1 CORINTIOS 8:1-3
1 CORINTIOS 8:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
En cuanto a lo que es sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica. Y si alguno se piensa que sabe algo, aún no lo sabe como debería saberlo. Pero si alguno ama a Dios, es porque Dios ya lo conoce.
1 CORINTIOS 8:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, es cierto que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, mientras que el amor edifica. El que cree que sabe algo, todavía no sabe como debiera saber. Pero el que ama a Dios es conocido por él.
1 CORINTIOS 8:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
En cuanto a la carne ofrecida en sacrificio a los ídolos, todos conocemos el modo de proceder. Pero el conocimiento envanece; solo el amor es verdaderamente provechoso. Si alguien presume de conocer alguna cosa, es que ignora todavía cómo hay que conocer. Pero si ama a Dios, entonces es objeto del conocimiento amoroso de Dios.
1 CORINTIOS 8:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Acerca de lo sacrificado a los ídolos, es cierto que todos tenemos el debido conocimiento. Pero el conocimiento envanece, en tanto que el amor edifica espiritualmente. Si alguien cree conocer algo, todavía no lo conoce como debe conocerlo; pero si alguien ama a Dios, Dios le conoce a él.