EZEQUIEL 13
13
Condena de los falsos profetas#13.1-16 Acerca de los falsos profetas, véanse Jer 23.9-32 n.; 23.14 nota k.
1El Señor se dirigió a mí y me dijo: 2“Habla en mi nombre contra los profetas de Israel, esos profetas que hablan por su propia cuenta, y diles: ‘Oíd la palabra del Señor: 3¡Ay de los profetas estúpidos que siguen su propia inspiración y no tienen verdaderas visiones! 4Tus profetas, Israel, son como zorras que viven entre ruinas. 5No han hecho nada para defender a Israel,#13.5 Para defender a Israel: El verdadero profeta no solo es el centinela que anuncia la llegada del peligro (cf. Ez 3.16-21; 33.1-9), sino que también provee a la comunidad de buenas defensas, a fin de que pueda resistir frente a cualquier clase de asedio o de amenaza. Los falsos profetas, por el contrario, levantan paredes poco seguras y tratan de ocultar sus puntos débiles recubriéndolas superficialmente con cal (cf. vs. 10-12). para que pueda resistir en la batalla cuando venga el día del Señor. 6Sus visiones son falsas y sus profecías son mentira. Dicen que hablan de mi parte, pero yo no los he enviado. ¡Y esperan que sus palabras se cumplan! 7¡Vuestras visiones son falsas! ¡Vuestras profecías, mentira! Decís que habláis de mi parte, pero yo no he dicho nada. 8Por eso yo, el Señor, digo: Como decís cosas falsas y vuestras visiones son mentira, yo estoy contra vosotros. Yo, el Señor, lo afirmo. 9Levantaré la mano para castigar a los profetas que tienen visiones falsas y cuyas profecías son mentira. No podrán tomar parte en las reuniones de mi pueblo Israel; sus nombres no serán anotados en las listas de los israelitas ni entrarán en la tierra de Israel. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor.’
10“Sí, ellos engañaron a mi pueblo diciéndole que todo iba bien#13.10 Engañaron... que todo iba bien: Un rasgo característico de los falsos profetas es el anuncio de una paz engañosa (cf. Miq 3.11). cuando en realidad no era así.#13.10 Cf. Jer 6.14; 8.11. Son como quien levanta una pared insegura y luego la recubre con cal. 11Pues diles a esos que blanquean la pared, que la pared se vendrá abajo. Vendrá la lluvia a torrentes, caerán granizos como piedras y soplará un viento huracanado, 12y la pared se vendrá abajo. Entonces les preguntarán: ‘¿Dónde está la cal con que la recubristeis?’ 13Por eso yo, el Señor, digo: En mi ira haré que sople un viento huracanado; en mi furor haré que llueva a torrentes y que caigan granizos como piedras, para destruirlo todo con furia. 14Derribaré esa pared que vosotros blanqueasteis; la echaré abajo y sus cimientos quedarán al descubierto. Sí, la pared se vendrá abajo y vosotros moriréis entre sus escombros. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor. 15Descargaré toda mi ira contra esa pared y contra los que la blanquearon, y la gente dirá:#13.15 La gente dirá: traducción probable. Heb. diré. ‘No quedó nada de la pared ni de los que la blanquearon, 16aquellos profetas de Israel que tenían visiones falsas y anunciaban a Jerusalén que todo iba bien cuando en realidad no era así.’ Yo, el Señor, lo afirmo.
Condena de las profetisas
17“Ahora, hombre, dirígete a las mujeres de tu pueblo, que se ponen a hablar en mi nombre por su propia cuenta. 18Diles: ‘Esto dice el Señor: ¡Ay de vosotras, que andáis a caza de la gente; que coséis vendas mágicas para que todo el mundo se las ponga como pulseras, y hacéis velos#13.18 Vendas mágicas... velos: Alusión a ciertas prácticas mágicas y supersticiosas, destinadas a producir maleficios y encantamientos, o a preservarse de sus posibles efectos perniciosos. para que todos se los pongan en la cabeza! ¿Creéis que podéis disponer de la vida y de la muerte de mi pueblo, según os convenga? 19Vosotras, por unos puñados de cebada y unos bocados de pan, me deshonráis delante de mi pueblo; dais muerte a gente que no debía morir y dejáis con vida a gente que no debía vivir. Así engañáis a mi pueblo, que hace caso a las mentiras. 20Por eso yo, el Señor, digo: Yo me declaro enemigo de esas vendas mágicas que hacéis, con las que atrapáis a la gente como a pájaros. Yo libraré de vuestro poder a esas personas y las dejaré volar libremente; 21libraré a mi pueblo de vuestro poder y de los velos que le habéis puesto, y no lo volveréis a atrapar. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor. 22Vosotros, con vuestras mentiras, habéis acobardado a los buenos, cosa que yo no quería hacer; en cambio, habéis animado a los malvados a seguir en su mala conducta, para que yo no les dé vida. 23Por eso no volveréis a tener vuestras falsas visiones ni a proclamar vuestras profecías de mentira. Yo salvaré a mi pueblo de vuestro poder y reconoceréis que yo soy el Señor.’ ”
Actualmente seleccionado:
EZEQUIEL 13: DHHE
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Sociedad Bíblica de España
EZEQUIEL 13
13
Condena de los falsos profetas#13.1-16 Acerca de los falsos profetas, véanse Jer 23.9-32 n.; 23.14 nota k.
