1 TESALONICENSES 3:3-4

Compartir

1 TESALONICENSES 3:3-4 Reina Valera 2020 (RV2020)

y que nadie se deje perturbar por estas pruebas, porque vosotros mismos sabéis que a esto estamos destinados. Cuando estábamos con vosotros os advertíamos que íbamos a pasar por pruebas; y así sucedió, como bien sabéis.

1 TESALONICENSES 3:3-4 La Palabra (versión española) (BLP)

para que ninguno sucumba ante esas pruebas a las que, como sabéis, estamos destinados. Ya os lo anunciamos estando entre vosotros: «Es preciso que sobrevengan dificultades». Y es lo que ha sucedido, como bien sabéis.

1 TESALONICENSES 3:3-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

y para que ninguno se desanimara por tales dificultades. Porque ya sabéis que tenemos que sufrir estas cosas. Además, cuando aún estábamos entre vosotros, os advertimos que íbamos a tener aflicciones; y así sucedió, como sabéis.

1 TESALONICENSES 3:3-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

para que nadie fuera perturbado por estos sufrimientos. Vosotros mismos sabéis que se nos destinó para esto, pues cuando estábamos con vosotros os advertimos que íbamos a padecer sufrimientos. Y así sucedió.