1 CORINTIOS 10:9-11
1 CORINTIOS 10:9-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
No tentemos a Cristo, como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron a causa de las serpientes. Tampoco murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron a manos del destructor. Todas estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas como advertencia para nosotros que vivimos en estos tiempos finales.
1 CORINTIOS 10:9-11 La Palabra (versión española) (BLP)
para que no pongamos a prueba la paciencia del Señor, como hicieron algunos de ellos y murieron mordidos por serpientes; y para que no os quejéis de Dios, como se quejaron algunos de ellos, y los aniquiló el exterminador. A ellos les sucedieron estas cosas como ejemplo, y se han escrito para escarmiento de quienes vivimos ya en estos tiempos que son los últimos.
1 CORINTIOS 10:9-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Tampoco pongamos a prueba a Cristo, como algunos de ellos hicieron, por lo que murieron mordidos por las serpientes; ni murmuréis contra Dios, como algunos de ellos murmuraron, por lo que el ángel de la muerte los mató. Todo esto les sucedió a nuestros antepasados como un ejemplo para nosotros, y fue puesto en las Escrituras como una advertencia para los que vivimos en estos tiempos últimos.
1 CORINTIOS 10:9-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tampoco pongamos a prueba al Señor, como lo hicieron algunos y murieron víctimas de las serpientes. Ni murmuréis contra Dios, como lo hicieron algunos y sucumbieron a manos del ángel destructor. Todo eso les sucedió para servir de ejemplo, y quedó escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado el fin de los tiempos.