2 CRÓNICAS 18:31-32
2 CRÓNICAS 18:31-32 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: —Este es el rey de Israel. Y lo rodearon para pelear; pero Josafat clamó y el Señor lo ayudó, pues los apartó Dios de él; al ver los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, desistieron de acosarle.
2 CRÓNICAS 18:31-32 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando los jefes de carros vieron a Josafat creyeron que se trataba del rey de Israel y se dispusieron a atacarlo; pero Josafat se puso a gritar y el Señor lo ayudó, apartándolos de él, pues cuando los jefes de los carros se dieron cuenta de que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.
2 CRÓNICAS 18:31-32 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Y cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, pensaron que él era el rey de Israel y le rodearon para atacarlo. Entonces Josafat gritó pidiendo ayuda, y el Señor le ayudó. Dios los apartó de él, pues al ver ellos que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirle.
2 CRÓNICAS 18:31-32 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, pensaron: «Este es el rey de Israel». Así que se volvieron para atacarlo; pero Josafat gritó, y Dios el SEÑOR lo ayudó, haciendo que se apartaran de él. Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.