1 TESALONICENSES 5:2-3
1 TESALONICENSES 5:2-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá igual que un ladrón en la noche. Cuando la gente diga: «Paz y seguridad», entonces, de repente, les sobrevendrá destrucción, como le llegan los dolores a la mujer embarazada; y no escaparán.
1 TESALONICENSES 5:2-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como un ladrón en plena noche. Cuando la gente ande diciendo: «Todo es paz y seguridad», entonces justamente sobrevendrá la destrucción, como los dolores de parto a la mujer encinta, y no podrán librarse.
1 TESALONICENSES 5:2-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Sabéis muy bien que el día del regreso del Señor llegará cuando menos se espere, como llega un ladrón en la noche. Cuando la gente diga “Todo está en paz y tranquilo”, vendrá de repente sobre ellos la destrucción, como vienen los dolores de parto a una mujer encinta, y no podrán escapar.
1 TESALONICENSES 5:2-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
porque ya sabéis que el día del Señor llegará como ladrón en la noche. Cuando estén diciendo: «Paz y seguridad», vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como le llegan a la mujer encinta los dolores de parto. De ninguna manera podrán escapar.