo mukuyu wakazeketera. 20Kwakati vajiji vavona vakashamiswa, vechiti: “Mukuyu wazeketera ngokukasira ngenyi?” 21Jesu wakapingura, akati kwavari: “Ngo zvirokwazvo ndinoti kwomuri, kuti kudari munokutenda musikagonondi, amungazoiti icho chega chakaitwa kuno mukuyu, asi pikija mwechizoti kuno iri dundhu, ‘Ibva pano, ukandihwe mu jombe, chinozoitika.’ 22Nazvo zvese zvomunozokumbirira mu mikumbiro ngo kutenda, munozoashira.”
Kukanijwa kwo simba ra Jesu
(Marku 11:27-33; Ruka 20:1-8)
23Naapo wanghwina mu themperi, vapristi vakuru no vakuru vo vandhu vakaviya kwaari echijijisa, vakati: “Ngo simba rani rounoita izvi ndiro? Ndiyani wakakupa simbero?” 24Jesu wakapingura, wakati kwavari: “Inini ndinozomubvunjisavo chiro chimwe, kuti mukandipingura, ndinozomubvunjavo kuti ngo simba rani randinoita izvi ndiro. 25Rubhapatiso rwa Johani hwakabva kwapi? Hwakabva mu gore here, nokuti hwakabva ku vandhu?” Navo vakapangana pakati pavo, vechiti: “Kuti tikareva kuti hwakabva mu gore, unozoti kwetiri, ndizvo amuzivi kutenda ngenyi? 26Asi kuti tikareva kuti, hwakabva ku vandhu tinotya vandhu; ngokuti vese vanovona Johani inga muprofeti.” 27Navo vakapingura kuna Jesu, vakati: “Atizivi.” Naye wakati kwavari: “Ininivo andimubvunji kuti ndinoita izvi ngo simba rani.”
Muezaniso wo vana vaviri
28“Asi munorangarijenyi? Mundhu wayiva no vana vaviri; naye wakaguma kuno wokutanga, akati, ‘Mwana endayi nyamasi ushande mu munda wo mivhini.’ 29Naye wakapingura, akati, ‘Andidi’, asi ngosure wakatenderuka, akaenda. 30Naye wakaviya kuno wochipiri, wakavereketa ndizvo-ndizvo. Iye wakapingura, akati, ‘Ndinoenda baba’, asi ngosure, aazivi kuenda. 31Ndiyani kwaavo vaviri wakayita kuda kwa baba wake?” Vakati: “Uwo wokutanga.” Jesu wakati kwavari: “Ngo zvirokwazvo ndinoti kwomuri kuti vashabisi no mambhombho vanomutangira kunghwina mu Umambo hwa Mwari. 32Ngokuti Johani wakaviya kwomuri mu njira yo kururama, nemwi amuzivi kumutenda; asi vashabisi no mambhombho vakamutenda. Nemwi apo mwavona izvo amuzivi kutenderuka ngosureni, kuti mugonde kwaari.”
Muezaniso wo varimi vakashata
(Marku 12:1-12; Ruka 20:9-19)
33“Izwanyi muezaniso umweni: Kwayivapo mune wo nyumba wakatikuti, wakasima munda wo mivhini, wakaushoshera ngorusosa, wakacha po kukamurira vhini mukati mwawo, naye wakavaka shitumba akaupa kuti ungwarihwe ngo varimi, akaenda ku nyika imweni. 34Naapo nguva yo kuibva kwo michero yokwedera, wakatuma varanda vake ku varimi avo, kuti vaashire michero yake. 35No varimi avo vakatora varanda vake, vakarova umwe, vakauraya umweni, vakafura umweni ngo mapuwe. 36Wakatumazve varanda vamweni vakapinda kuwanda kuno avo vokutanga, navo vakayita kwavari ndizvo-ndizvo. 37Asi pakupejisira wakatuma kwavari mwana wake, echiti: Vanozomureremeja mwana wangu. 38Asi apo varimi vavona mwana uwo, vakati pachavo: Uwu ndiye unogara ndhaka; viyanyi ngatimuuraye, titore ndhaka yake. 39Navo vakamubata, vakamubudisa kunja kwo munda wo mivhini, vakamuuraya. 40Ndizvo apo mambo wo munda wo mivhini oviya, unozoitenyi kuna avo varimi? 41Wakati kwavari: Unozouraya ngo kuuraya kwakashata, naye unozopa munda uwo wo mivhini kuvarimi vamweni, avo vanozopa kwaari michero ngo mikuvo yayo.” 42#Vonayi kuna: Ndu. 118:22-23.Jesu wakati kwavari: “Amuzivi kutongojija here? Mumatahwa, kuti Buwe iro rakarambwa ngo vavaki, ndiro rakayita soro ro pakhona; ichi chakabva kuna Mambo, nacho chinoshamisa mukuvona kwedu? 43Ndizvo ndinoti kwomuri, kuti, Umambo hwa Mwari unozovhiswa kwomuri nahwo hunozopuwa kujinja iro rinobereka michero yahwo.” 44[Naye uwo unozowa panyezuru po buwe iri, unozoputika; asi uwo unozowihwa ndiro, rinozomukwiya kuyita bukuta.]#21:44 Tshamba jimweni jokare ajina vhesi 44. 45Naapo vapristi vakuru no vafarisi vazwa miezaniso yake, vakaziva kuti unovereketa ndivo. 46Naapo vakapshaka kuti vamubate, vakatya mbungano ngokuti iyi yaimuvona inga muprofeti.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.