1 JUAN 3:17-18
1 JUAN 3:17-18 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero si alguien nada en la abundancia y, viendo que su hermano está necesitado, le cierra el corazón, ¿tendrá valor para decir que ama a Dios? Hijos míos, no amemos de palabra y con la lengua, sino con hechos y de verdad.
1 JUAN 3:17-18 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Si uno es rico y ve que su hermano necesita ayuda, pero no se la da, ¿cómo puede tener amor de Dios en su corazón? Hijitos míos, que nuestro amor no sea solamente de palabra, sino que se demuestre con hechos.
1 JUAN 3:17-18 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad y le cierra el corazón, ¿cómo puede habitar el amor de Dios en él? Hijitos míos, no amemos de palabra ni con la lengua, sino con hechos y de verdad.
1 JUAN 3:17-18 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad, y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él? Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.