ISAÍAS 31
31
Contra los que buscan ayuda en Egipto#31.1-9 Quinto anuncio de desastre (Is 28.1-6 n.); vuelve a condenarse la alianza con Egipto (Is 30.1-17 n.), pero en los vs. 4-9 hay una nota de esperanza; nótese la sucesión de condenación y esperanza en Is 29.1-8.
1¡Ay de los que van a Egipto a buscar ayuda,
de los que confían en los caballos,
de los que ponen su confianza en que tienen muchos carros
y en que es muy numerosa su caballería,
y no vuelven la vista al Dios Santo de Israel,
no buscan al Señor!
2Pero él también es hábil y sabe causar desgracias,
y cuando dice una cosa, no se vuelve atrás.
Él actuará contra la gente malvada,
contra los que ayudan a los malhechores.
3Los egipcios son hombres, no dioses;
sus caballos son de carne, no espíritus.
El Señor extenderá su mano para castigarlos,
y tanto el protector como el protegido caerán;
todos perecerán a la vez.
4El Señor me dijo:
“Así como el león que ha matado una oveja
no se deja asustar por los pastores,
aunque todos ellos se reúnan
y traten de asustarlo con sus gritos,
así vendrá el Señor todopoderoso
a defender a su pueblo en el monte Sión.
5Como el ave que protege su nido volando por encima de él,
así protegerá el Señor todopoderoso a Jerusalén;
la cuidará, la salvará,
la defenderá, la librará.”
6Hijos de Israel, volved a aquel
a quien habéis ofendido tan gravemente.
7Porque el día en que todos vosotros
rechacéis los ídolos de oro y de plata
que habéis hecho con vuestras manos culpables,#31.7 Cf. Is 2.20.
8Asiria caerá a filo de espada,
pero no por un poder humano.
La guerra hará huir a su gente,
y a sus jóvenes guerreros los harán esclavos;
9a causa del miedo, su rey saldrá corriendo
y sus capitanes desertarán de su bandera.#31.8-9 Cf. la derrota de los asirios, narrada en Is 37.36-38. Su rey: o quizá sus oficiales (lit. su roca).
Esto lo afirma el Señor,
que en Jerusalén tiene una hoguera encendida
para castigar a sus enemigos.#31.9 Que en Jerusalén... enemigos: lit. que en Sión tiene una lumbre, y un horno en Jerusalén.
Actualmente seleccionado:
ISAÍAS 31: DHHE
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Sociedad Bíblica de España
ISAÍAS 31
31
Contra los que buscan ayuda en Egipto#31.1-9 Quinto anuncio de desastre (Is 28.1-6 n.); vuelve a condenarse la alianza con Egipto (Is 30.1-17 n.), pero en los vs. 4-9 hay una nota de esperanza; nótese la sucesión de condenación y esperanza en Is 29.1-8.
1¡Ay de los que van a Egipto a buscar ayuda,
de los que confían en los caballos,
de los que ponen su confianza en que tienen muchos carros
y en que es muy numerosa su caballería,
y no vuelven la vista al Dios Santo de Israel,
no buscan al Señor!
2Pero él también es hábil y sabe causar desgracias,
y cuando dice una cosa, no se vuelve atrás.
Él actuará contra la gente malvada,
contra los que ayudan a los malhechores.
3Los egipcios son hombres, no dioses;
sus caballos son de carne, no espíritus.
El Señor extenderá su mano para castigarlos,
y tanto el protector como el protegido caerán;
todos perecerán a la vez.
4El Señor me dijo:
“Así como el león que ha matado una oveja
no se deja asustar por los pastores,
aunque todos ellos se reúnan
y traten de asustarlo con sus gritos,
así vendrá el Señor todopoderoso
a defender a su pueblo en el monte Sión.
5Como el ave que protege su nido volando por encima de él,
así protegerá el Señor todopoderoso a Jerusalén;
la cuidará, la salvará,
la defenderá, la librará.”
6Hijos de Israel, volved a aquel
a quien habéis ofendido tan gravemente.
7Porque el día en que todos vosotros
rechacéis los ídolos de oro y de plata
que habéis hecho con vuestras manos culpables,#31.7 Cf. Is 2.20.
8Asiria caerá a filo de espada,
pero no por un poder humano.
La guerra hará huir a su gente,
y a sus jóvenes guerreros los harán esclavos;
9a causa del miedo, su rey saldrá corriendo
y sus capitanes desertarán de su bandera.#31.8-9 Cf. la derrota de los asirios, narrada en Is 37.36-38. Su rey: o quizá sus oficiales (lit. su roca).
Esto lo afirma el Señor,
que en Jerusalén tiene una hoguera encendida
para castigar a sus enemigos.#31.9 Que en Jerusalén... enemigos: lit. que en Sión tiene una lumbre, y un horno en Jerusalén.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Sociedad Bíblica de España