2 CORINTIOS 10:5-6
2 CORINTIOS 10:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
pues destruyen razonamientos falaces y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevan cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo. Estamos preparados para castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea perfecta.
2 CORINTIOS 10:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
o de altanería que se alce contra el conocimiento de Dios. Puedo también someter a Cristo todo pensamiento y estoy preparado para castigar cualquier rebeldía una vez que vuestra obediencia sea perfecta.
2 CORINTIOS 10:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
y toda altanería que pretenda impedir que se conozca a Dios. Todo pensamiento humano lo sometemos a Cristo, para que le obedezca, y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vosotros obedezcáis cabalmente.
2 CORINTIOS 10:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Destruimos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento para que se someta a Cristo. Y estamos dispuestos a castigar cualquier acto de desobediencia una vez que yo pueda contar con vuestra completa obediencia.