1El Señor se dirigió a mí y me dijo: 2“Habla en mi nombre contra los profetas de Israel, esos profetas que hablan por su propia cuenta, y diles: ‘Oíd la palabra del Señor: 3¡Ay de los profetas estúpidos que siguen su propia inspiración y no tienen verdaderas visiones! 4Tus profetas, Israel, son como zorras que viven entre ruinas. 5No han hecho nada para defender a Israel,#13.5 Para defender a Israel: El verdadero profeta no solo es el centinela que anuncia la llegada del peligro (cf. Ez 3.16-21; 33.1-9), sino que también provee a la comunidad de buenas defensas, a fin de que pueda resistir frente a cualquier clase de asedio o de amenaza. Los falsos profetas, por el contrario, levantan paredes poco seguras y tratan de ocultar sus puntos débiles recubriéndolas superficialmente con cal (cf. vs. 10-12). para que pueda resistir en la batalla cuando venga el día del Señor. 6Sus visiones son falsas y sus profecías son mentira. Dicen que hablan de mi parte, pero yo no los he enviado. ¡Y esperan que sus palabras se cumplan! 7¡Vuestras visiones son falsas! ¡Vuestras profecías, mentira! Decís que habláis de mi parte, pero yo no he dicho nada. 8Por eso yo, el Señor, digo: Como decís cosas falsas y vuestras visiones son mentira, yo estoy contra vosotros. Yo, el Señor, lo afirmo. 9Levantaré la mano para castigar a los profetas que tienen visiones falsas y cuyas profecías son mentira. No podrán tomar parte en las reuniones de mi pueblo Israel; sus nombres no serán anotados en las listas de los israelitas ni entrarán en la tierra de Israel. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor.’
10“Sí, ellos engañaron a mi pueblo diciéndole que todo iba bien#13.10 Engañaron... que todo iba bien: Un rasgo característico de los falsos profetas es el anuncio de una paz engañosa (cf. Miq 3.11). cuando en realidad no era así.#13.10 Cf. Jer 6.14; 8.11. Son como quien levanta una pared insegura y luego la recubre con cal. 11Pues diles a esos que blanquean la pared, que la pared se vendrá abajo. Vendrá la lluvia a torrentes, caerán granizos como piedras y soplará un viento huracanado, 12y la pared se vendrá abajo. Entonces les preguntarán: ‘¿Dónde está la cal con que la recubristeis?’ 13Por eso yo, el Señor, digo: En mi ira haré que sople un viento huracanado; en mi furor haré que llueva a torrentes y que caigan granizos como piedras, para destruirlo todo con furia. 14Derribaré esa pared que vosotros blanqueasteis; la echaré abajo y sus cimientos quedarán al descubierto. Sí, la pared se vendrá abajo y vosotros moriréis entre sus escombros. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor. 15Descargaré toda mi ira contra esa pared y contra los que la blanquearon, y la gente dirá:#13.15 La gente dirá: traducción probable. Heb. diré. ‘No quedó nada de la pared ni de los que la blanquearon, 16aquellos profetas de Israel que tenían visiones falsas y anunciaban a Jerusalén que todo iba bien cuando en realidad no era así.’ Yo, el Señor, lo afirmo.
Condena de las profetisas
17“Ahora, hombre, dirígete a las mujeres de tu pueblo, que se ponen a hablar en mi nombre por su propia cuenta. 18Diles: ‘Esto dice el Señor: ¡Ay de vosotras, que andáis a caza de la gente; que coséis vendas mágicas para que todo el mundo se las ponga como pulseras, y hacéis velos#13.18 Vendas mágicas... velos: Alusión a ciertas prácticas mágicas y supersticiosas, destinadas a producir maleficios y encantamientos, o a preservarse de sus posibles efectos perniciosos. para que todos se los pongan en la cabeza! ¿Creéis que podéis disponer de la vida y de la muerte de mi pueblo, según os convenga? 19Vosotras, por unos puñados de cebada y unos bocados de pan, me deshonráis delante de mi pueblo; dais muerte a gente que no debía morir y dejáis con vida a gente que no debía vivir. Así engañáis a mi pueblo, que hace caso a las mentiras. 20Por eso yo, el Señor, digo: Yo me declaro enemigo de esas vendas mágicas que hacéis, con las que atrapáis a la gente como a pájaros. Yo libraré de vuestro poder a esas personas y las dejaré volar libremente; 21libraré a mi pueblo de vuestro poder y de los velos que le habéis puesto, y no lo volveréis a atrapar. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor. 22Vosotros, con vuestras mentiras, habéis acobardado a los buenos, cosa que yo no quería hacer; en cambio, habéis animado a los malvados a seguir en su mala conducta, para que yo no les dé vida. 23Por eso no volveréis a tener vuestras falsas visiones ni a proclamar vuestras profecías de mentira. Yo salvaré a mi pueblo de vuestro poder y reconoceréis que yo soy el Señor.’ ”
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Sociedad Bíblica de España