1 CRÓNICAS 15:1-2
1 CRÓNICAS 15:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
Hizo David también casas para sí en la Ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda. Entonces dijo David: —El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido el Señor para que lleven el arca del Señor, y le sirvan perpetuamente.
1 CRÓNICAS 15:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
David se construyó edificios en la Ciudad de David. Luego preparó un lugar para el Arca de Dios y le levantó una Tienda. Entonces David ordenó: —Solo los levitas podrán transportar el Arca de Dios, pues a ellos los ha elegido el Señor para transportar su Arca y servirle siempre.
1 CRÓNICAS 15:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
David hizo que le construyeran casas en la Ciudad de David, y preparó también un lugar para el arca de Dios en una tienda de campaña que levantó. Entonces ordenó: “Nadie, fuera de los levitas, debe llevar el arca de Dios, porque el Señor los ha escogido a ellos para que lleven el arca del Señor y para que estén siempre a su servicio.”
1 CRÓNICAS 15:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
David construyó para sí casas en la Ciudad de David, dispuso un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda de campaña. Luego dijo: «Solo los levitas pueden transportar el arca de Dios, pues el SEÑOR los eligió a ellos para este oficio y para que le sirvan por siempre».