1 SAMUEL 8:5-6
1 SAMUEL 8:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
y le dijeron: —Tú has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos; por tanto, danos ahora un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones. Pero no agradó a Samuel que le dijeran: «Danos un rey que nos juzgue», y oró al Señor.
1 SAMUEL 8:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
y le dijeron: —Mira, tú ya eres viejo y tus hijos no siguen tus pasos. Por tanto, nómbranos un rey que nos gobierne, como en todas las naciones. Le disgustó a Samuel el hecho de que le pidieran un rey para que los gobernara y se puso a orar al Señor.
1 SAMUEL 8:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
para decirle: “Tú ya eres anciano, y tus hijos no se portan como tú; por lo tanto, nombra un rey que nos gobierne, como es costumbre en todas las naciones.” Samuel, disgustado porque le pedían que nombrara un rey para que los gobernara, se dirigió en oración al Señor
1 SAMUEL 8:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Le dijeron: «Tú has envejecido ya, y tus hijos no siguen tu ejemplo. Mejor danos un rey que nos gobierne, como lo tienen todas las naciones». Cuando le dijeron que querían tener un rey, Samuel se disgustó. Entonces se puso a orar al SEÑOR