1 REYES 22:47-49
1 REYES 22:47-49 La Palabra (versión española) (BLP)
además eliminó del país a las prostitutas que aún quedaban de la época de su padre Asá. Entonces no había rey en Edom, sino un delegado del rey. Josafat mandó construir naves de Tarsis para ir a traer oro de Ofir, pero no pudo salir, porque las naves naufragaron en Esionguéber.
1 REYES 22:47-49 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
(En Edom no había entonces rey, sino solo un intendente.) Josafat construyó también barcos como los de Tarsis, para traer oro de Ofir; pero no pudieron ir porque se hicieron pedazos en Esión-Guéber. Entonces Ocozías, hijo de Ahab, dijo a Josafat que permitiera a sus marinos acompañar a los suyos en los barcos, pero Josafat no lo permitió.
1 REYES 22:47-49 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En aquel tiempo no había rey en Edom, sino que gobernaba un regente. Por esos días Josafat construyó una flota mercante para ir a Ofir por oro, pero nunca llegaron a zarpar, pues naufragaron en Ezión Guéber. Entonces Ocozías hijo de Acab le dijo a Josafat: «Deja que mis hombres naveguen con tus hombres». Pero Josafat no se lo permitió.