2 JUAN 1:9-11
2 JUAN 1:9-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cualquiera que se extravía y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ese sí tiene al Padre y al Hijo. Si alguno viene a vosotros y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni siquiera lo saludéis, porque el que le saluda participa en sus malas obras.
2 JUAN 1:9-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Quien se descarría y no permanece fiel a la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios. Pero quien permanece fiel a esa enseñanza, tiene al Padre y al Hijo. No ofrezcáis vuestra casa, y ni siquiera saludéis, al que acuda a vosotros sin llevar el aval de esta enseñanza; saludarlo equivale a hacerse cómplice del mal que está causando.
2 JUAN 1:9-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cualquiera que pretenda ir más allá de lo que Cristo enseñó, no tiene a Dios; pero el que permanece en esa enseñanza, tiene al Padre y también al Hijo. Si va a visitaros alguno que no lleve esta enseñanza, no le recibáis en casa ni le saludéis, porque quien le salude se hará cómplice de sus malas acciones.
2 JUAN 1:9-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Todo el que se descarría y no permanece en la enseñanza de Cristo no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza sí tiene al Padre y al Hijo. Si alguien os visita y no lleva esta enseñanza, no lo recibáis en casa ni le deis la bienvenida, pues quien le da la bienvenida se hace cómplice de sus malas obras.