1 SAMUEL 13:12

Compartir

1 SAMUEL 13:12 La Palabra (versión española) (BLP)

pensé que los filisteos me iban a atacar en Guilgal sin haber podido aplacar al Señor, y me vi obligado a ofrecer el holocausto.

1 SAMUEL 13:12 Reina Valera 2020 (RV2020)

me dije: «Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal y yo no he implorado el favor del Señor». Así que me vi forzado a ofrecer el holocausto.

1 SAMUEL 13:12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

pensé que ellos bajarían a atacarme en Guilgal sin que yo me hubiera encomendado al Señor; por eso me vi en la necesidad de ofrecer yo mismo el holocausto.

1 SAMUEL 13:12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

pensé: “Los filisteos ya están a punto de atacarme en Guilgal, y ni siquiera he implorado la ayuda del SEÑOR”. Por eso me atreví a ofrecer el holocausto.