2 CORINTIOS 2:9-11
2 CORINTIOS 2:9-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Porque también con este propósito os escribí, para comprobar si vosotros sois obedientes en todo. Al que vosotros perdonáis yo también lo perdono, porque también yo, lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo, para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus maquinaciones.
2 CORINTIOS 2:9-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Precisamente os escribí para comprobar si estabais dispuestos a obedecerme sin reservas. A quien vosotros perdonasteis, también yo le perdono; en realidad, lo que yo he perdonado —si algo he tenido que perdonar— lo he hecho por vosotros, y el mismo Cristo es testigo. Hay que evitar que Satanás saque partido de esto, conociendo como conocemos sus ardides.
2 CORINTIOS 2:9-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Con este propósito os escribí: para ver si pasáis la prueba de la completa obediencia. A quien vosotros perdonéis, yo también lo perdono. De hecho, si había algo que perdonar, lo he perdonado por consideración a vosotros en presencia de Cristo, para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus artimañas.
2 CORINTIOS 2:9-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Ya antes os escribí sobre este asunto, precisamente para probaros y saber si estáis dispuestos a seguir mis instrucciones. Así que, a quien vosotros perdonéis algo, también yo se lo perdono. Y se lo perdono, si algo hay que perdonar, por consideración a vosotros y en presencia de Cristo. Así Satanás no se aprovechará de nosotros, pues conocemos muy bien sus mañas.